一会儿は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「yì huǐr (yí huìr)」で、繁体字では「一會兒/児」と表記されます。
このページでは、「一会儿」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「一会儿」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
一会儿の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 一会儿 |
|---|---|
| 繁体字 | 一會兒/児 |
| ピンイン/声調 | yì huǐr (yí huìr) |
| カタカナ発音（参考） | イー ホァ |
一会儿の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 少しの間 |
| 副詞 | しばらく |
| 副詞 | ちょっと |
意味1：少しの間
「一会儿」は時間的に短い間を指し、「少しの間」何かをすることを意味します。
意味2：しばらく
こちらも時間的な短さを表しますが、少し長めの時間を表すこともあります。
意味3：ちょっと
「ちょっと」と同様、軽いニュアンスで使われ、短時間であることを示します。
一会儿の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我一会儿就回来。（wǒ yīhuìr jiù huílái）：
私はすぐに戻ります。 - 他一会儿笑，一会儿哭。（tā yīhuìr xiào, yīhuìr kū）：
彼は泣いたり笑ったりしています。 - 请等一会儿。（qǐng děng yīhuìr）：
少しお待ちください。 - 我一会儿要去买东西。（wǒ yīhuìr yào qù mǎi dōngxi）：
私はすぐに買い物に行きます。 - 我们休息一会儿吧。（wǒmen xiūxi yīhuìr ba）：
少し休みましょう。 - 她一会儿就来了。（tā yīhuìr jiù lái le）：
彼女はすぐに来ます。 - 天气一会儿冷，一会儿热。（tiānqì yīhuìr lěng, yīhuìr rè）：
天気が寒くなったり暖かくなったりします。 - 他一会儿说这个，一会儿说那个。（tā yīhuìr shuō zhège, yīhuìr shuō nàge）：
彼はこれを言ったりあれを言ったりします。 - 我过一会儿再打电话。（wǒ guò yīhuìr zài dǎ diànhuà）：
少ししてからまた電話します。 - 一会儿见。（yīhuìr jiàn）：
また後で。 - 他一会儿工作，一会儿休息。（tā yīhuìr gōngzuò, yīhuìr xiūxi）：
彼は仕事をしたり休んだりしています。 - 请你等一会儿。（qǐng nǐ děng yīhuìr）：
少し待ってください。 - 我一会儿就去。（wǒ yīhuìr jiù qù）：
私はすぐに行きます。 - 他们一会儿跳舞，一会儿唱歌。（tāmen yīhuìr tiàowǔ, yīhuìr chànggē）：
彼らは踊ったり歌ったりしています。 - 她一会儿哭，一会儿笑。（tā yīhuìr kū, yīhuìr xiào）：
彼女は泣いたり笑ったりしています。 - 一会儿的工夫，地面就积水了。（yīhuìr de gōngfu, dìmiàn jiù jīshuǐ le）：
少しの間で地面が水浸しになりました。 - 我们一会儿就出发。（wǒmen yīhuìr jiù chūfā）：
私たちはすぐに出発します。 - 他一会儿说是，一会儿说不是。（tā yīhuìr shuō shì, yīhuìr shuō búshì）：
彼はそうだと言ったり違うと言ったりします。 - 我一会儿就要上班了。（wǒ yīhuìr jiù yào shàngbān le）：
私はすぐに仕事に行きます。 - 天气一会儿晴，一会儿雨。（tiānqì yīhuìr qíng, yīhuìr yǔ）：
天気が晴れたり雨が降ったりしています。 - 我一会儿要去见朋友。（wǒ yīhuìr yào qù jiàn péngyou）：
私はすぐに友達に会いに行きます。 - 一会儿的工夫，她就走了。（yīhuìr de gōngfu, tā jiù zǒu le）：
少しの間で彼女は行ってしまいました。 - 我们一会儿再讨论。（wǒmen yīhuìr zài tǎolùn）：
少ししてからまた議論しましょう。 - 他一会儿忙，一会儿闲。（tā yīhuìr máng, yīhuìr xián）：
彼は忙しかったり暇だったりします。 - 一会儿的工夫，我就做完了。（yīhuìr de gōngfu, wǒ jiù zuòwán le）：
少しの間で私はやり終えました。 - 她一会儿说英语，一会儿说中文。（tā yīhuìr shuō Yīngyǔ, yīhuìr shuō Zhōngwén）：
彼女は英語を話したり中国語を話したりします。 - 我一会儿就要走了。（wǒ yīhuìr jiù yào zǒu le）：
私はすぐに出かけます。 - 他一会儿看书，一会儿写字。（tā yīhuìr kàn shū, yīhuìr xiě zì）：
彼は本を読んだり文字を書いたりしています。 - 我们一会儿去吃饭。（wǒmen yīhuìr qù chīfàn）：
私たちはすぐに食事に行きます。 - 他一会儿上网，一会儿看电视。（tā yīhuìr shàng wǎng, yīhuìr kàn diànshì）：
彼はネットをしたりテレビを見たりしています。 - 我一会儿就来。（wǒ yīhuìr jiù lái）：
私はすぐに来ます。 - 她一会儿生气，一会儿高兴。（tā yīhuìr shēngqì, yīhuìr gāoxìng）：
彼女は怒ったり喜んだりしています。 - 我一会儿要去银行。（wǒ yīhuìr yào qù yínháng）：
私はすぐに銀行に行きます。 - 我们一会儿再见。（wǒmen yīhuìr zàijiàn）：
また後で会いましょう。 - 她一会儿唱歌，一会儿跳舞。（tā yīhuìr chànggē, yīhuìr tiàowǔ）：
彼女は歌ったり踊ったりしています。 - 我一会儿给你打电话。（wǒ yīhuìr gěi nǐ dǎ diànhuà）：
すぐにあなたに電話します。 - 他一会儿跑步，一会儿走路。（tā yīhuìr pǎobù, yīhuìr zǒulù）：
彼は走ったり歩いたりしています。 - 一会儿的工夫，雨就停了。（yīhuìr de gōngfu, yǔ jiù tíng le）：
少しの間で雨が止みました。 - 我们一会儿再聊。（wǒmen yīhuìr zài liáo）：
少ししてからまた話しましょう。 - 他一会儿站起来，一会儿坐下。（tā yīhuìr zhàn qǐlai, yīhuìr zuò xià）：
彼は立ったり座ったりしています。 - 我一会儿再给你发消息。（wǒ yīhuìr zài gěi nǐ fā xiāoxi）：
少ししてからまたメッセージを送ります。 - 她一会儿哭，一会儿笑。（tā yīhuìr kū, yīhuìr xiào）：
彼女は泣いたり笑ったりしています。 - 我们一会儿再讨论。（wǒmen yīhuìr zài tǎolùn）：
少ししてからまた議論しましょう。 - 他一会儿写字，一会儿画画。（tā yīhuìr xiě zì, yīhuìr huà huà）：
彼は文字を書いたり絵を描いたりしています。 - 我一会儿要去健身房。（wǒ yīhuìr yào qù jiànshēnfáng）：
私はすぐにジムに行きます。 - 她一会儿吃东西，一会儿喝水。（tā yīhuìr chī dōngxi, yīhuìr hē shuǐ）：
彼女は物を食べたり水を飲んだりしています。 - 我们一会儿去散步。（wǒmen yīhuìr qù sànbù）：
私たちはすぐに散歩に行きます。 - 他一会儿看手机，一会儿看书。（tā yīhuìr kàn shǒujī, yīhuìr kàn shū）：
彼はスマホを見たり本を読んだりしています。
一会儿の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「一会儿」の「yì」は第四声で、低く沈んだ音から始まり、その後少し上がる音に変わります。この声調を正確に発音するためには、声を少し下げた後、上に持ち上げるように意識してください。
ポイント2：母音「i」の発音のコツ
「yì」の中の「i」は、日本語の「イ」に近いですが、口を少し横に広げて発音します。このとき、舌を上の前歯の裏に軽く当てると良いでしょう。
ポイント3：子音「h」の発音のコツ
「huǐr」の「h」は、喉から出す音です。日本語の「ハ行」の音とは違い、もっと息を強く吐き出すように意識してみてください。
ポイント4：母音「u」の発音のコツ
「huǐr」の「u」は、日本語の「ウ」に似ていますが、口を丸めてしっかり発音します。このとき、唇を前に突き出すように意識してください。
ポイント5：母音「ǐ」の発音のコツ
「huǐ」の「ǐ」は、日本語の「イ」と同じですが、音を少し高く、かつ短く発音することを意識してください。声調をしっかり意識して、軽やかに発音しましょう。
ポイント6：語尾の「儿」の発音のコツ
「huǐr」の「儿」は、舌を上げて軽く「アー」と言う感じで発音します。この音は日本語にはない音なので、最初は難しいかもしれませんが、練習することで自然に言えるようになります。
