「总是」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

总是は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「zǒng shì」で、繁体字では「總是」と表記されます。

このページでは、「总是」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「总是」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

总是の意味と発音（ピンイン/声調）

总是の日本語訳一覧

意味1：いつも

「总是」は日常的に習慣的に行われることを表し、日本語で「いつも」と訳されます。例えば、「彼はいつも早起きだ」という文で使われます。

意味2：常に

「总是」がある状態や行動が変わらず続くことを示す場合、日本語で「常に」と訳されます。例えば、「彼女は常に笑顔だ」という状況を表現します。

意味3：必ず

「总是」は特定の結果が確実に起こることを強調する際に、「必ず」と訳されることがあります。たとえば、「この方法は必ず成功する」といった確信を示す際に使います。

意味4：どうしても

「总是」は意図せずに何度も同じ結果になることを表し、日本語で「どうしても」と訳されることがあります。例えば、「どうしても理解できない」という文脈で使います。

总是の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我总是早起。（Wǒ zǒng shì zǎo qǐ）：
  私はいつも早起きです。
• 她总是微笑。（Tā zǒng shì wēi xiào）：
  彼女は常に微笑んでいます。
• 这个方法总是有效。（Zhè ge fāng fǎ zǒng shì yǒu xiào）：
  この方法は必ず効果があります。
• 我总是忘记他的名字。（Wǒ zǒng shì wàng jì tā de míng zì）：
  私はどうしても彼の名前を忘れてしまいます。
• 他们总是一起吃午饭。（Tā men zǒng shì yī qǐ chī wǔ fàn）：
  彼らはいつも一緒に昼食を食べます。
• 我总是喜欢看电影。（Wǒ zǒng shì xǐ huān kàn diàn yǐng）：
  私は常に映画を見るのが好きです。
• 这个计划总是能成功。（Zhè ge jì huà zǒng shì néng chéng gōng）：
  この計画は必ず成功します。
• 他总是迟到。（Tā zǒng shì chí dào）：
  彼はどうしても遅れます。
• 我总是喝咖啡。（Wǒ zǒng shì hē kā fēi）：
  私はいつもコーヒーを飲みます。
• 她总是穿红色的衣服。（Tā zǒng shì chuān hóng sè de yī fú）：
  彼女は常に赤い服を着ています。
• 这道题总是很难。（Zhè dào tí zǒng shì hěn nán）：
  この問題は必ず難しいです。
• 我总是感到疲倦。（Wǒ zǒng shì gǎn dào pí juàn）：
  私はどうしても疲れを感じます。
• 他们总是一起去旅行。（Tā men zǒng shì yī qǐ qù lǚ xíng）：
  彼らはいつも一緒に旅行に行きます。
• 我总是认真工作。（Wǒ zǒng shì rèn zhēn gōng zuò）：
  私は常に真剣に働きます。
• 这种情况总是发生。（Zhè zhǒng qíng kuàng zǒng shì fā shēng）：
  この状況は必ず発生します。
• 他总是带着书。（Tā zǒng shì dài zhe shū）：
  彼はどうしても本を持ってきます。
• 我总是喜欢学习新知识。（Wǒ zǒng shì xǐ huān xué xí xīn zhī shì）：
  私はいつも新しい知識を学ぶのが好きです。
• 她总是保持乐观。（Tā zǒng shì bǎo chí lè guān）：
  彼女は常に楽観的です。
• 这个网站总是很慢。（Zhè ge wǎng zhàn zǒng shì hěn màn）：
  このサイトは必ず遅いです。
• 我总是找不到我的钥匙。（Wǒ zǒng shì zhǎo bù dào wǒ de yào shi）：
  私はどうしても自分の鍵を見つけられません。

总是の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「总是」の「总（zǒng）」は第三声、「是（shì）」は第四声です。中国語は声調が非常に重要なので、正しい声調を意識して発音しましょう。「zǒng」は下がってから上がる音、「shì」は強く短く下がる音です。

ポイント2：口の形のコツ

「zǒng」を発音する際は、口をやや開いて「ゾン」と言う感じで、鼻にかかるように声を出します。「shì」は口を少しすぼめて、前に出すように発音します。口の形を意識すると、より自然な音になります。

ポイント3：母音の発音

「zǒng」の「ǒ」は日本語にはない音で、口を開けた状態で「お」と言うのがポイントです。「shì」の「ì」は短く、「い」と言いながらも口をあまり開けずに発音します。この違いを意識しましょう。

ポイント4：リズムと流れ

「总是」を一緒に発音するときは、リズム感を大切にします。「zǒng」と「shì」の間にあまり間を空けず、スムーズに繋げて発音します。これにより、言葉全体が自然に聞こえます。

ポイント5：練習の繰り返し