关心は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「guān xīn」で、繁体字では「關心」と表記されます。
このページでは、「关心」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「关心」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
关心の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 关心 |
|---|---|
| 繁体字 | 關心 |
| ピンイン/声調 | guān xīn |
| カタカナ発音（参考） | グワン シン |
关心の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 気にかける |
| 動詞 | 心配する |
| 名詞 | 関心 |
意味1：気にかける
「关心」は他人や物事に対して親切に注意を払ったり、気を配ることを意味します。例えば、家族や友人の健康や幸福について気にかけることを表現しています。
意味2：心配する
「关心」は誰かの状況や状態について心配することを指します。特に、誰かが困難な状況にあるときに、その人のことを案じることを意味します。
意味3：関心
「关心」は名詞として使用される場合、特定の事柄やテーマに対して興味や注意を払うことを示します。これは一般的な興味の対象や重要視する事柄を指すこともあります。
关心の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 你要关心自己的身体健康。（nǐ yào guānxīn zìjǐ de shēntǐ jiànkāng）：
自分の健康に気をつけなければならない。 - 他很关心朋友的生活。（tā hěn guānxīn péngyǒu de shēnghuó）：
彼は友達の生活をとても気にかけている。 - 老师关心每个学生的成长。（lǎoshī guānxīn měi gè xuéshēng de chéngzhǎng）：
先生は生徒一人ひとりの成長を気にかけている。 - 她关心家里的每一个人。（tā guānxīn jiālǐ de měi yī gè rén）：
彼女は家族全員のことを気にかけている。 - 我们应该关心环境保护。（wǒmen yīnggāi guānxīn huánjìng bǎohù）：
私たちは環境保護に関心を持つべきだ。 - 他从不关心政治。（tā cóng bù guānxīn zhèngzhì）：
彼は政治に全く関心がない。 - 妈妈总是关心我的学习。（māma zǒng shì guānxīn wǒ de xuéxí）：
母はいつも私の勉強を気にかけている。 - 我很关心这件事的发展。（wǒ hěn guānxīn zhè jiàn shì de fāzhǎn）：
私はこの件の進展をとても気にかけている。 - 他关心公司的经营状况。（tā guānxīn gōngsī de jīngyíng zhuàngkuàng）：
彼は会社の経営状況を気にかけている。 - 关心他人的感受是一种美德。（guānxīn tārén de gǎnshòu shì yī zhǒng měidé）：
他人の気持ちを気にかけることは美徳である。 - 她总是关心孩子的健康。（tā zǒng shì guānxīn háizi de jiànkāng）：
彼女はいつも子供の健康を気にかけている。 - 他关心自己国家的未来。（tā guānxīn zìjǐ guójiā de wèilái）：
彼は自国の未来を気にかけている。 - 关心社会问题是我们的责任。（guānxīn shèhuì wèntí shì wǒmen de zérèn）：
社会問題に関心を持つことは我々の責任である。 - 谢谢你关心我的工作。（xièxiè nǐ guānxīn wǒ de gōngzuò）：
私の仕事を気にかけてくれてありがとう。 - 他关心周围的一切。（tā guānxīn zhōuwéi de yīqiè）：
彼は周りのすべてを気にかけている。 - 她关心每一个人的需求。（tā guānxīn měi yīgè rén de xūqiú）：
彼女は一人ひとりのニーズを気にかけている。 - 我关心你们的安全。（wǒ guānxīn nǐmen de ānquán）：
私はあなたたちの安全を気にかけている。 - 老师关心学生的心理健康。（lǎoshī guānxīn xuéshēng de xīnlǐ jiànkāng）：
先生は生徒の心理的健康を気にかけている。 - 他关心国家的经济发展。（tā guānxīn guójiā de jīngjì fāzhǎn）：
彼は国家の経済発展を気にかけている。 - 她关心社区的治安问题。（tā guānxīn shèqū de zhì’ān wèntí）：
彼女は地域の治安問題を気にかけている。 - 我们关心每一个员工的福利。（wǒmen guānxīn měi yīgè yuángōng de fúlì）：
我々は全ての従業員の福利厚生を気にかけている。 - 他关心家乡的建设。（tā guānxīn jiāxiāng de jiànshè）：
彼は故郷の建設を気にかけている。 - 她关心社会的公平正义。（tā guānxīn shèhuì de gōngpíng zhèngyì）：
彼女は社会の公平と正義を気にかけている。 - 关心他人是我们应尽的义务。（guānxīn tārén shì wǒmen yīng jìn de yìwù）：
他人を気にかけることは私たちの義務である。 - 他关心员工的职业发展。（tā guānxīn yuángōng de zhíyè fāzhǎn）：
彼は従業員のキャリア発展を気にかけている。 - 她关心社区的教育问题。（tā guānxīn shèqū de jiàoyù wèntí）：
彼女は地域の教育問題を気にかけている。 - 我关心环保问题。（wǒ guānxīn huánbǎo wèntí）：
私は環境保護問題に関心を持っている。 - 他关心自己的职业发展。（tā guānxīn zìjǐ de zhíyè fāzhǎn）：
彼は自分のキャリア発展を気にかけている。 - 关心朋友的幸福是我们的责任。（guānxīn péngyǒu de xìngfú shì wǒmen de zérèn）：
友人の幸せを気にかけることは私たちの責任である。 - 她关心父母的健康。（tā guānxīn fùmǔ de jiànkāng）：
彼女は両親の健康を気にかけている。 - 他关心社区的卫生问题。（tā guānxīn shèqū de wèishēng wèntí）：
彼は地域の衛生問題を気にかけている。 - 我们应该关心世界和平。（wǒmen yīnggāi guānxīn shìjiè hépíng）：
私たちは世界平和に関心を持つべきだ。 - 他关心社会的进步。（tā guānxīn shèhuì de jìnbù）：
彼は社会の進歩を気にかけている。 - 她关心自己家庭的幸福。（tā guānxīn zìjǐ jiātíng de xìngfú）：
彼女は自分の家族の幸せを気にかけている。 - 他关心世界的气候变化。（tā guānxīn shìjiè de qìhòu biànhuà）：
彼は世界の気候変動を気にかけている。 - 他关心全球的经济状况。（tā guānxīn quánqiú de jīngjì zhuàngkuàng）：
彼は世界の経済状況を気にかけている。 - 她关心儿童的教育问题。（tā guānxīn értóng de jiàoyù wèntí）：
彼女は子供たちの教育問題を気にかけている。 - 我们应该关心老年人的生活。（wǒmen yīnggāi guānxīn lǎoniánrén de shēnghuó）：
私たちはお年寄りの生活に関心を持つべきだ。 - 他关心社会的公正与公平。（tā guānxīn shèhuì de gōngzhèng yǔ gōngpíng）：
彼は社会の公正と公平を気にかけている。 - 她关心每一个细节。（tā guānxīn měi yīgè xìjié）：
彼女はすべての細部に気を配っている。 - 他关心国家的科技发展。（tā guānxīn guójiā de kējì fāzhǎn）：
彼は国の科学技術発展を気にかけている。 - 关心他人的需求是一种美德。（guānxīn tārén de xūqiú shì yī zhǒng měidé）：
他人のニーズを気にかけることは美徳である。 - 她关心自己孩子的成长。（tā guānxīn zìjǐ háizi de chéngzhǎng）：
彼女は自分の子供の成長を気にかけている。 - 我们关心社区的可持续发展。（wǒmen guānxīn shèqū de kěchíxù fāzhǎn）：
私たちは地域の持続可能な発展に関心を持っている。 - 他关心世界的环保问题。（tā guānxīn shìjiè de huánbǎo wèntí）：
彼は世界の環境保護問題を気にかけている。 - 她关心孩子们的心理健康。（tā guānxīn háizimen de xīnlǐ jiànkāng）：
彼女は子供たちの心理的健康を気にかけている。 - 关心他人是我们的责任。（guānxīn tārén shì wǒmen de zérèn）：
他人を気にかけることは私たちの責任である。 - 他关心员工的职业发展。（tā guānxīn yuángōng de zhíyè fāzhǎn）：
彼は従業員のキャリア発展を気にかけている。 - 她关心社区的教育问题。（tā guānxīn shèqū de jiàoyù wèntí）：
彼女は地域の教育問題を気にかけている。 - 她关心自己孩子的成长。（tā guānxīn zìjǐ háizi de chéngzhǎng）：
彼女は自分の子供の成長を気にかけている。
关心の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「关心」は中国語の声調が非常に重要です。「关（guān）」は第1声で高く平らに発音し、「心（xīn）」も第1声で同様に高く平らに発音します。この2つの音の高さをしっかりと維持することが大切です。
ポイント2：「关」の発音のコツ
「关（guān）」の「g」は、喉の奥から音を出すようにし、しっかりとした破裂音を作ります。「uan」の部分は「ワン」と言う感じで、口を少し丸めて発音します。このとき、声が高くなるのを意識してください。
ポイント3：「心」の発音のコツ
「心（xīn）」の「x」は、日本語の「シ」に似ていますが、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。「in」の部分は「イン」と言う感じで、口を横に広げるようにします。声を高く保ちながら発音することがポイントです。
ポイント4：リズムに注意
「关心」を発音するときは、リズムを大切にしてください。2つの音節が同じ声調で高く平らなので、連続して発音する際には、流れるように発音すると良いでしょう。
ポイント5：練習する際のポイント
「关心」を繰り返し練習する際には、録音して自分の発音を聞いてみると良いです。特に声調や発音の位置を確認し、正確さを向上させましょう。
ポイント6：他の単語との比較
「关心」と似たような音の単語（例：「寒心」など）も発音してみて、違いを意識することで、より正確に「关心」の発音を体得できます。音の違いに集中することで、発音がよりクリアになります。
