眼镜は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「yǎn jìng」で、繁体字では「眼鏡」と表記されます。
このページでは、「眼镜」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「眼镜」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
眼镜の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 眼镜 |
|---|---|
| 繁体字 | 眼鏡 |
| ピンイン/声調 | yǎn jìng |
| カタカナ発音（参考） | イエン ジーン |
眼镜の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 眼鏡 |
| 名詞 | メガネ |
意味1：眼鏡
視力を補正するために使用される道具で、レンズとフレームから構成されます。近視や遠視などの視力矯正に用いられます。
意味2：メガネ
「眼鏡」と同義で、日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。視力補正だけでなく、ファッションアイテムとしても使用されることがあります。
眼镜の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要去买一副新的眼镜。（Wǒ xūyào qù mǎi yī fù xīn de yǎnjìng。）
私は新しい眼鏡を買いに行く必要があります。 - 他的眼镜很时尚。（Tā de yǎnjìng hěn shíshàng。）
彼の眼鏡はとてもおしゃれです。 - 我戴上眼镜后，看得更清楚。（Wǒ dài shàng yǎnjìng hòu, kàn dé gèng qīngchǔ。）
眼鏡をかけると、もっとはっきり見えるようになります。 - 你觉得这副眼镜适合我吗？（Nǐ juédé zhè fù yǎnjìng shìhé wǒ ma?）
この眼鏡は私に合うと思いますか？ - 她的眼镜掉了，我帮她找到了。（Tā de yǎnjìng diào le, wǒ bāng tā zhǎo dào le。）
彼女の眼鏡が落ちてしまったので、私は彼女を助けて見つけました。 - 我需要更换我的眼镜度数。（Wǒ xūyào gèng huàn wǒ de yǎnjìng dùshù。）
私は眼鏡の度数を変更する必要があります。 - 这副眼镜的价格很贵。（Zhè fù yǎnjìng de jiàgé hěn guì。）
この眼鏡の価格はとても高いです。 - 我喜欢这款眼镜的颜色。（Wǒ xǐhuān zhè kuǎn yǎnjìng de yánsè。）
私はこのデザインの眼鏡の色が好きです。 - 他的眼镜是近视眼镜。（Tā de yǎnjìng shì jìnshì yǎnjìng。）
彼の眼鏡は近視用の眼鏡です。 - 我常常忘记摘下眼镜。（Wǒ chángcháng wàngjì zhāi xià yǎnjìng。）
私はよく眼鏡を外すのを忘れます。 - 这副眼镜让我看起来更聪明。（Zhè fù yǎnjìng ràng wǒ kàn qǐlái gèng cōngmíng。）
この眼鏡をかけると、もっと賢そうに見えます。 - 我在网上订购了一副眼镜。（Wǒ zài wǎngshàng dìnggòu le yī fù yǎnjìng。）
私はオンラインで眼鏡を注文しました。 - 这副眼镜的设计很独特。（Zhè fù yǎnjìng de shèjì hěn dútè。）
この眼鏡のデザインはとても独特です。 - 我喜欢佩戴眼镜，因为它们很有个性。（Wǒ xǐhuān pèidài yǎnjìng, yīnwèi tāmen hěn yǒu gèxìng。）
私は眼鏡をかけるのが好きです、なぜならそれらは個性的だからです。 - 看书时我总是戴上眼镜。（Kàn shū shí wǒ zǒng shì dài shàng yǎnjìng。）
本を読むときはいつも眼鏡をかけます。 - 我的眼镜被狗咬坏了。（Wǒ de yǎnjìng bèi gǒu yǎo huài le。）
私の眼鏡は犬に噛まれて壊れました。 - 我在寻找一副适合我的眼镜。（Wǒ zài xúnzhǎo yī fù shìhé wǒ de yǎnjìng。）
私は自分に合った眼鏡を探しています。 - 他戴着眼镜看起来更成熟。（Tā dài zhe yǎnjìng kàn qǐlái gèng chéngshú。）
彼は眼鏡をかけるともっと大人に見えます。 - 我不喜欢在游泳时戴眼镜。（Wǒ bù xǐhuān zài yóuyǒng shí dài yǎnjìng。）
私は泳ぐときに眼鏡をかけるのが好きではありません。
眼镜の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「yǎn jìng」は、二つの異なる声調を持っています。最初の「yǎn」は第3声（上がってから下がる声調）で、次の「jìng」は第4声（急に下がる声調）です。声調をしっかりと意識して、発音にメリハリをつけることが大切です。
ポイント2：母音の発音
「yǎn」の「y」は日本語の「や」に近いですが、「a」は口を少し開けて、英語の「ah」に近い音にします。「jìng」の「j」は日本語にはない音で、口を少し横に広げて「じ」ではなく「じゅ」のように発音します。「i」は「い」よりも短く、最後の「ng」は口を閉じて鼻で抜けるようにします。
ポイント3：連続音の発音
「yǎn jìng」は二つの単語を連続して発音しますが、間にビシッとした切れ目を入れないようにしましょう。特に「yǎn」と「jìng」の間は、滑らかに繋げることが大事です。練習する時は、少し早めに言ってみると良いでしょう。
