地铁は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「dì tiě」で、繁体字では「地鐵」と表記されます。
このページでは、「地铁」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「地铁」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
地铁の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 地铁 |
|---|---|
| 繁体字 | 地鐵 |
| ピンイン/声調 | dì tiě |
| カタカナ発音（参考） | ディー ティエ |
地铁の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 地下鉄 |
| 名詞 | メトロ |
意味1：地下鉄
「地铁」は中国語で「地下鉄」を意味します。これは都市内の公共交通機関の一つで、地下を走る鉄道システムを指します。日本の都市でも広く利用されており、交通渋滞の緩和や環境への配慮から重要な役割を果たしています。
意味2：メトロ
「地铁」は「メトロ」とも訳されます。これは英語の「metro」に由来し、地下鉄を指す言葉として国際的に使用されています。特に欧州やアジアの大都市では「メトロ」という呼称が一般的です。
地铁の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每天坐地铁上班。 (Wǒ měitiān zuò dìtiě shàngbān.)：
私は毎日地下鉄で通勤します。 - 这个城市的地铁系统非常发达。 (Zhège chéngshì de dìtiě xìtǒng fēicháng fādá.)：
この都市の地下鉄システムは非常に発達しています。 - 地铁站在哪里？ (Dìtiě zhàn zài nǎlǐ?)：
地下鉄の駅はどこですか？ - 我坐地铁去机场。 (Wǒ zuò dìtiě qù jīchǎng.)：
私は地下鉄で空港へ行きます。 - 地铁比公交车快多了。 (Dìtiě bǐ gōngjiāochē kuài duōle.)：
地下鉄はバスよりもずっと速いです。 - 你坐几号线地铁？ (Nǐ zuò jǐ hào xiàn dìtiě?)：
あなたは地下鉄何号線に乗りますか？ - 地铁票多少钱？ (Dìtiě piào duōshǎo qián?)：
地下鉄の切符はいくらですか？ - 地铁上人太多了。 (Dìtiě shàng rén tài duōle.)：
地下鉄は人が多すぎます。 - 小心地铁的门！ (Xiǎoxīn dìtiě de mén!)：
地下鉄のドアにご注意ください！ - 地铁马上就要开了。 (Dìtiě mǎshàng jiù yào kāile.)：
地下鉄はまもなく出発します。 - 地铁里信号不好。 (Dìtiě lǐ xìnhào bù hǎo.)：
地下鉄の中は電波が悪いです。 - 坐地铁要戴口罩。 (Zuò dìtiě yào dài kǒuzhào.)：
地下鉄に乗る時はマスクを着用してください。 - 地铁里有空调，很凉快。 (Dìtiě lǐ yǒu kōngtiáo, hěn liángkuai.)：
地下鉄にはエアコンがあり、涼しいです。 - 这个城市的地铁很干净。 (Zhège chéngshì de dìtiě hěn gānjìng.)：
この都市の地下鉄はとても綺麗です。 - 地铁的末班车是几点？ (Dìtiě de mòbānchē shì jǐ diǎn?)：
地下鉄の終電は何時ですか？ - 地铁正在建设中。 (Dìtiě zhèngzài jiànshè zhōng.)：
地下鉄は建設中です。 - 坐地铁可以避免交通堵塞。 (Zuò dìtiě kěyǐ bìmiǎn jiāotōng dǔsè.)：
地下鉄に乗れば交通渋滞を避けられます。 - 地铁方便又快捷。 (Dìtiě fāngbiàn yòu kuàijié.)：
地下鉄は便利で速いです。 - 地铁是城市的重要交通工具。 (Dìtiě shì chéngshì de zhòngyào jiāotōng gōngjù.)：
地下鉄は都市の重要な交通手段です。 - 地铁线路图在哪里？ (Dìtiě xiànlù tú zài nǎlǐ?)：
地下鉄路線図はどこにありますか？ - 请勿在地铁内饮食。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi yǐnshí.)：
地下鉄内での飲食はご遠慮ください。 - 地铁内禁止吸烟。 (Dìtiě nèi jìnzhǐ xīyān.)：
地下鉄内は禁煙です。 - 地铁内请勿大声喧哗。 (Dìtiě nèi qǐng wù dàshēng xuānhuá.)：
地下鉄内では大声で騒がないでください。 - 地铁内请注意保管好随身物品。 (Dìtiě nèi qǐng zhùyì bǎoguǎn hǎo suíshēn wùpǐn.)：
地下鉄内では身の回りの品にご注意ください。 - 请给老弱病残孕让座。 (Qǐng gěi lǎo ruò bìng cán yùn ràngzuò.)：
お年寄り、体の弱い方、病気の方、障害のある方、妊婦の方に席をお譲りください。 - 地铁故障，请耐心等待。 (Dìtiě gùzhàng, qǐng nàixīn děngdài.)：
地下鉄が故障しています。しばらくお待ちください。 - 地铁晚点了。 (Dìtiě wǎndiǎnle.)：
地下鉄が遅れています。 - 地铁停运了。 (Dìtiě tíngyùnle.)：
地下鉄は運休しています。 - 地铁票可以在自动售票机购买。 (Dìtiě piào kěyǐ zài zìdòng shòupiào jī gòumǎi.)：
地下鉄の切符は自動券売機で購入できます。 - 请勿携带易燃易爆物品乘坐地铁。 (Qǐng wù xiédài yìrán yìbào wùpǐn chéngzuò dìtiě.)：
可燃性または爆発性の物を地下鉄に持ち込まないでください。 - 请勿在地铁内乱扔垃圾。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi luànrēng lājī.)：
地下鉄内にごみを捨てないでください。 - 请勿在地铁内涂鸦。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi túyā.)：
地下鉄内に落書きしないでください。 - 请勿在地铁内乞讨。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi qǐtǎo.)：
地下鉄内で物乞いをしないでください。 - 请勿在地铁内推销商品。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi tuīxiāo shāngpǐn.)：
地下鉄内で商品を販売しないでください。 - 请勿在地铁内进行表演。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi jìnxíng biǎoyǎn.)：
地下鉄内でのパフォーマンスはご遠慮ください。 - 请勿在地铁内拍照。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi pāizhào.)：
地下鉄内での写真撮影はご遠慮ください。 - 请勿在地铁内使用闪光灯。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi shǐyòng shǎnguāngdēng.)：
地下鉄内でのフラッシュの使用はご遠慮ください。 - 请勿在地铁内播放音乐。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi bōfàng yīnyuè.)：
地下鉄内で音楽を再生しないでください。 - 请勿在地铁内使用手机通话。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi shǐyòng shǒujī tōnghuà.)：
地下鉄内での携帯電話での通話はご遠慮ください。 - 请勿在地铁内玩游戏。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi wán yóuxì.)：
地下鉄内でゲームをしないでください。 - 请勿在地铁内看视频。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi kàn shìpín.)：
地下鉄内で動画を見ないでください。 - 请勿在地铁内阅读书籍。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi yuèdú shūjí.)：
地下鉄内で本を読まないでください。 - 请勿在地铁内睡觉。 (Qǐng wù zài dìtiě nèi shuìjiào.)：
地下鉄内で寝ないでください。 - 地铁票丢了怎么办？ (Dìtiě piào diūle zěnme bàn?)：
地下鉄の切符をなくしたらどうすればいいですか？ - 地铁里可以带宠物吗？ (Dìtiě lǐ kěyǐ dài chǒngwù ma?)：
地下鉄にペットを連れて行ってもいいですか？ - 我坐地铁去上班要多久？ (Wǒ zuò dìtiě qù shàngbān yào duōjiǔ?)：
地下鉄で通勤するのにどれくらい時間がかかりますか？ - 地铁里可以充电吗？ (Dìtiě lǐ kěyǐ chōngdiàn ma?)：
地下鉄で充電できますか？ - 地铁里有卫生间吗？ (Dìtiě lǐ yǒu wèishēngjiān ma?)：
地下鉄にトイレはありますか？ - 地铁站里有便利店吗？ (Dìtiě zhàn lǐ yǒu biànlìdiàn ma?)：
地下鉄の駅にコンビニはありますか？ - 地铁的班次很密集，不用等很久。 (Dìtiě de bāncì hěn mìjí, bùyòng děng hěnjiǔ.)：
地下鉄は頻繁に運行しているので、長く待つ必要はありません。
地铁の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「dì tiě」は声調が重要です。「dì」は第4声で、声を下げながら発音します。「tiě」は第3声で、声を下げた後に上げます。この2つの声調をしっかりと区別することが大切です。
ポイント2：「dì」の発音のコツ
「dì」の発音では、最初の「d」は日本語の「ダ」に近いですが、少し硬めに発音します。次に「ì」は短く、声を下げることを意識して発音しましょう。
ポイント3：「tiě」の発音のコツ
「tiě」は「t」の音を軽く発音し、その後に「i」と「ě」を続けます。「i」は日本語の「イ」に似ていますが、少し口を横に広げるイメージで発音し、「ě」は「エ」と「イ」の中間の音です。
ポイント4：連続音の練習
「地铁」の2つの部分をつなげるとき、滑らかに発音することが大切です。「dì」が終わったら、すぐに「tiě」に移る練習をしましょう。音の切れ目を意識しないようにすると自然になります。
