一直は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「yì zhí」で、繁体字では「一直」と表記されます。
このページでは、「一直」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「一直」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
一直の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 一直 |
|---|---|
| 繁体字 | 一直 |
| ピンイン/声調 | yì zhí |
| カタカナ発音（参考） | イー ジー |
一直の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | ずっと |
| 副詞 | まっすぐ |
| 副詞 | 絶え間なく |
意味1：ずっと
時間的な連続性を表し、ある状態や行動が始まってから続いていることを示します。例えば、「彼は朝からずっと勉強している」のように、開始から現在まで変わらずに続いている状況を示します。
意味2：まっすぐ
方向性を表し、ある地点から一直線に進むことを示します。例えば、「道をまっすぐ歩く」のように、曲がらずに直進する動作を示します。
意味3：絶え間なく
途切れることなく継続する様子を表し、連続していることを強調します。例えば、「雨が絶え間なく降り続ける」のように、中断なしで続いている状況を示します。
一直の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他一直在等你。（tā yīzhí zài děng nǐ）：
彼はずっと君を待っていた。 - 我们一直是朋友。（wǒmen yīzhí shì péngyǒu）：
私たちはずっと友達です。 - 她一直在努力学习。（tā yīzhí zài nǔlì xuéxí）：
彼女はずっと努力して勉強している。 - 会议一直开到晚上。（huìyì yīzhí kāi dào wǎnshàng）：
会議は夜までずっと続いた。 - 他一直没有放弃。（tā yīzhí méiyǒu fàngqì）：
彼はずっと諦めなかった。 - 她一直很关心你。（tā yīzhí hěn guānxīn nǐ）：
彼女はずっと君を気にかけている。 - 我一直想去中国旅行。（wǒ yīzhí xiǎng qù zhōngguó lǚxíng）：
私はずっと中国旅行に行きたいと思っている。 - 他们一直住在这里。（tāmen yīzhí zhù zài zhèlǐ）：
彼らはずっとここに住んでいる。 - 他一直在等候消息。（tā yīzhí zài děnghòu xiāoxī）：
彼はずっと知らせを待っている。 - 我一直在学习汉语。（wǒ yīzhí zài xuéxí hànyǔ）：
私はずっと中国語を勉強しています。 - 她一直在医院工作。（tā yīzhí zài yīyuàn gōngzuò）：
彼女はずっと病院で働いています。 - 他一直在寻找答案。（tā yīzhí zài xúnzhǎo dá’àn）：
彼はずっと答えを探している。 - 我一直都支持你。（wǒ yīzhí dōu zhīchí nǐ）：
私はずっと君を支持している。 - 这条路一直通向市中心。（zhè tiáo lù yīzhí tōngxiàng shì zhōngxīn）：
この道はずっと市の中心へ通じている。 - 他一直没出现。（tā yīzhí méi chūxiàn）：
彼はずっと現れなかった。 - 我一直不明白他的意思。（wǒ yīzhí bù míngbái tā de yìsi）：
私は彼の意味がずっとわからなかった。 - 她一直很安静。（tā yīzhí hěn ānjìng）：
彼女はずっと静かだった。 - 我们一直走到公园。（wǒmen yīzhí zǒu dào gōngyuán）：
私たちは公園までずっと歩いた。 - 他一直住在北京。（tā yīzhí zhù zài běijīng）：
彼はずっと北京に住んでいる。 - 这件事我一直记得。（zhè jiàn shì wǒ yīzhí jìdé）：
このことは私はずっと覚えています。 - 我们一直努力工作。（wǒmen yīzhí nǔlì gōngzuò）：
私たちはずっと努力して働いています。 - 他一直保持联系。（tā yīzhí bǎochí liánxì）：
彼はずっと連絡を保っている。 - 她一直在为考试准备。（tā yīzhí zài wèi kǎoshì zhǔnbèi）：
彼女はずっと試験の準備をしている。 - 他一直很冷静。（tā yīzhí hěn lěngjìng）：
彼はずっと冷静だった。 - 我一直在家。（wǒ yīzhí zài jiā）：
私はずっと家にいる。 - 她一直在等公交车。（tā yīzhí zài děng gōngjiāochē）：
彼女はずっとバスを待っている。 - 他一直没有说话。（tā yīzhí méiyǒu shuōhuà）：
彼はずっと黙っていた。 - 我们一直在关注这个问题。（wǒmen yīzhí zài guānzhù zhège wèntí）：
私たちはずっとこの問題に注目している。 - 他一直都很勇敢。（tā yīzhí dōu hěn yǒnggǎn）：
彼はずっと勇敢だった。 - 我一直没能理解。（wǒ yīzhí méi néng lǐjiě）：
私はずっと理解できなかった。 - 她一直对我很好。（tā yīzhí duì wǒ hěn hǎo）：
彼女はずっと私に親切でした。 - 我们一直在讨论这个问题。（wǒmen yīzhí zài tǎolùn zhège wèntí）：
私たちはずっとこの問題について話し合っている。 - 他一直很有礼貌。（tā yīzhí hěn yǒu lǐmào）：
彼はずっと礼儀正しかった。 - 我一直在学习。（wǒ yīzhí zài xuéxí）：
私はずっと勉強している。 - 他们一直没有休息。（tāmen yīzhí méiyǒu xiūxí）：
彼らはずっと休んでいない。 - 她一直住在乡下。（tā yīzhí zhù zài xiāngxià）：
彼女はずっと田舎に住んでいる。 - 他一直都在家。（tā yīzhí dōu zài jiā）：
彼はずっと家にいます。 - 我一直在等你的消息。（wǒ yīzhí zài děng nǐ de xiāoxī）：
私はずっと君の知らせを待っている。 - 他们一直是好朋友。（tāmen yīzhí shì hǎo péngyǒu）：
彼らはずっと良い友達です。 - 他一直没有放手。（tā yīzhí méiyǒu fàngshǒu）：
彼はずっと手を離さなかった。 - 她一直在笑。（tā yīzhí zài xiào）：
彼女はずっと笑っている。 - 我一直在做饭。（wǒ yīzhí zài zuòfàn）：
私はずっと料理をしている。 - 他一直在思考。（tā yīzhí zài sīkǎo）：
彼はずっと考えている。 - 她一直很安静地坐着。（tā yīzhí hěn ānjìng de zuòzhe）：
彼女はずっと静かに座っている。 - 他一直在看书。（tā yīzhí zài kànshū）：
彼はずっと本を読んでいる。 - 我一直没时间。（wǒ yīzhí méi shíjiān）：
私はずっと時間がなかった。 - 她一直在帮忙。（tā yīzhí zài bāngmáng）：
彼女はずっと手伝っている。 - 他一直都很忙。（tā yīzhí dōu hěn máng）：
彼はずっと忙しかった。 - 我们一直在一起。（wǒmen yīzhí zài yīqǐ）：
私たちはずっと一緒にいる。 - 他一直在笑。（tā yīzhí zài xiào）：
彼はずっと笑っている。
一直の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「一直」の「yì」は第四声、つまり低く始まり急に下がる声調です。「zhí」は第二声で、音が上がる声調です。声調を正しく発音するために、それぞれの声調の特徴を理解しましょう。特に「yì」は強く、はっきりとした音を出すことがポイントです。
ポイント2：母音の発音
「yì」の「y」は、英語の「yes」の「y」と似ていますが、口を少し横に広げて発音します。「i」は日本語の「い」と同じですが、少し短く発音するように意識しましょう。「zhí」の「zh」は、舌を上の歯の裏に付けるようにし、息を通して発音します。こちらも「i」は短く発音します。
ポイント3：子音の発音
「yì」の「y」は、口を横に広げる感じで、やや前に出すように発音します。「zh」は日本語にはない音ですが、舌先を上に上げて、少し強めに発音すると良いです。これにより、より中国語らしい発音になります。
ポイント4：連続した音の滑らかさ
「yì zhí」を発音する際には、2つの単語の間をスムーズに繋げることが大切です。「yì」と「zhí」の間をあまり切らずに、流れるように発音する練習をしましょう。例えば「イッ」と「チ」の間を少し短くすることで、全体が一つの言葉のように聞こえます。
ポイント5：練習の反復
「yì zhí」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になります。最初はゆっくりと発音し、次第に速くしてみると良いです。音の出し方に慣れるためには、声に出して練習することが非常に重要です。
