「成绩」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

成绩は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「chéng jī」で、繁体字では「成績」と表記されます。

このページでは、「成绩」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「成绩」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

成绩の意味と発音（ピンイン/声調）

成绩の日本語訳一覧

意味1：成績

「成绩」は、学校のテストや試験などで得られた評価を指します。学生の学業成績やテストの点数として使われます。

意味2：成果

「成绩」は、努力や活動の結果として得られた成功や進展を意味します。ビジネスやプロジェクトの結果を示す際に使われることがあります。

意味3：業績

「成绩」は、個人や企業が長期間にわたって達成した結果や功績を表します。特に企業の経済活動や業務の成果を指すことが多いです。

成绩の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他的考试成绩总是名列前茅。 (Tā de kǎoshì chéngjì zǒng shì míngliè qiánmáo)
  彼の試験の成績はいつもトップクラスだ。
• 她对自己的成绩感到满意。 (Tā duì zìjǐ de chéngjì gǎndào mǎnyì)
  彼女は自分の成績に満足している。
• 他今年的学业成绩有显著提高。 (Tā jīnnián de xuéyè chéngjì yǒu xiǎnzhù tígāo)
  彼の今年の学業成績は顕著に向上した。
• 我们班的成绩在全校排名第一。 (Wǒmen bān de chéngjì zài quán xiào páimíng dì yī)
  私たちのクラスの成績は学校全体で第一位だ。
• 你的成绩怎么突然下降这么多？ (Nǐ de chéngjì zěnme túrán xiàjiàng zhème duō)
  あなたの成績はどうして突然こんなに下がったの？
• 尽管他努力了，但成绩仍未见改善。 (Jǐnguǎn tā nǔlìle, dàn chéngjì réng wèi jiàn gǎishàn)
  彼は努力したが、成績はまだ改善されていない。
• 她的英语成绩比数学成绩好。 (Tā de yīngyǔ chéngjì bǐ shùxué chéngjì hǎo)
  彼女の英語の成績は数学の成績より良い。
• 他为了提高成绩，每天都在努力学习。 (Tā wèile tígāo chéngjì, měitiān dōu zài nǔlì xuéxí)
  彼は成績を上げるために、毎日一生懸命勉強している。
• 这次考试的成绩对他来说是个打击。 (Zhè cì kǎoshì de chéngjì duì tā láishuō shì gè dǎjí)
  この試験の成績は彼にとっては打撃だった。
• 他们正在讨论如何改进教学方法来提高学生的成绩。 (Tāmen zhèngzài tǎolùn rúhé gǎijìn jiàoxué fāngfǎ lái tígāo xuéshēng de chéngjì)
  彼らは学生の成績を向上させるために、教育方法をどう改善するか議論している。
• 成绩优秀的学生将获得奖学金。 (Chéngjì yōuxiù de xuéshēng jiāng huòdé jiǎngxuéjīn)
  成績優秀な学生は奨学金を得ることになる。
• 成绩的提升是长期努力的结果。 (Chéngjì de tígāo shì chángqī nǔlì de jiéguǒ)
  成績の向上は長期間の努力の結果である。
• 父母对他的成绩感到骄傲。 (Fùmǔ duì tā de chéngjì gǎndào jiāo’ào)
  両親は彼の成績に誇りを持っている。
• 他的成绩在班上是最低的。 (Tā de chéngjì zài bān shàng shì zuì dī de)
  彼の成績はクラスで最も低い。
• 老师正在分析学生的成绩波动情况。 (Lǎoshī zhèngzài fēnxī xuéshēng de chéngjì bōdòng qíngkuàng)
  先生は生徒の成績の変動を分析している。
• 今年的成绩比去年有了大幅提高。 (Jīnnián de chéngjì bǐ qùnián yǒule dàfú tígāo)
  今年の成績は去年より大幅に向上した。
• 她的运动成绩在全国都很有名。 (Tā de yùndòng chéngjì zài quánguó dōu hěn yǒumíng)
  彼女のスポーツ成績は全国的に有名だ。
• 我们必须承认成绩的差异。 (Wǒmen bìxū chéngrèn chéngjì de chāyì)
  私たちは成績の差を認めなければならない。
• 不要只看重短期的成绩。 (Bùyào zhǐ kàn zhòng duǎnqī de chéngjì)
  短期的な成績だけを重視しないでください。
• 这次比赛的成绩决定了他的未来。 (Zhè cì bǐsài de chéngjì juédìng le tā de wèilái)
  この競技の成績が彼の未来を決定した。
• 尽管努力，他的成绩仍然没有达到预期。 (Jǐnguǎn nǔlì, tā de chéngjì réngrán méiyǒu dádào yùqī)
  努力にもかかわらず、彼の成績は期待に達していない。
• 提高成绩不仅需要努力，还需要正确的学习方法。 (Tígāo chéngjì bù jǐn xūyào nǔlì, hái xūyào zhèngquè de xuéxí fāngfǎ)
  成績を上げるには努力だけでなく、正しい学習方法も必要です。
• 他的艺术成绩比科学成绩更好。 (Tā de yìshù chéngjì bǐ kēxué chéngjì gèng hǎo)
  彼の芸術の成績は科学の成績よりも良い。
• 他的成绩进步很大，所有人都很惊讶。 (Tā de chéngjì jìnbù hěn dà, suǒyǒu rén dōu hěn jīngyà)
  彼の成績は大きく進歩し、皆が驚いた。
• 她不仅成绩优秀，而且人也很好。 (Tā bùjǐn chéngjì yōuxiù, érqiě rén yě hěn hǎo)
  彼女は成績が優秀であるだけでなく、人柄も良い。
• 父母对孩子的成绩抱有很高的期望。 (Fùmǔ duì háizi de chéngjì bào yǒu hěn gāo de qīwàng)
  親は子供の成績に高い期待を持っている。
• 成绩的提高反映了他的努力和才能。 (Chéngjì de tígāo fǎnyìng le tā de nǔlì hé cáinéng)
  成績の向上は彼の努力と才能を反映している。
• 他的成绩始终稳定在班级前五名。 (Tā de chéngjì shǐzhōng wěndìng zài bānjí qián wǔ míng)
  彼の成績は常にクラスのトップ5に安定している。
• 成绩的提高给了他更多的自信。 (Chéngjì de tígāo gěi le tā gèng duō de zìxìn)
  成績の向上は彼にさらに自信を与えた。
• 尽管面临困难，她的成绩一直保持优秀。 (Jǐnguǎn miànlín kùnnán, tā de chéngjì yīzhí bǎochí yōuxiù)
  困難に直面しても、彼女の成績は常に優秀を保っている。
• 他在国际比赛中取得了不错的成绩。 (Tā zài guójì bǐsài zhōng qǔdé le bùcuò de chéngjì)
  彼は国際大会で良い成績を収めた。
• 老师鼓励学生们不要因一次考试的成绩而沮丧。 (Lǎoshī gǔlì xuéshēngmen bùyào yīn yīcì kǎoshì de chéngjì ér jǔsàng)
  先生は生徒たちに一度の試験の成績で落ち込まないように励ました。
• 成绩单上的分数反映了你这学期的努力。 (Chéngjì dān shàng de fēnshù fǎnyìng le nǐ zhè xuéqī de nǔlì)
  成績表に記載された点数は、この学期のあなたの努力を反映している。
• 她期末考试的成绩超出了所有人的预期。 (Tā qímò kǎoshì de chéngjì chāochū le suǒyǒu rén de yùqī)
  彼女の期末試験の成績は、皆の期待を超えた。
• 他努力了整个学期，但成绩仍然不理想。 (Tā nǔlì le zhěnggè xuéqī, dàn chéngjì réngrán bù lǐxiǎng)
  彼は一学期間努力したが、成績は依然として理想に達していない。
• 成绩只是衡量学习的一种方式，不应该成为压力的源头。 (Chéngjì zhǐ shì héngliáng xuéxí de yī zhǒng fāngshì, bù yīnggāi chéngwéi yālì de yuántóu)
  成績は学習を評価する一つの方法に過ぎず、プレッシャーの原因となるべきではない。
• 他们的团队在比赛中获得了优异的成绩。 (Tāmen de tuánduì zài bǐsài zhōng huòdé le yōuyì de chéngjì)
  彼らのチームは競技で優れた成績を収めた。
• 不要过分关注孩子的成绩，应该更加关心他们的心理健康。 (Bùyào guòfèn guānzhù háizi de chéngjì, yīnggāi gèngjiā guānxīn tāmen de xīnlǐ jiànkāng)
  子供の成績に過度に注目せず、彼らの心理的健康をもっと気にかけるべきです。
• 提高成绩是一个持续的过程，需要耐心和坚持。 (Tígāo chéngjì shì yīgè chíxù de guòchéng, xūyào nàixīn hé jiānchí)
  成績を向上させることは持続的なプロセスであり、忍耐と持続が必要です。
• 虽然他的成绩不是最好的，但他在课外活动中表现非常出色。 (Suīrán tā de chéngjì bùshì zuì hǎo de, dàn tā zài kèwài huódòng zhōng biǎoxiàn fēicháng chūsè)
  彼の成績は最高ではないが、課外活動での表現は非常に優れている。
• 成绩的下降可能是多种因素的综合结果。 (Chéngjì de xiàjiàng kěnéng shì duō zhǒng yīnsù de zōnghé jiéguǒ)
  成績の下降は複数の要因が複合的に影響した結果かもしれない。
• 我们需要公平地评价每个学生的成绩。 (Wǒmen xūyào gōngpíng dì píngjià měi gè xuéshēng de chéngjì)
  私たちは各生徒の成績を公正に評価する必要がある。
• 成绩的稳定性是评价学生表现的一个重要指标。 (Chéngjì de wěndìngxìng shì píngjià xuéshēng biǎoxiàn de yī gè zhòngyào zhǐbiāo)
  成績の安定性は学生のパフォーマンスを評価する重要な指標です。
• 他在最近的考试中取得了很好的成绩。 (Tā zài zuìjìn de kǎoshì zhōng qǔdé le hěn hǎo de chéngjì)
  彼は最近の試験でとても良い成績を取得した。
• 成绩表是学生学习成果的一种体现。 (Chéngjì biǎo shì xuéshēng xuéxí chéngguǒ de yī zhǒng tǐxiàn)
  成績表は学生の学習成果を表すものです。
• 她在全国音乐比赛中获得了优异的成绩。 (Tā zài quánguó yīnyuè bǐsài zhōng huòdé le yōuyì de chéngjì)
  彼女は全国音楽コンクールで優れた成績を収めた。
• 努力可以改变成绩，态度决定高度。 (Nǔlì kěyǐ gǎibiàn chéngjì, tàidù juédìng gāodù)
  努力は成績を変えることができ、態度が高さを決める。
• 学生的成绩反映了老师的教学水平。 (Xuéshēng de chéngjì fǎnyìng le lǎoshī de jiàoxué shuǐpíng)
  生徒の成績は教師の教育レベルを反映している。
• 他因为成绩优秀被评为优秀学生。 (Tā yīnwèi chéngjì yōuxiù bèi píng wéi yōuxiù xuéshēng)
  彼は成績が優秀なため、優秀な学生と評価された。
• 他的数学成绩一直是全班最高的。 (Tā de shùxué chéngjì yīzhí shì quán bān zuì gāo de)
  彼の数学の成績は常にクラスで最高だ。

成绩の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「成绩」の「chéng」は第二声（上昇調）、「jī」は第一声（平調）です。声調は意味を変える重要な要素なので、それぞれの声調を意識して発音することが大切です。「chéng」は少し上がる感じで、「jī」は高く保つイメージです。

ポイント2：「chéng」の発音のコツ

「chéng」の「ch」は、日本語の「ち」に似ていますが、より息を多く含めて強く発音します。口を少しすぼめて、舌の先を上の歯の裏に軽く当てるようにすると良いでしょう。声調に注意して、上昇する感じを出します。

ポイント3：「jī」の発音のコツ

「jī」の「j」は、日本語の「じ」とは異なり、舌を上の前歯の裏に近づけて発音します。声を高く保ちながら、長めに伸ばすと良いです。口を横に広げるようにして、柔らかい音を出します。

ポイント4：発音の練習方法

「成绩」を何度も繰り返し声に出して練習します。最初はゆっくりとしたスピードで発音し、徐々に速くしていくと、自然なリズムを掴むことができます。録音して自分の発音を聞くのも効果的です。

ポイント5：口の動きに注意