越は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「yuè」で、繁体字では「越」と表記されます。
このページでは、「越」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「越」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
越の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 越 |
|---|---|
| 繁体字 | 越 |
| ピンイン/声調 | yuè |
| カタカナ発音（参考） | ユエ |
越の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 超える |
| 動詞 | 渡る |
| 動詞 | 過ぎる |
意味1：超える
「越」は、ある基準や限界を超えることを指します。例えば、山を越える、目標を越えるなど、物理的または抽象的なものを超える際に用いられます。
意味2：渡る
「越」は、境界や障害を渡ることを意味します。例えば、川を越えるや国境を越えるなど、地理的な境界を渡るときに使われます。
意味3：過ぎる
「越」は、時間や空間などが経過することを表します。例えば、一日を越える、期限を越えるなど、時間的な範囲を超えて進む場合に用いられます。
越の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们越爬越高。（Wǒmen yuè pá yuè gāo）：
私たちは登れば登るほど高くなります。 - 天气越来来越冷。（Tiānqì yuèláiyuè lěng）：
天気はますます寒くなっています。 - 他越看越喜欢这本书。（Tā yuè kàn yuè xǐhuān zhè běn shū）：
彼はこの本を読めば読むほど好きになります。 - 问题讨论得越多，解决得越好。（Wèntí tǎolùn de yuè duō, jiějué de yuè hǎo）：
問題が多く討論されればされるほど、解決がより良くなります。 - 我们越走越远。（Wǒmen yuè zǒu yuè yuǎn）：
私たちは歩けば歩くほど遠くに行きます。 - 他越是努力，越能成功。（Tā yuè shì nǔlì, yuè néng chénggōng）：
彼は努力すればするほど成功します。 - 越墙是禁止的。（Yuè qiáng shì jìnzhǐ de）：
塀を越えることは禁止されています。 - 他越级报告了这个问题。（Tā yuèjí bàogào le zhège wèntí）：
彼はこの問題を上級に報告しました。 - 声音越来越清越。（Shēngyīn yuèláiyuè qīngyuè）：
声がますます澄んでいきます。 - 他越过了所有的障碍。（Tā yuèguòle suǒyǒu de zhàng’ài）：
彼はすべての障害を越えました。 - 他越说越激动。（Tā yuè shuō yuè jīdòng）：
彼は話せば話すほど興奮します。 - 他们越打越凶。（Tāmen yuè dǎ yuè xiōng）：
彼らは戦えば戦うほど激しくなります。 - 越南与中国有很长的边界。（Yuènán yǔ Zhōngguó yǒu hěn cháng de biānjiè）：
ベトナムと中国は長い国境を持っています。 - 他越是沉默，我们越担心。（Tā yuè shì chénmò, wǒmen yuè dānxīn）：
彼が黙っているほど、私たちはますます心配になります。 - 这条路越走越窄。（Zhè tiáo lù yuè zǒu yuè zhǎi）：
この道は歩けば歩くほど狭くなります。 - 我们越讨论，问题就越明确。（Wǒmen yuè tǎolùn, wèntí jiù yuè míngquè）：
私たちが討論すればするほど、問題はますます明確になります。 - 他越工作越起劲。（Tā yuè gōngzuò yuè qǐjìn）：
彼は働けば働くほど熱心になります。 - 他越货杀人。（Tā yuè huò shārén）：
彼は略奪のために人を殺しました。 - 这座山我们越爬越累。（Zhè zuò shān wǒmen yuè pá yuè lèi）：
この山を登れば登るほど、私たちは疲れます。 - 他越想越生气。（Tā yuè xiǎng yuè shēngqì）：
彼は考えれば考えるほど怒ります。 - 他越读越懂。（Tā yuè dú yuè dǒng）：
彼は読めば読むほど理解します。 - 这事越早解决越好。（Zhè shì yuè zǎo jiějué yuè hǎo）：
この問題は早く解決すればするほど良いです。 - 越多的人加入越热闹。（Yuè duō de rén jiārù yuè rènao）：
多くの人が参加するほど賑やかになります。 - 他越是努力，越能获得成功。（Tā yuè shì nǔlì, yuè néng huòdé chénggōng）：
彼は努力すればするほど成功を得ることができます。 - 他越学越喜欢这门课。（Tā yuè xué yuè xǐhuān zhè mén kè）：
彼は学べば学ぶほどこの授業が好きになります。 - 这个问题越讨论越复杂。（Zhège wèntí yuè tǎolùn yuè fùzá）：
この問題は討論すればするほど複雑になります。 - 越级处理这件事是不对的。（Yuèjí chǔlǐ zhè jiàn shì shì bù duì de）：
この件を越権して処理することは間違っています。 - 他越练习越熟练。（Tā yuè liànxí yuè shúliàn）：
彼は練習すればするほど上手になります。 - 我越看越觉得有趣。（Wǒ yuè kàn yuè juéde yǒuqù）：
私は見れば見るほど面白いと思います。 - 他越努力，结果越好。（Tā yuè nǔlì, jiéguǒ yuè hǎo）：
彼は努力すればするほど結果が良くなります。 - 她越是担心，越无法入睡。（Tā yuè shì dānxīn, yuè wúfǎ rùshuì）：
彼女は心配すればするほど眠れなくなります。 - 我们越练越强。（Wǒmen yuè liàn yuè qiáng）：
私たちは練習すればするほど強くなります。 - 他越吃越胖。（Tā yuè chī yuè pàng）：
彼は食べれば食べるほど太ります。 - 越是困难，我们越要坚持。（Yuè shì kùnnán, wǒmen yuè yào jiānchí）：
困難であればあるほど、私たちはますます頑張らなければなりません。 - 他越跑越快。（Tā yuè pǎo yuè kuài）：
彼は走れば走るほど速くなります。 - 越是危险，越要小心。（Yuè shì wēixiǎn, yuè yào xiǎoxīn）：
危険であればあるほど、注意しなければなりません。 - 他越喝越醉。（Tā yuè hē yuè zuì）：
彼は飲めば飲むほど酔います。 - 越是有趣的事情，越值得尝试。（Yuè shì yǒuqù de shìqíng, yuè zhídé chángshì）：
面白いことであればあるほど、挑戦する価値があります。 - 他越讲越有激情。（Tā yuè jiǎng yuè yǒu jīqíng）：
彼は話せば話すほど情熱的になります。 - 越是紧张，越要冷静。（Yuè shì jǐnzhāng, yuè yào lěngjìng）：
緊張すればするほど、冷静にならなければなりません。 - 越是多听，多学，越进步。（Yuè shì duō tīng, duō xué, yuè jìnbù）：
たくさん聞いて学べば学ぶほど進歩します。 - 他越想越开心。（Tā yuè xiǎng yuè kāixīn）：
彼は考えれば考えるほど楽しくなります。 - 越是晚睡，越累。（Yuè shì wǎn shuì, yuè lèi）：
夜更かしすればするほど疲れます。 - 这本书越读越有趣。（Zhè běn shū yuè dú yuè yǒuqù）：
この本は読めば読むほど面白いです。 - 他越做越有信心。（Tā yuè zuò yuè yǒu xìnxīn）：
彼はやればやるほど自信がつきます。 - 越是有挑战的任务，越能锻炼人。（Yuè shì yǒu tiǎozhàn de rènwù, yuè néng duànliàn rén）：
挑戦的な任務であればあるほど、人を鍛えることができます。 - 越是复杂的问题，越需要冷静分析。（Yuè shì fùzá de wèntí, yuè xūyào lěngjìng fēnxī）：
複雑な問題であればあるほど、冷静な分析が必要です。 - 他越是困倦，越难以入睡。（Tā yuè shì kùn juàn, yuè nányǐ rùshuì）：
彼は疲れていればいるほど、眠れません。 - 他们越讨论，意见越统一。（Tāmen yuè tǎolùn, yìjiàn yuè tǒngyī）：
彼らは討論すればするほど、意見が統一されます。 - 越是重要的决定，越要慎重考虑。（Yuè shì zhòngyào de juédìng, yuè yào shènzhòng kǎolǜ）：
重要な決定であればあるほど、慎重に考える必要があります。
越の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「越」の「yuè」は第四声です。声の高さが低いところから始まり、急に下がる音です。発音するときは、しっかりと声を下げることを意識しましょう。
ポイント2：母音「ü」の発音
「yuè」の「ü」は、日本語にはない音です。口を横に広げて「い」と言いながら、舌を上の歯の裏に当てるようにします。この時、口の形を「う」に近づけて、「い」と言うと「ü」に近い音が出ます。
ポイント3：発音の流れを練習する
「yuè」の発音は「y」と「ü」を続けて言った後、声調を下げます。まずは「y」と「ü」を繰り返し練習し、その後に声調を意識して「yuè」と言ってみましょう。
ポイント4：リズムをつける
「越」を発音する時には、リズムを意識すると良いでしょう。「y」と「ü」を滑らかに繋げる感じで発音し、最後に声を下げると自然なリズムになります。
ポイント5：他の単語と組み合わせて練習する
「越」と似た発音の単語を使って練習することで、正しい発音が身につきます。例えば「月（yuè）」や「乐（lè）」などと一緒に練習してみてください。
