洗手间は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「xǐ shǒu jiān」で、繁体字では「洗手間」と表記されます。
このページでは、「洗手间」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「洗手间」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
洗手间の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 洗手间 |
|---|---|
| 繁体字 | 洗手間 |
| ピンイン/声調 | xǐ shǒu jiān |
| カタカナ発音（参考） | シイ ショウ ジエン |
洗手间の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | トイレ |
| 名詞 | お手洗い |
| 名詞 | 化粧室 |
意味1：トイレ
一般的に使用される設備で、排泄物を処理する場所。家庭用から公共施設まで様々な場所に設置されている。
意味2：お手洗い
トイレの丁寧な言い方。公共の場や職場でよく使われる表現で、洗面台も含まれる場合がある。
意味3：化粧室
特に女性用のトイレやパウダールームを指すことが多い言葉。化粧直しができる設備がある場合に使われることがある。
洗手间の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 洗手间在哪里？（xǐshǒujiān zài nǎlǐ?）：
トイレはどこですか？ - 我需要去洗手间（wǒ xūyào qù xǐshǒujiān）：
私はトイレに行きたいです。 - 这里有洗手间吗？（zhèlǐ yǒu xǐshǒujiān ma?）：
ここにトイレはありますか？ - 洗手间在左边（xǐshǒujiān zài zuǒbiān）：
トイレは左側にあります。 - 请问，洗手间在哪里？（qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎlǐ?）：
すみません、トイレはどこですか？ - 这个洗手间很干净（zhège xǐshǒujiān hěn gānjìng）：
このトイレはとてもきれいです。 - 洗手间在二楼（xǐshǒujiān zài èrlóu）：
トイレは二階にあります。 - 我去洗手间一下（wǒ qù xǐshǒujiān yīxià）：
ちょっとトイレに行ってきます。 - 洗手间需要打扫（xǐshǒujiān xūyào dǎsǎo）：
トイレは掃除が必要です。 - 洗手间在右边（xǐshǒujiān zài yòubiān）：
トイレは右側にあります。 - 他在洗手间（tā zài xǐshǒujiān）：
彼はトイレにいます。 - 洗手间的灯坏了（xǐshǒujiān de dēng huài le）：
トイレの電気が壊れました。 - 洗手间有点脏（xǐshǒujiān yǒudiǎn zāng）：
トイレが少し汚いです。 - 洗手间在走廊的尽头（xǐshǒujiān zài zǒuláng de jìntóu）：
トイレは廊下の突き当たりにあります。 - 请保持洗手间的清洁（qǐng bǎochí xǐshǒujiān de qīngjié）：
トイレを清潔に保ってください。 - 洗手间里有镜子（xǐshǒujiān lǐ yǒu jìngzi）：
トイレには鏡があります。 - 洗手间里有卫生纸（xǐshǒujiān lǐ yǒu wèishēngzhǐ）：
トイレにはトイレットペーパーがあります。 - 请在洗手间里洗手（qǐng zài xǐshǒujiān lǐ xǐshǒu）：
トイレで手を洗ってください。 - 我忘了洗手间在哪儿（wǒ wàng le xǐshǒujiān zài nǎr）：
トイレがどこにあるか忘れました。 - 洗手间的门打不开（xǐshǒujiān de mén dǎ bù kāi）：
トイレのドアが開きません。 - 这个洗手间很宽敞（zhège xǐshǒujiān hěn kuānchǎng）：
このトイレはとても広いです。 - 洗手间的地板很滑（xǐshǒujiān de dìbǎn hěn huá）：
トイレの床が滑りやすいです。 - 洗手间的水龙头坏了（xǐshǒujiān de shuǐlóngtóu huài le）：
トイレの蛇口が壊れました。 - 洗手间需要修理（xǐshǒujiān xūyào xiūlǐ）：
トイレは修理が必要です。 - 请不要在洗手间里抽烟（qǐng bùyào zài xǐshǒujiān lǐ chōuyān）：
トイレで喫煙しないでください。 - 洗手间在餐厅旁边（xǐshǒujiān zài cāntīng pángbiān）：
トイレはレストランの隣にあります。 - 洗手间里有洗手液（xǐshǒujiān lǐ yǒu xǐshǒuyè）：
トイレにはハンドソープがあります。 - 这个洗手间很安静（zhège xǐshǒujiān hěn ānjìng）：
このトイレはとても静かです。 - 洗手间的镜子很大（xǐshǒujiān de jìngzi hěn dà）：
トイレの鏡はとても大きいです。 - 洗手间的灯光很明亮（xǐshǒujiān de dēngguāng hěn míngliàng）：
トイレの照明はとても明るいです。 - 他去洗手间了（tā qù xǐshǒujiān le）：
彼はトイレに行きました。 - 洗手间在办公室外面（xǐshǒujiān zài bàngōngshì wàimiàn）：
トイレはオフィスの外にあります。 - 这个洗手间是男女共用的（zhège xǐshǒujiān shì nánnǚ gòngyòng de）：
このトイレは男女共用です。 - 洗手间里有换尿布的地方（xǐshǒujiān lǐ yǒu huàn niàobù de dìfāng）：
トイレにはおむつ交換台があります。 - 请问洗手间怎么走？（qǐngwèn xǐshǒujiān zěnme zǒu?）：
すみません、トイレへの行き方を教えてください。 - 洗手间的水池很干净（xǐshǒujiān de shuǐchí hěn gānjìng）：
トイレの洗面台はとてもきれいです。 - 我需要找个洗手间（wǒ xūyào zhǎo gè xǐshǒujiān）：
トイレを探しています。 - 洗手间里有纸巾（xǐshǒujiān lǐ yǒu zhǐjīn）：
トイレにはペーパータオルがあります。 - 洗手间的门锁坏了（xǐshǒujiān de ménsuǒ huài le）：
トイレのドアの鍵が壊れました。 - 他在洗手间里（tā zài xǐshǒujiān lǐ）：
彼はトイレにいます。 - 洗手间需要通风（xǐshǒujiān xūyào tōngfēng）：
トイレは換気が必要です。 - 洗手间在会议室旁边（xǐshǒujiān zài huìyìshì pángbiān）：
トイレは会議室の隣にあります。 - 洗手间有点远（xǐshǒujiān yǒudiǎn yuǎn）：
トイレは少し遠いです。 - 这个洗手间是新的（zhège xǐshǒujiān shì xīn de）：
このトイレは新しいです。 - 洗手间的卫生很重要（xǐshǒujiān de wèishēng hěn zhòngyào）：
トイレの衛生はとても重要です。 - 洗手间的垃圾桶满了（xǐshǒujiān de lājītǒng mǎn le）：
トイレのゴミ箱がいっぱいです。 - 洗手间的门关不上（xǐshǒujiān de mén guān bù shàng）：
トイレのドアが閉まりません。 - 他在洗手间等你（tā zài xǐshǒujiān děng nǐ）：
彼はトイレであなたを待っています。 - 洗手间的灯光有点暗（xǐshǒujiān de dēngguāng yǒudiǎn àn）：
トイレの照明が少し暗いです。
洗手间の発音のコツ
ポイント1：xǐの発音のコツ
「xǐ」は「シー」と発音しますが、最初の「x」は日本語の「シ」とは少し違い、舌を上の前歯の裏に近づけて空気を通す感じで発音します。「ǐ」の部分は、口を少し開けて「イ」と発音しますが、平らで軽い音にしてください。
ポイント2：shǒuの発音のコツ
「shǒu」は「ショウ」と発音します。「sh」は日本語の「シ」よりも強い音で、口をすぼめて「シュ」のように発音します。「ǒu」は「オウ」と言う感じですが、少し短めに発音するのがポイントです。
ポイント3：jiānの発音のコツ
「jiān」は「ジエン」と発音します。最初の「j」は日本語の「ジ」とは異なり、舌を上の歯の裏に近づけるようにして発音します。「ān」は「アン」と言う感じで、口を大きく開けてはっきりと発音します。
ポイント4：声調の重要性
「xǐ」の声調は「下がってから上がる」音で、発音の際には少し高めの声で始めて、最後に上げるイメージです。「shǒu」は「下がる」音で、初めは高めからスタートして、下げる感じで発音してください。「jiān」は「高く保つ」声調なので、一定の高さで発音します。
ポイント5：スムーズに繋げる練習
「洗手间」を一緒に言う時は、各単語の発音を続けてスムーズに繋げることが大切です。「xǐ shǒu jiān」と言う時、各音の間をあまり空けず、リズムよく発音する練習をしましょう。
