必须は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「bì xū」で、繁体字では「必須/鬚」と表記されます。
このページでは、「必须」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「必须」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
必须の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 必须 |
|---|---|
| 繁体字 | 必須/鬚 |
| ピンイン/声調 | bì xū |
| カタカナ発音（参考） | ビー シュイ |
必须の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 助動詞 | 必ず～しなければならない |
| 助動詞 | どうしても～する必要がある |
意味1：必ず～しなければならない
「必须」は、何かをすることが不可欠であり、そうせざるを得ない状況を示します。例えば、「私は必ず宿題を終わらせなければならない」といった場合に使います。
意味2：どうしても～する必要がある
この意味では、ある行動を取ることが極めて重要であることを強調します。状況や要求に応じて、絶対に行わなければならないことを指します。
必须の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 如果想要通过考试，你必须努力学习。（Rúguǒ xiǎng yào tōngguò kǎoshì, nǐ bìxū nǔlì xuéxí.）
試験に合格したいなら、君は必ず努力して学ばなければならない。 - 所有驾驶员必须遵守交通规则。（Suǒyǒu jiàshǐyuán bìxū zūnshǒu jiāotōng guīzé.）
すべてのドライバーは交通規制を守らなければならない。 - 明天的会议你必须参加。（Míngtiān de huìyì nǐ bìxū cānjiā.）
明日の会議には君が必ず参加しなければならない。 - 在公共场所必须保持安静。（Zài gōnggòng chǎngsuǒ bìxū bǎochí ānjìng.）
公共の場所では必ず静かにしなければならない。 - 他必须尽快完成这个项目。（Tā bìxū jǐnkuài wánchéng zhège xiàngmù.）
彼はこのプロジェクトをできるだけ早く完成させなければならない。 - 为了健康，我们必须每天运动。（Wèile jiànkāng, wǒmen bìxū měitiān yùndòng.）
健康のために、私たちは毎日運動しなければならない。 - 这份工作必须按时完成。（Zhè fèn gōngzuò bìxū ànshí wánchéng.）
この仕事は時間通りに完成しなければならない。 - 孩子们必须学会独立。（Háizimen bìxū xuéhuì dúlì.）
子供たちは独立を学ばなければならない。 - 使用这台机器前，必须阅读使用说明。（Shǐyòng zhè tái jīqì qián, bìxū yuèdú shǐyòng shuōmíng.）
この機械を使う前に、必ず使用説明書を読まなければならない。 - 我们必须尊重每个人的意见。（Wǒmen bìxū zūnzhòng měi gè rén de yìjiàn.）
私たちはそれぞれの人の意見を尊重しなければならない。 - 他必须立即回答客户的问题。（Tā bìxū lìjí huídá kèhù de wèntí.）
彼はすぐに顧客の質問に答えなければならない。 - 在这个项目中，必须密切合作。（Zài zhège xiàngmù zhōng, bìxū mìqiè hézuò.）
このプロジェクトでは密接に協力しなければならない。 - 要想改善环境，我们必须减少废物。（Yào xiǎng gǎishàn huánjìng, wǒmen bìxū jiǎnshǎo fèiwù.）
環境を改善したいなら、私たちは廃棄物を減らさなければならない。 - 任何人在入住前必须出示身份证明。（Rènhé rén zài rùzhù qián bìxū chūshì shēnfèn zhèngmíng.）
どんな人もチェックイン前に身分証明を示さなければならない。 - 她必须在五点前到达办公室。（Tā bìxū zài wǔ diǎn qián dàodá bàngōngshì.）
彼女は5時前にオフィスに到着しなければならない。 - 每个学生必须参加这次考试。（Měi gè xuéshēng bìxū cānjiā zhè cì kǎoshì.）
各学生はこの試験に参加しなければならない。 - 为了安全，你必须佩戴安全帽。（Wèile ānquán, nǐ bìxū pèidài ānquán mào.）
安全のために、君はヘルメットを着用しなければならない。 - 公司规定，每月必须提交工作报告。（Gōngsī guīdìng, měiyuè bìxū tíjiāo gōngzuò bàogào.）
会社の規定で、毎月作業報告を提出しなければならない。 - 考试中必须保持诚信。（Kǎoshì zhōng bìxū bǎochí chéngxìn.）
試験中は誠実を保たなければならない。 - 学习外语必须有耐心。（Xuéxí wàiyǔ bìxū yǒu nàixīn.）
外国語を学ぶ時は忍耐強くなければならない。 - 如果想进步，必须接受批评。（Rúguǒ xiǎng jìnbù, bìxū jiēshòu pīpíng.）
進歩したいなら、批判を受け入れなければならない。 - 在办公室必须保持专注。（Zài bàngōngshì bìxū bǎochí zhuānzhù.）
オフィスでは集中を保たなければならない。 - 要成为专业人士，必须接受专业培训。（Yào chéngwéi zhuānyè rénshì, bìxū jiēshòu zhuānyè péixùn.）
専門家になるためには、専門的な訓練を受けなければならない。 - 每位员工必须遵守公司的规章制度。（Měi wèi yuángōng bìxū zūnshǒu gōngsī de guīzhāng zhìdù.）
すべての従業員は会社の規則を守らなければならない。 - 为了确保质量，我们必须对产品进行严格检验。（Wèile quèbǎo zhìliàng, wǒmen bìxū duì chǎnpǐn jìnxíng yángé jiǎnyàn.）
品質を保証するために、私たちは製品を厳しく検査しなければならない。 - 在这种情况下，你必须保持冷静。（Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, nǐ bìxū bǎochí lěngjìng.）
このような状況で、あなたは冷静を保たなければならない。 - 我们必须改进我们的工作方法。（Wǒmen bìxū gǎijìn wǒmen de gōngzuò fāngfǎ.）
私たちは働き方を改善しなければならない。 - 在紧急情况下，必须迅速行动。（Zài jǐnjí qíngkuàng xià, bìxū xùnsù xíngdòng.）
緊急の場合、迅速に行動しなければならない。 - 每个成员必须对团队负责。（Měi gè chéngyuán bìxū duì tuánduì fùzé.）
メンバーはそれぞれチームに対して責任を持たなければならない。 - 想要健康生活，必须均衡饮食。（Xiǎng yào jiànkāng shēnghuó, bìxū jūnhéng yǐnshí.）
健康的な生活を望むなら、バランスの取れた食事をしなければならない。 - 在学习中，我们必须勤于思考。（Zài xuéxí zhōng, wǒmen bìxū qín yú sīkǎo.）
学びの中で、私たちは思考を怠らないようにしなければならない。 - 面对困难，我们必须展示坚强。（Miàn duì kùnnán, wǒmen bìxū zhǎnshì jiānqiáng.）
困難に直面した時、私たちは強さを見せなければならない。 - 每个人都必须为环保做出贡献。（Měi gè rén dōu bìxū wèi huánbǎo zuò chū gòngxiàn.）
すべての人は環境保護に貢献しなければならない。 - 为了安全起见，游泳时必须有人陪同。（Wèile ānquán qǐjiàn, yóuyǒng shí bìxū yǒurén péitóng.）
安全のため、泳ぐ時は必ず誰かが同伴していなければならない。 - 在设计中，必须考虑用户的需求。（Zài shèjì zhōng, bìxū kǎolǜ yònghù de xūqiú.）
デザインする際、ユーザーのニーズを考慮しなければならない。 - 想要成功，必须不断尝试。（Xiǎng yào chénggōng, bìxū bùduàn chángshì.）
成功を望むなら、絶えず試み続けなければならない。 - 我们必须遵守法律规定。（Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ guīdìng.）
私たちは法律を守らなければならない。 - 作为教师，必须公正无私。（Zuòwéi jiàoshī, bìxū gōngzhèng wúsī.）
教師として、公平で私心のない態度を取らなければならない。 - 想要获得信任，必须诚实。（Xiǎng yào huòdé xìnrèn, bìxū chéngshí.）
信用を得るためには、誠実でなければならない。 - 在这个领域，必须持续创新。（Zài zhège lǐngyù, bìxū chíxù chuàngxīn.）
この分野では、継続的な革新が必要だ。 - 处理紧急事务时，必须迅速决断。（Chǔlǐ jǐnjí shìwù shí, bìxū xùnsù juédìng.）
緊急事態を処理する際、迅速な判断が求められる。 - 为了提高效率，必须优化流程。（Wèile tígāo xiàolǜ, bìxū yōuhuà liúchéng.）
効率を上げるために、プロセスを最適化しなければならない。 - 面对挑战，必须保持积极态度。（Miàn duì tiǎozhàn, bìxū bǎochí jījí tàidù.）
挑戦に直面して、積極的な態度を保たなければならない。 - 保护环境是我们每个人的责任，因此必须减少塑料使用。（Bǎohù huánjìng shì wǒmen měi gè rén de zérèn, yīncǐ bìxū jiǎnshǎo sùliào shǐyòng.）
環境を守ることは私たち一人一人の責任であるため、プラスチックの使用を減らさなければならない。 - 在紧张的情况下，必须冷静思考。（Zài jǐnzhāng de qíngkuàng xià, bìxū lěngjìng sīkǎo.）
緊張する状況で、冷静に考えなければならない。 - 学习数学必须掌握基本概念。（Xuéxí shùxué bìxū zhǎngwò jīběn gàiniàn.）
数学を学ぶには、基本概念をマスターしなければならない。 - 为了维持健康，必须定期做体检。（Wèile wéichí jiànkāng, bìxū dìngqī zuò tǐjiǎn.）
健康を維持するためには、定期的に健康診断を受けなければならない。 - 想要改变结果，必须改变方法。（Xiǎng yào gǎibiàn jiéguǒ, bìxū gǎibiàn fāngfǎ.）
結果を変えたいなら、方法を変えなければならない。 - 在团队中，必须相互尊重和支持。（Zài tuánduì zhōng, bìxū xiānghù zūnzhòng hé zhīchí.）
チーム内で、お互いに尊重し支え合わなければならない。 - 实现梦想，必须坚持到底。（Shíxiàn mèngxiǎng, bìxū jiānchí dàodǐ.）
夢を実現するためには、最後まで諦めてはならない。
必须の発音のコツ
ポイント1：声調の意識
「bì xū」の「bì」は第四声（下がる声調）で、「xū」は第一声（高く伸びる声調）です。声調が意味を大きく変えるため、正しい声調を意識して練習しましょう。「bì」は急に下がる感じ、「xū」は安定した高音を保つイメージで発音します。
ポイント2：音節の区切り
「bì xū」は二つの音節から成り立っています。それぞれの音節をはっきりと区切って発音することが大切です。「bì」の後に少し間を空けてから「xū」と発音すると、より明確になります。
ポイント3：口の形を意識する
「bì」を発音する際は、口を少し前に突き出すような形を作り、唇を閉じてから開く感覚で発音します。「xū」は口を大きく横に広げるようにして、声を高く保ちながら発音します。
ポイント4：舌の位置
「bì」の発音では、舌の先を上の歯の裏に軽く触れさせるイメージで、しっかりと音を出します。「xū」の場合は、舌を平らにして、口の奥に引く感じで発音します。
ポイント5：リズムをつかむ
「bì xū」は、リズムを意識して発音することも重要です。特に「bì」は短く、力強く発音し、「xū」は長く、滑らかに発音することで、リズム感が出ます。練習の際は、メトロノームに合わせるのも効果的です。
