附近は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「fù jìn」で、繁体字では「附近」と表記されます。
このページでは、「附近」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「附近」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
附近の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 附近 |
|---|---|
| 繁体字 | 附近 |
| ピンイン/声調 | fù jìn |
| カタカナ発音（参考） | フゥ ジン |
附近の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 付近 |
| 名詞 | 近所 |
| 副詞 | 近く |
意味1：付近
「附近」は、「ある地点を中心として、その周辺の地域や範囲」を指す意味で使われます。例えば、「駅の附近」などのように使用します。
意味2：近所
「附近」は、「自分がいる場所や特定の地点から見て、近い場所」を指す場合にも使われます。日常会話で「近所」といった意味合いで使われます。
意味3：近く
「附近」は、副詞として使われる場合、「ある地点の近くに」といった意味を持ちます。例えば、「附近の店に行く」といった使い方をします。
附近の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这家餐厅在火车站附近。（Zhè jiā cāntīng zài huǒchēzhàn fùjìn。）
このレストランは駅の付近にあります。 - 我家附近有一个公园。（Wǒ jiā fùjìn yǒu yīgè gōngyuán。）
私の家の近所に公園があります。 - 附近有很多好玩的地方。（Fùjìn yǒu hěn duō hǎowán de dìfāng。）
付近にはたくさん楽しい場所があります。 - 你能告诉我书店附近的咖啡馆吗？（Nǐ néng gàosù wǒ shūdiàn fùjìn de kāfēiguǎn ma?）
本屋の近くにあるカフェを教えてもらえますか？ - 我在附近的超市买了些东西。（Wǒ zài fùjìn de chāoshì mǎile xiē dōngxī。）
私は近くのスーパーでいくつかのものを買いました。 - 附近有一个新开的餐馆。（Fùjìn yǒu yīgè xīn kāi de cānguǎn。）
付近には新しくオープンしたレストランがあります。 - 他住在我家附近。（Tā zhù zài wǒ jiā fùjìn。）
彼は私の家の近所に住んでいます。 - 明天我打算去附近的博物馆。（Míngtiān wǒ dǎsuàn qù fùjìn de bówùguǎn。）
明日、私は近くの博物館に行くつもりです。 - 附近的学校很有名。（Fùjìn de xuéxiào hěn yǒumíng。）
付近の学校はとても有名です。 - 你知道附近的医院在哪里吗？（Nǐ zhīdào fùjìn de yīyuàn zài nǎlǐ ma?）
近所の病院がどこにあるか知っていますか？ - 我常常去附近的健身房锻炼。（Wǒ chángcháng qù fùjìn de jiànshēnfáng duànliàn。）
私はよく近くのジムでトレーニングします。 - 附近有很多餐厅可以选择。（Fùjìn yǒu hěn duō cāntīng kěyǐ xuǎnzé。）
付近には選べるレストランがたくさんあります。 - 她的家就在我家附近。（Tā de jiā jiù zài wǒ jiā fùjìn。）
彼女の家は私の家の近くにあります。 - 附近的海滩非常美丽。（Fùjìn de hǎitān fēicháng měilì。）
付近のビーチはとても美しいです。 - 我们可以在附近的咖啡馆见面。（Wǒmen kěyǐ zài fùjìn de kāfēiguǎn jiànmiàn。）
私たちは近くのカフェで会うことができます。 - 附近有一个很大的购物中心。（Fùjìn yǒu yīgè hěn dà de gòuwù zhōngxīn。）
付近には大きなショッピングセンターがあります。 - 我在附近的商店工作。（Wǒ zài fùjìn de shāngdiàn gōngzuò。）
私は近くの店で働いています。 - 你可以在附近找到许多历史遗迹。（Nǐ kěyǐ zài fùjìn zhǎodào xǔduō lìshǐ yíjì。）
近くで多くの歴史的遺跡を見つけることができます。 - 这个地方附近有很多便利店。（Zhège dìfāng fùjìn yǒu hěn duō biànlì diàn。）
この場所の付近にはたくさんのコンビニがあります。 - 我喜欢在附近的山上徒步旅行。（Wǒ xǐhuān zài fùjìn de shān shàng túbù lǚxíng。）
私は近くの山でハイキングをするのが好きです。
附近の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「fù jìn」は2つの音節からなり、それぞれに声調があります。「fù」は4声で低く強く発音し、「jìn」は4声で同様に発音します。声調の違いを意識して、音を変化させることが重要です。
ポイント2：母音の発音を正確に
「fù」の「u」は口を丸めて発音し、「jìn」の「i」は日本語の「い」に近い音ですが、舌を上の歯の裏に軽くつけるようにして発音します。母音の違いをはっきりさせることで、言葉が明瞭になります。
ポイント3：子音に気をつける
「f」の音は日本語の「ふ」と似ていますが、息を強く吐き出すように発音します。「j」は日本語の「じ」と似ていますが、舌を前方に押し出すようにして発音すると良いでしょう。
ポイント4：音を滑らかに繋げる
「fù」と「jìn」の間を滑らかに繋げることを意識しましょう。日本語のように一旦止めず、流れるように発音することで、より自然な響きになります。
ポイント5：リズムに気をつける
「fù jìn」の発音にはリズム感が重要です。4声の特徴を活かし、各音節にアクセントを置くことで、より中国語らしい発音になります。
