刻は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「kè」で、繁体字では「刻」と表記されます。
このページでは、「刻」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「刻」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
刻の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 刻 |
|---|---|
| 繁体字 | 刻 |
| ピンイン/声調 | kè |
| カタカナ発音（参考） | コーァ |
刻の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 刻む |
| 名詞 | 時 |
| 名詞 | 瞬間 |
意味1：刻む
「刻む」は、物を切り刻んだり、文字や模様を彫り込んだりする行為を指します。例えば、木材や石に文字を刻むといった具体的な行動を表現します。
意味2：時
「時」は、一定の間隔で刻まれる時間の単位を指します。特に瞬間的な時間の感覚や、特定の時刻を表す際に使われます。
意味3：瞬間
「瞬間」は、非常に短い時間、または特定の瞬間を表します。ある特定の出来事が起こる一瞬を指し示す際に用いられます。
刻の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这块石头上刻着一首诗。（Zhè kuài shítou shàng kè zhe yī shǒu shī）：
この石には一首の詩が刻まれている。 - 他用刀子刻了一只鸟。（Tā yòng dāozi kè le yī zhī niǎo）：
彼はナイフで鳥を彫った。 - 这个时钟每十五分钟响一次，代表一刻。（Zhège shízhōng měi shíwǔ fēnzhōng xiǎng yī cì, dàibiǎo yī kè）：
この時計は15分ごとに一回鳴り、一刻を示す。 - 他的话深深地刻在我的心里。（Tā de huà shēn shēn de kè zài wǒ de xīn lǐ）：
彼の言葉は私の心に深く刻まれた。 - 她立刻就同意了这个计划。（Tā lìkè jiù tóngyì le zhège jìhuà）：
彼女はすぐにこの計画に同意した。 - 这本书的内容非常深刻。（Zhè běn shū de nèiróng fēicháng shēnkè）：
この本の内容は非常に深刻だ。 - 他的批评很刻薄。（Tā de pīpíng hěn kèbó）：
彼の批評はとても冷酷だ。 - 这段话刻在我的脑海里。（Zhè duàn huà kè zài wǒ de nǎohǎi lǐ）：
この言葉は私の脳裏に刻まれている。 - 雕刻家用木头刻了一尊佛像。（Diāokè jiā yòng mùtou kè le yī zūn fóxiàng）：
彫刻家は木で仏像を彫った。 - 我每天早上七点一刻起床。（Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn yī kè qǐchuáng）：
私は毎朝7時15分に起きる。 - 他刻意避开了这个话题。（Tā kèyì bì kāi le zhège huàtí）：
彼は意図的にこの話題を避けた。 - 钟表每十五分钟报一次刻。（Zhōngbiǎo měi shíwǔ fēnzhōng bào yī cì kè）：
時計は15分ごとに一度刻を知らせる。 - 他的笑容刻在我的记忆里。（Tā de xiàoróng kè zài wǒ de jìyì lǐ）：
彼の笑顔は私の記憶に刻まれている。 - 他刻薄的话让我很难过。（Tā kèbó de huà ràng wǒ hěn nánguò）：
彼の冷酷な言葉は私をとても悲しませた。 - 他刻了一块漂亮的木板。（Tā kè le yī kuài piàoliang de mùbǎn）：
彼は美しい木板を彫った。 - 我们立刻开始工作。（Wǒmen lìkè kāishǐ gōngzuò）：
私たちはすぐに仕事を始めた。 - 这个故事深刻地影响了我。（Zhège gùshì shēnkè de yǐngxiǎng le wǒ）：
この物語は私に深い影響を与えた。 - 他的言辞很刻毒。（Tā de yáncí hěn kèdú）：
彼の言葉は非常に毒々しい。 - 这件事我会刻在心里。（Zhè jiàn shì wǒ huì kè zài xīn lǐ）：
この事は私の心に刻みます。 - 他在木头上刻了一个名字。（Tā zài mùtou shàng kè le yī gè míngzì）：
彼は木に名前を彫った。 - 这是一件刻不容缓的事情。（Zhè shì yī jiàn kè bù róng huǎn de shìqíng）：
これは一刻も猶予できない事です。 - 他的努力给我留下了深刻的印象。（Tā de nǔlì gěi wǒ liúxià le shēnkè de yìnxiàng）：
彼の努力は私に深い印象を残した。 - 他刻薄的态度让人反感。（Tā kèbó de tàidù ràng rén fǎngǎn）：
彼の冷酷な態度は人々に嫌われた。 - 我立刻给他打电话。（Wǒ lìkè gěi tā dǎ diànhuà）：
私はすぐに彼に電話をかけた。 - 他的画刻画得非常细致。（Tā de huà kèhuà de fēicháng xìzhì）：
彼の絵は非常に細かく描かれています。 - 他的言辞很刻毒。（Tā de yáncí hěn kèdú）：
彼の言葉は非常に毒々しい。 - 他刻在石头上的诗歌很美。（Tā kè zài shítou shàng de shīgē hěn měi）：
彼が石に刻んだ詩はとても美しい。 - 我会刻在心里，永不忘记。（Wǒ huì kè zài xīn lǐ, yǒng bù wàngjì）：
私は心に刻み、決して忘れない。 - 他的批评非常刻薄。（Tā de pīpíng fēicháng kèbó）：
彼の批評は非常に冷酷だ。 - 钟表每十五分钟响一次，代表一刻。（Zhōngbiǎo měi shíwǔ fēnzhōng xiǎng yī cì, dàibiǎo yī kè）：
時計は15分ごとに一度鳴り、一刻を示す。 - 这段话深深地刻在我的脑海里。（Zhè duàn huà shēn shēn de kè zài wǒ de nǎohǎi lǐ）：
この言葉は私の脳裏に深く刻まれている。 - 他的行为刻在我的记忆里。（Tā de xíngwéi kè zài wǒ de jìyì lǐ）：
彼の行動は私の記憶に刻まれている。 - 她的话让我感到刻骨铭心。（Tā de huà ràng wǒ gǎndào kègǔmíngxīn）：
彼女の言葉は私の心に深く刻まれた。 - 他的行为让我觉得很刻。（Tā de xíngwéi ràng wǒ juéde hěn kè）：
彼の行動は私にとってとても過酷だと感じた。 - 这件事情让我刻骨铭心。（Zhè jiàn shìqíng ràng wǒ kègǔmíngxīn）：
この出来事は私に深い印象を与えた。 - 他刻在木板上的文字很美。（Tā kè zài mùbǎn shàng de wénzì hěn měi）：
彼が木板に刻んだ文字はとても美しい。 - 她的笑容深深地刻在我的心里。（Tā de xiàoróng shēn shēn de kè zài wǒ de xīn lǐ）：
彼女の笑顔は私の心に深く刻まれている。 - 这段经历让我刻骨铭心。（Zhè duàn jīnglì ràng wǒ kègǔmíngxīn）：
この経験は私に深い印象を与えた。 - 他的行为刻在我的心里。（Tā de xíngwéi kè zài wǒ de xīn lǐ）：
彼の行動は私の心に刻まれている。 - 他的批评非常刻毒。（Tā de pīpíng fēicháng kèdú）：
彼の批評は非常に毒々しい。 - 她刻在石头上的诗歌很美。（Tā kè zài shítou shàng de shīgē hěn měi）：
彼女が石に刻んだ詩はとても美しい。 - 他刻在我的记忆里，永不忘记。（Tā kè zài wǒ de jìyì lǐ, yǒng bù wàngjì）：
彼は私の記憶に刻まれ、決して忘れない。 - 这段话刻在我的脑海里，永不忘记。（Zhè duàn huà kè zài wǒ de nǎohǎi lǐ, yǒng bù wàngjì）：
この言葉は私の脳裏に刻まれ、決して忘れない。 - 他的行为刻在我的心里，无法忘记。（Tā de xíngwéi kè zài wǒ de xīn lǐ, wúfǎ wàngjì）：
彼の行動は私の心に刻まれ、忘れることはできない。 - 他刻薄的话让我心里很不舒服。（Tā kèbó de huà ràng wǒ xīn lǐ hěn bú shūfú）：
彼の冷酷な言葉は私をとても不快にさせた。 - 这句话深深地刻在我的心里。（Zhè jù huà shēn shēn de kè zài wǒ de xīn lǐ）：
この言葉は私の心に深く刻まれた。 - 他的笑容刻在我的记忆里。（Tā de xiàoróng kè zài wǒ de jìyì lǐ）：
彼の笑顔は私の記憶に刻まれている。 - 这段经历让我刻骨铭心，永不忘记。（Zhè duàn jīnglì ràng wǒ kègǔmíngxīn, yǒng bù wàngjì）：
この経験は私に深い印象を与え、決して忘れない。 - 他刻在木板上的文字让我感动。（Tā kè zài mùbǎn shàng de wénzì ràng wǒ gǎndòng）：
彼が木板に刻んだ文字は私を感動させた。 - 他的话让我刻骨铭心。（Tā de huà ràng wǒ kègǔmíngxīn）：
彼の言葉は私に深く心に刻まれた。
刻の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「刻」の「kè」は第四声（降調）です。声調が下がることを意識して、「k」と「è」を言うときに声を下げることが大切です。最初に高い音から急に下げるイメージを持ちましょう。
ポイント2：子音「k」の発音
「k」は無声の軟口蓋音で、日本語の「カ」に似ていますが、もっと強く発音します。喉の奥から息を強く出すイメージで、しっかりと音を出すようにしましょう。
ポイント3：母音「è」の発音
「è」は日本語の「エ」に近いですが、口を少し広めに開けて、声を出すときに少し低めの音を意識します。口の形を丸めないように注意しましょう。
ポイント4：アクセントに注意する
「kè」を言うときは、言葉の流れの中で特に強調する部分が必要です。声調に合わせて、特に「è」の部分で少し強く発音することで、より正確に伝わります。
ポイント5：連続して練習する
「kè」の発音を何度も繰り返してみてください。最初はゆっくり発音し、次第にスピードを上げていくと、自然に発音できるようになります。
ポイント6：リズムを意識する
「kè」を発音するときは、リズム感を持つことも大切です。言葉の流れに合わせて、一定のリズムで発音することで、より自然な響きになります。
