只は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「zhǐ」で、繁体字では「祇/衹/隻」と表記されます。
このページでは、「只」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「只」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
只の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 只 |
|---|---|
| 繁体字 | 祇/衹/隻 |
| ピンイン/声調 | zhǐ |
| カタカナ発音（参考） | ジー |
只の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | ただ |
| 副詞 | 単に |
| 副詞 | ただし |
| 形容詞 | 普通の |
意味1：ただ
特定の条件や状況に限らず、他の要素を考慮しないでいること。
意味2：単に
他の要因や背景を考慮せず、単独で見ることを強調する際に使用される。
意味3：ただし
二つの条件や状況を比較する際に、一方を強調するために用いる。
意味4：普通の
特に特別ではなく、一般的であること。
只の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我只学过英语（wǒ zhǐ xué guò yīng yǔ）：
私は英語しか習ったことがない。 - 他只会弹钢琴，不会拉提琴（tā zhǐ huì tán gāng qín, bù huì lā tí qín）：
彼はピアノしか弾けないが、バイオリンは弾けない。 - 我只去过两次上海（wǒ zhǐ qù guò liǎng cì shàng hǎi）：
私はたった2回しか上海に行ったことがない。 - 教室里只有三、四个人（jiào shì lǐ zhǐ yǒu sān, sì gè rén）：
教室には3、4人しかいない。 - 他最近身体不好，只半年就病了两次（tā zuì jìn shēn tǐ bù hǎo, zhǐ bàn nián jiù bìng le liǎng cì）：
彼は最近体調が良くなく、この半年で2回も病気した。 - 我去晚了，只看了最后两幕（wǒ qù wǎn le, zhǐ kàn le zuì hòu liǎng mù）：
私は遅れて行ったので、最後の2幕しか見られなかった。 - 他只说不做（tā zhǐ shuō bù zuò）：
彼は言うだけで実行しない。 - 这个文件，只他们三个人看过（zhè ge wén jiàn, zhǐ tā men sān gè rén kàn guò）：
この文書は彼ら3人しか見ていない。 - 屋子里只有老王一个人（wū zi lǐ zhǐ yǒu lǎo wáng yī gè rén）：
部屋には王さん一人しかいない。 - 我只带了一只袜子（wǒ zhǐ dài le yī zhī wà zi）：
私は靴下を片方だけ持ってきた。 - 他只吃蔬菜，不吃肉（tā zhǐ chī shū cài, bù chī ròu）：
彼は野菜しか食べず、肉は食べない。 - 我们班只有五个女同学（wǒ men bān zhǐ yǒu wǔ gè nǚ tóng xué）：
私たちのクラスには女子生徒が5人しかいない。 - 这只猫很可爱（zhè zhī māo hěn kě ài）：
この猫はとてもかわいい。 - 我只想休息一会儿（wǒ zhǐ xiǎng xiū xi yī huì er）：
私はちょっと休みたいだけだ。 - 他只做了一半的作业（tā zhǐ zuò le yī bàn de zuò yè）：
彼は宿題を半分しかやっていない。 - 只要努力，你就能成功（zhǐ yào nǔ lì, nǐ jiù néng chéng gōng）：
努力さえすれば、成功することができます。 - 这只箱子很重（zhè zhī xiāng zi hěn zhòng）：
この箱はとても重い。 - 只要多练习，你就会进步（zhǐ yào duō liàn xí, nǐ jiù huì jìn bù）：
練習さえすれば、上達します。 - 我只带了一本书（wǒ zhǐ dài le yī běn shū）：
私は本を一冊しか持ってきていない。 - 他只喝了一杯水（tā zhǐ hē le yī bēi shuǐ）：
彼は水を一杯しか飲まなかった。 - 只要有你，我就不怕（zhǐ yào yǒu nǐ, wǒ jiù bù pà）：
君さえいれば、私は怖くない。 - 这只狗很听话（zhè zhī gǒu hěn tīng huà）：
この犬はとても従順だ。 - 他只听了一个小时的课（tā zhǐ tīng le yī gè xiǎo shí de kè）：
彼は授業を1時間しか受けなかった。 - 只要你来，我就开心（zhǐ yào nǐ lái, wǒ jiù kāi xīn）：
君が来てくれるだけで、私は嬉しい。 - 这只鸟会唱歌（zhè zhī niǎo huì chàng gē）：
この鳥は歌を歌うことができる。 - 他只看了一下，没仔细看（tā zhǐ kàn le yī xià, méi zǐ xì kàn）：
彼はちらっと見ただけで、詳しくは見なかった。 - 只要有梦想，就有希望（zhǐ yào yǒu mèng xiǎng, jiù yǒu xī wàng）：
夢があれば、希望がある。 - 这只鸡下了两个蛋（zhè zhī jī xià le liǎng gè dàn）：
この鶏は2つの卵を産んだ。 - 他只学了一年汉语（tā zhǐ xué le yī nián hàn yǔ）：
彼は中国語を1年間しか勉強していない。 - 这只杯子很漂亮（zhè zhī bēi zi hěn piào liàng）：
このコップはとてもきれいです。 - 我只想简单地生活（wǒ zhǐ xiǎng jiǎn dān de shēng huó）：
私はただシンプルに生活したいだけです。 - 他只去了一个地方（tā zhǐ qù le yī gè dì fāng）：
彼は一つの場所しか行かなかった。 - 只要努力，没有什么不可能（zhǐ yào nǔ lì, méi yǒu shén me bù kě néng）：
努力さえすれば、不可能なことはない。 - 这只猫非常调皮（zhè zhī māo fēi cháng tiáo pí）：
この猫はとてもいたずら好きです。 - 他只带了五块钱（tā zhǐ dài le wǔ kuài qián）：
彼は5元しか持っていなかった。 - 只要保持健康，一切都会好起来（zhǐ yào bǎo chí jiàn kāng, yī qiè dū huì hǎo qǐ lái）：
健康を保ちさえすれば、すべてがうまくいく。 - 我只见过他一次（wǒ zhǐ jiàn guò tā yī cì）：
私は彼に一度しか会ったことがない。 - 他只买了一本书（tā zhǐ mǎi le yī běn shū）：
彼は本を一冊しか買わなかった。 - 这只手表很贵（zhè zhī shǒu biǎo hěn guì）：
この腕時計はとても高価です。 - 我只带了一只鞋子（wǒ zhǐ dài le yī zhī xié zi）：
私は靴を片方だけ持ってきた。 - 只要有耐心，你就能学会（zhǐ yào yǒu nài xīn, nǐ jiù néng xué huì）：
忍耐さえすれば、学ぶことができます。 - 他只吃了一半的饭（tā zhǐ chī le yī bàn de fàn）：
彼はご飯を半分しか食べなかった。 - 我只需要一个答案（wǒ zhǐ xū yào yī gè dá àn）：
私はただ一つの答えが欲しいだけです。 - 这只鸟很美丽（zhè zhī niǎo hěn měi lì）：
この鳥はとても美しい。 - 他只学了两天就放弃了（tā zhǐ xué le liǎng tiān jiù fàng qì le）：
彼は2日間しか勉強せずに諦めた。 - 只要你开心，我就满足（zhǐ yào nǐ kāi xīn, wǒ jiù mǎn zú）：
君が幸せでさえいれば、私は満足です。 - 这只船很大（zhè zhī chuán hěn dà）：
この船はとても大きいです。 - 他只喝了一口酒（tā zhǐ hē le yī kǒu jiǔ）：
彼は酒を一口しか飲まなかった。 - 只要有爱，生活就有希望（zhǐ yào yǒu ài, shēng huó jiù yǒu xī wàng）：
愛があれば、生活に希望があります。 - 这只狗很大（zhè zhī gǒu hěn dà）：
この犬はとても大きいです。
只の発音のコツ
ポイント1：母音「i」の発音のコツ
「只」の「zhǐ」の中に含まれる「i」は、日本語の「い」とは少し異なります。口をあまり開けず、舌を少し高くして前に出すようにして発音します。日本語の「い」を意識しつつ、口を横に広げる感覚で声を出してください。
ポイント2：声母「zh」の発音のコツ
「zh」は、日本語にはない音ですが、英語の「j」に近いですが、舌の位置が異なります。舌を口の上部に近づけ、少し丸めるような形にして発音します。音を出すときは、舌を上顎に軽くつけるイメージを持ってください。
ポイント3：声調「ǐ」の発音のコツ
「只」の発音は第三声（ǐ）です。この声調は、最初に下がってから上がる特徴があります。最初に声を少し下げ、その後、上に持っていくように意識して発音します。実際に声に出して練習することで、感覚をつかむことができます。
ポイント4：リズムとスピードのコツ
「只」を発音するときは、リズムを意識します。ゆっくりとしたペースで発音し、声調を正確に出すことが大切です。一度に早く言おうとせず、ゆっくりと発音してみることで、自分の声を確認しやすくなります。
