发烧は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「fā shāo」で、繁体字では「發/髮燒」と表記されます。
このページでは、「发烧」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「发烧」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
发烧の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 发烧 |
|---|---|
| 繁体字 | 發/髮燒 |
| ピンイン/声調 | fā shāo |
| カタカナ発音（参考） | ファー シャオ |
发烧の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 熱が出る |
| 動詞 | 発熱する |
| 動詞 | 興奮する |
意味1：熱が出る
「发烧」は、体温が通常よりも高くなる状態を指し、日本語では「熱が出る」と訳されます。これは、風邪や感染症などの病気の症状として一般的に使われます。
意味2：発熱する
「发烧」は、医学的に体が熱を発することを指す場合もあり、日本語では「発熱する」と訳されます。この場合も、病気や体の異常を示すことが多いです。
意味3：興奮する
「发烧」は、比喩的に興奮したり、熱中したりする様子を表すこともあります。この場合、日本語では「興奮する」と訳され、主に熱心に何かに打ち込む様子を表現します。
发烧の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我今天发烧了，感觉很不舒服。（Wǒ jīntiān fāshāo le, gǎnjué hěn bù shūfú。）
今日は熱が出て、気分がとても悪い。 - 她发烧了，所以没有来上班。（Tā fāshāo le, suǒyǐ méiyǒu lái shàngbān。）
彼女は熱が出たので、仕事に来ませんでした。 - 你最近发烧了吗？（Nǐ zuìjìn fāshāo le ma？）
最近熱が出ましたか？ - 医生说我发烧是因为感冒。（Yīshēng shuō wǒ fāshāo shì yīnwèi gǎnmào。）
医者は私の熱が風邪のせいだと言いました。 - 如果你发烧了，要及时去看医生。（Rúguǒ nǐ fāshāo le, yào jíshí qù kàn yīshēng。）
もし熱が出たら、すぐに医者に行くべきです。 - 我发烧的时候，总是觉得很冷。（Wǒ fāshāo de shíhòu, zǒng shì juédé hěn lěng。）
熱が出るといつも寒く感じます。 - 他昨天发烧了，现在已经好了。（Tā zuótiān fāshāo le, xiànzài yǐjīng hǎole。）
彼は昨日熱が出ましたが、今はもう良くなりました。 - 发烧对身体的恢复很重要。（Fāshāo duì shēntǐ de huīfù hěn zhòngyào。）
発熱は体の回復にとって重要です。 - 我对这部电影发烧了，天天都在看。（Wǒ duì zhè bù diànyǐng fāshāo le, tiāntiān dōu zài kàn。）
私はこの映画に興奮して、毎日見ています。 - 他最近对篮球发烧，天天去打球。（Tā zuìjìn duì lánqiú fāshāo, tiāntiān qù dǎqiú。）
彼は最近バスケットボールに熱中して、毎日プレイしています。 - 我对学习新的语言发烧，想去上课。（Wǒ duì xuéxí xīn de yǔyán fāshāo, xiǎng qù shàngkè。）
私は新しい言語を学ぶことに興奮して、授業に行きたいです。 - 发烧的感觉非常难受。（Fāshāo de gǎnjué fēicháng nánshòu。）
熱が出ると非常に不快な感じがします。 - 他发烧得厉害，需要休息。（Tā fāshāo de lìhài, xūyào xiūxí。）
彼はひどく熱が出て、休む必要があります。 - 发烧时要多喝水。（Fāshāo shí yào duō hē shuǐ。）
熱が出たときは水をたくさん飲むべきです。 - 我发烧的时候，食欲也很差。（Wǒ fāshāo de shíhòu, shíyù yě hěn chà。）
熱が出ているときは食欲もあまりありません。 - 她因为发烧而请假。（Tā yīnwèi fāshāo ér qǐngjià。）
彼女は熱のために休暇を申請しました。 - 发烧是身体在抵抗病毒的一种表现。（Fāshāo shì shēntǐ zài dǐkàng bìngdú de yī zhǒng biǎoxiàn。）
発熱は体がウイルスに抵抗している一つの表れです。 - 他对这项工作发烧了，投入了很多时间。（Tā duì zhè xiàng gōngzuò fāshāo le, tóurù le hěn duō shíjiān。）
彼はこの仕事に熱中し、多くの時間を費やしました。 - 发烧时，最好多休息。（Fāshāo shí, zuì hǎo duō xiūxí。）
熱が出ているときは、できるだけ多く休むのが良いです。
发烧の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「发烧」の「发（fā）」は第一声で、高く平らに伸ばす音です。日本語の「ファ」に近い音ですが、声の高さを意識して、上から下へではなく、平らに保つことが大切です。
ポイント2：母音の発音
「发」の「ā」は、口を大きく開けて「ア」と言う感じで発音します。日本語の「ア」よりも少し口を横に広げるイメージです。
ポイント3：二つ目の音「烧（shāo）」の発音
「烧」の「sh」は、舌を上の歯の裏に軽く当てて発音します。日本語の「シャ」に似ていますが、舌の位置を意識して、しっかりと息を通すことがポイントです。
ポイント4：声調の使い分け
「烧」の「āo」は、口を少し丸めて「オ」と言う感じで発音します。この時も、声を高く保ちながら平らに伸ばすことが大切です。
ポイント5：滑らかに繋げる練習
「发烧」と言う時には、二つの音を滑らかに繋げるように練習します。「fā」と「shāo」を一息で言うイメージで、間を空けずに発音してみましょう。
ポイント6：繰り返し練習
「发烧」を何度も繰り返して練習することが重要です。声調や発音が自分のものになるまで、声に出して練習を続けましょう。
