以前は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「yǐ qián」で、繁体字では「以前」と表記されます。
このページでは、「以前」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「以前」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
以前の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 以前 |
|---|---|
| 繁体字 | 以前 |
| ピンイン/声調 | yǐ qián |
| カタカナ発音（参考） | イー チエン |
以前の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 以前 |
| 副詞 | かつて |
| 副詞 | 昔 |
意味1：以前
過去のある時点を示す言葉で、特定の出来事や時期の前のことを指します。
意味2：かつて
過去において、ある出来事や状態が存在していたことを示します。
意味3：昔
過去の比較的遠い時期を指し、時間が経過していることを示します。
以前の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我以前住在北京。（Wǒ yǐqián zhù zài Běijīng）：
私は以前北京に住んでいました。 - 这家店以前是个小餐馆。（Zhè jiā diàn yǐqián shì gè xiǎo cānguǎn）：
この店は以前は小さなレストランでした。 - 我以前见过她一次。（Wǒ yǐqián jiànguò tā yīcì）：
私は以前一度彼女に会ったことがあります。 - 你以前在哪里工作？（Nǐ yǐqián zài nǎlǐ gōngzuò?）：
あなたは以前どこで働いていましたか？ - 以前的那个城市已经变了很多。（Yǐqián de nàgè chéngshì yǐjīng biànle hěn duō）：
以前のあの街はもうたくさん変わりました。 - 我以前读过这本书。（Wǒ yǐqián dúguò zhè běn shū）：
私は以前この本を読んだことがあります。 - 我们以前的学校很小。（Wǒmen yǐqián de xuéxiào hěn xiǎo）：
私たちの以前の学校はとても小さかったです。 - 这条路以前很安静。（Zhè tiáo lù yǐqián hěn ānjìng）：
この通りは以前とても静かでした。 - 以前我每天都去公园跑步。（Yǐqián wǒ měitiān dōu qù gōngyuán pǎobù）：
以前は毎日公園でジョギングしていました。 - 他以前是一个有名的演员。（Tā yǐqián shì yīgè yǒumíng de yǎnyuán）：
彼は以前、有名な俳優でした。 - 这张照片是我以前的学校拍的。（Zhè zhāng zhàopiàn shì wǒ yǐqián de xuéxiào pāi de）：
この写真は私の以前の学校で撮られたものです。 - 以前我对这件事情不太理解。（Yǐqián wǒ duì zhè jiàn shìqíng bù tài lǐjiě）：
以前はこの件についてあまり理解していませんでした。 - 我以前去过那个博物馆。（Wǒ yǐqián qùguò nàgè bówùguǎn）：
私は以前その博物館に行ったことがあります。 - 你以前的工作很有挑战性。（Nǐ yǐqián de gōngzuò hěn yǒu tiǎozhàn xìng）：
あなたの以前の仕事はとても挑戦的でした。 - 他以前常常去那家咖啡馆。（Tā yǐqián chángcháng qù nà jiā kāfēi guǎn）：
彼は以前よくあのカフェに行っていました。 - 我以前听说过这个故事。（Wǒ yǐqián tīng shuō guò zhè ge gùshì）：
私は以前この話を聞いたことがあります。 - 以前的设备没有现在这么先进。（Yǐqián de shèbèi méiyǒu xiànzài zhème xiānjìn）：
以前の設備は今ほど進んでいませんでした。 - 她以前常常参加各种活动。（Tā yǐqián chángcháng cānjiā gè zhǒng huódòng）：
彼女は以前よくさまざまな活動に参加していました。 - 我们以前的生活条件比现在差很多。（Wǒmen yǐqián de shēnghuó tiáojiàn bǐ xiànzài chà hěn duō）：
以前の私たちの生活条件は今よりずっと悪かったです。 - 他以前的工作经历很丰富。（Tā yǐqián de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù）：
彼の以前の仕事の経験はとても豊富です。 - 这座桥以前被封闭过。（Zhè zuò qiáo yǐqián bèi fēngbì guò）：
この橋は以前閉鎖されていたことがあります。 - 以前这条街道上有很多小商店。（Yǐqián zhè tiáo jiēdào shàng yǒu hěn duō xiǎo shāngdiàn）：
以前この通りにはたくさんの小さな店がありました。 - 他以前做过很多有趣的事情。（Tā yǐqián zuòguò hěn duō yǒuqù de shìqíng）：
彼は以前たくさんの面白いことをしていました。 - 我以前和他一起工作过。（Wǒ yǐqián hé tā yīqǐ gōngzuò guò）：
私は以前彼と一緒に働いたことがあります。 - 以前这座城市的交通很不方便。（Yǐqián zhè zuò chéngshì de jiāotōng hěn bù fāngbiàn）：
以前この都市の交通はとても不便でした。 - 我们以前没见过这么美的风景。（Wǒmen yǐqián méi jiànguò zhème měi de fēngjǐng）：
私たちは以前こんなに美しい景色を見たことがありませんでした。 - 我以前去过那个地方旅游。（Wǒ yǐqián qùguò nàgè dìfāng lǚyóu）：
私は以前その場所に旅行に行ったことがあります。 - 以前的技术条件与现在大不相同。（Yǐqián de jìshù tiáojiàn yǔ xiànzài dà bù xiāngtóng）：
以前の技術条件は今とは大きく異なります。 - 他以前做过很多不同的工作。（Tā yǐqián zuòguò hěn duō bùtóng de gōngzuò）：
彼は以前さまざまな仕事をしていました。 - 以前我喜欢看这部电影。（Yǐqián wǒ xǐhuān kàn zhè bù diànyǐng）：
以前私はこの映画を見るのが好きでした。 - 她以前学过很多外语。（Tā yǐqián xuéguò hěn duō wàiyǔ）：
彼女は以前たくさんの外国語を学んでいました。 - 以前我住的地方离学校很远。（Yǐqián wǒ zhù de dìfāng lí xuéxiào hěn yuǎn）：
以前私が住んでいた場所は学校からとても遠かったです。 - 我以前没有这个习惯。（Wǒ yǐqián méiyǒu zhège xíguàn）：
以前はこの習慣がありませんでした。 - 我们以前去过很多国家。（Wǒmen yǐqián qùguò hěn duō guójiā）：
私たちは以前たくさんの国に行ったことがあります。 - 以前我每天都去公园跑步。（Yǐqián wǒ měitiān dōu qù gōngyuán pǎobù）：
以前は毎日公園でジョギングしていました。 - 我以前见过这个演员。（Wǒ yǐqián jiànguò zhège yǎnyuán）：
私は以前この俳優を見たことがあります。 - 以前我们常常一起去看电影。（Yǐqián wǒmen chángcháng yīqǐ qù kàn diànyǐng）：
以前はよく一緒に映画を見に行きました。 - 以前这里有一个小湖。（Yǐqián zhèlǐ yǒu yīgè xiǎo hú）：
以前ここには小さな湖がありました。 - 我以前在这家公司工作过。（Wǒ yǐqián zài zhè jiā gōngsī gōngzuò guò）：
私は以前この会社で働いたことがあります。 - 以前我不太喜欢喝咖啡。（Yǐqián wǒ bù tài xǐhuān hē kāfēi）：
以前はあまりコーヒーを飲むのが好きではありませんでした。 - 以前这个地方是个市场。（Yǐqián zhège dìfāng shì gè shìchǎng）：
以前この場所は市場でした。 - 很久以前，这里还是一片荒地。（Hěnjiǔ yǐqián, zhèlǐ hái shì yīpiàn huāngdì）：
ずっと昔、ここは一面の荒れ地でした。 - 我以前对这项工作感兴趣。（Wǒ yǐqián duì zhè xiàng gōngzuò gǎn xìngqù）：
以前はこの仕事に興味がありました。 - 以前我们常常在这个咖啡馆见面。（Yǐqián wǒmen chángcháng zài zhège kāfēi guǎn jiànmiàn）：
以前はよくこのカフェで会っていました。 - 他以前是一个优秀的学生。（Tā yǐqián shì yīgè yōuxiù de xuéshēng）：
彼は以前優秀な学生でした。 - 以前我喜欢自己做饭。（Yǐqián wǒ xǐhuān zìjǐ zuò fàn）：
以前は自分で料理をするのが好きでした。 - 以前这里有很多老建筑。（Yǐqián zhèlǐ yǒu hěn duō lǎo jiànzhú）：
以前ここにはたくさんの古い建物がありました。 - 我以前没有机会去国外旅游。（Wǒ yǐqián méiyǒu jīhuì qù guówài lǚyóu）：
以前は海外旅行に行く機会がありませんでした。 - 以前的电影票很便宜。（Yǐqián de diànyǐng piào hěn piányí）：
以前の映画のチケットはとても安かったです。 - 以前我每天都去健身房。（Yǐqián wǒ měitiān dōu qù jiànshēnfáng）：
以前は毎日ジムに行っていました。
以前の発音のコツ
ポイント1：母音「i」の発音のコツ
「yǐ」部分の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、口を少し横に広げて発音します。「い」と言うときに、口をすぼめるのではなく、リラックスさせて横に広げるように意識しましょう。
ポイント2：声調「ǐ」の発音のコツ
「ǐ」は第三声で、声を下げてから上げる音です。まず声を少し低く発音し、その後に声を上げます。例えば、「うん」と言ってから「え」と言うのに似て、少し音の動きを意識して練習しましょう。
ポイント3：母音「q」の発音のコツ
「q」は日本語の「き」に近いですが、舌先を上の歯の裏に軽く触れさせます。息を強く吐き出すようにしながら「ち」と言う感じで発音するのがポイントです。
ポイント4：母音「ian」の発音のコツ
「qián」の「ian」は「イ」と「アン」を組み合わせた音です。まず「イ」を発音し、続けて「アン」をつけるイメージで発音します。「イ」と「アン」を滑らかに繋げる練習をしましょう。
ポイント5：声調「án」の発音のコツ
「án」は第二声で、声を上げながら発音します。「あ」と言ってから、少し声を高くして「ん」と続けるように意識してみてください。音を高くするタイミングを意識して練習しましょう。
ポイント6：全体をつなげる発音のコツ
「以前（yǐ qián）」をスムーズに発音するためには、各部分をつなげることが重要です。「yǐ」と「qián」をリズムよく繋げて言うことで、自然な流れが生まれます。最初はゆっくり練習し、徐々に速くしていくと良いでしょう。
