几乎は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「jī hū」で、繁体字では「幾乎」と表記されます。
このページでは、「几乎」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「几乎」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
几乎の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 几乎 |
|---|---|
| 繁体字 | 幾乎 |
| ピンイン/声調 | jī hū |
| カタカナ発音（参考） | ジー ホゥ |
几乎の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | ほとんど |
| 副詞 | ほぼ |
| 副詞 | おおよそ |
| 副詞 | 大体 |
意味1：ほとんど
「几乎」は、英語の「almost」に相当し、何かが完全に達成されていないが、非常に近い状態を指します。この意味では、物事がほぼ完了したり、事実である場合に使われます。
意味2：ほぼ
「几乎」は、ある状況や状態が完全にそうであるわけではないが、非常に近いことを示します。この場合、日本語では「ほぼ」という言い方が一般的です。
意味3：おおよそ
「几乎」は、何かが完全に一致するわけではないが、大部分がそうであることを示します。「おおよそ」は、ざっくりとした概念を伝える際に使われます。
意味4：大体
「几乎」は、全体の中で大部分が該当する際に使われます。「大体」は、細かい部分を除いた全体的な理解や認識を示す際に使用されます。
几乎の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这部电影几乎完美无缺。（Zhè bù diànyǐng jīhū wánměi wúquē。）
この映画はほとんど完璧です。 - 我几乎每天都去健身房。（Wǒ jīhū měitiān dōu qù jiànshēnfáng。）
私はほぼ毎日ジムに行きます。 - 他的中文几乎没有错误。（Tā de zhōngwén jīhū méiyǒu cuòwù。）
彼の中国語はおおよそ間違いがありません。 - 这道题几乎没有难度。（Zhè dào tí jīhū méiyǒu nán dù。）
この問題は大体難しくありません。 - 我们几乎完成了这个项目。（Wǒmen jīhū wánchéngle zhège xiàngmù。）
私たちはこのプロジェクトをほとんど完成させました。 - 他几乎每天都在学习。（Tā jīhū měitiān dōu zài xuéxí。）
彼はほぼ毎日勉強しています。 - 这本书几乎是我读过的最好的一本。（Zhè běn shū jīhū shì wǒ dúguò de zuì hǎo de yī běn。）
この本は私が読んだ中でおおよそ最高の一冊です。 - 她的工作几乎没有休息。（Tā de gōngzuò jīhū méiyǒu xiūxí。）
彼女の仕事はほとんど休みがありません。 - 这场比赛几乎没有悬念。（Zhè chǎng bǐsài jīhū méiyǒu xuánniàn。）
この試合にはほぼ緊張感がありませんでした。 - 我几乎忘记了他的名字。（Wǒ jīhū wàngjìle tā de míngzì。）
私は彼の名前をほとんど忘れてしまいました。 - 他们几乎都同意这个计划。（Tāmen jīhū dōu tóngyì zhège jìhuà。）
彼らはこの計画にほぼ全員賛成しています。 - 这个城市几乎每年都有旅游者。（Zhège chéngshì jīhū měinián dōu yǒu lǚyóuzhě。）
この都市にはおおよそ毎年観光客がいます。 - 他的回答几乎让我满意。（Tā de huídá jīhū ràng wǒ mǎnyì。）
彼の回答はほぼ私を満足させました。 - 这件事情几乎没有人知道。（Zhè jiàn shìqíng jīhū méiyǒu rén zhīdào。）
この件については大体誰も知りません。 - 我几乎每天都喝咖啡。（Wǒ jīhū měitiān dōu hē kāfēi。）
私はほぼ毎日コーヒーを飲みます。 - 他的意见几乎被所有人接受。（Tā de yìjiàn jīhū bèi suǒyǒu rén jiēshòu。）
彼の意見はほとんど全員に受け入れられました。 - 这条路几乎通往每个地方。（Zhè tiáo lù jīhū tōngwǎng měi gè dìfāng。）
この道はほぼすべての場所に通じています。 - 我的计划几乎没有变化。（Wǒ de jìhuà jīhū méiyǒu biànhuà。）
私の計画はおおよそ変わりません。 - 他几乎不吃肉。（Tā jīhū bù chī ròu。）
彼はほとんど肉を食べません。
几乎の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「几乎」の「jī hū」は、両方の音節が異なる声調を持っています。「jī」は第一声で、高く平らな音を出します。「hū」は第一声で、こちらも高く平らな音です。声調の違いを意識して、それぞれの音をしっかりと発音することが重要です。
ポイント2：「jī」の発音のコツ
「jī」の発音は「ジー」と聞こえますが、少し口を前に突き出して、舌を上の前歯の裏に軽くつけるようにします。まず「ジ」と言い、その後に「ー」と引き伸ばします。この時、声を高く保つことがポイントです。
ポイント3：「hū」の発音のコツ
「hū」の発音は「フー」と聞こえますが、口を少しすぼめて、息を強く出すイメージで発音します。まず「フ」と言い、その後に「ー」と引き伸ばします。この時も声は高く、平らに保つことを意識してください。
ポイント4：間の取り方
「几乎」を発音する際は、音節の間にあまり間を空けないようにします。「jī」と「hū」を続けてスムーズに発音することで、自然な流れが生まれます。間を空けすぎると、別々の単語のように聞こえてしまうので注意しましょう。
ポイント5：練習方法
「几乎」を何度も繰り返し発音することで、耳と口が慣れてきます。最初はゆっくりと発音し、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。また、音声教材やネイティブの発音を聞いて、模倣することも効果的です。
