啊は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「a」で、繁体字では「啊」と表記されます。
このページでは、「啊」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「啊」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
啊の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 啊 |
|---|---|
| 繁体字 | 啊 |
| ピンイン/声調 | a |
| カタカナ発音（参考） | アー |
啊の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 間投詞 | ああ |
| 間投詞 | ええ |
| 間投詞 | あれ |
| 間投詞 | おお |
| 間投詞 | あの |
| 間投詞 | やあ |
意味1：ああ
感嘆や驚きを表すときに使う感動詞です。何かに気づいたり、理解したときに発せられることがあります。
意味2：ええ
相手に軽く同意するときや、話を続けるときに使います。会話の流れをスムーズにする役割があります。
意味3：あれ
意外なことや不思議なことに出くわしたときに使います。疑問や不確かさを表現することがあります。
意味4：おお
感動や驚嘆を強調するために使います。何かに非常に感銘を受けたときに発せられることがあります。
意味5：あの
話し始める際の前置きや、言葉が詰まったときに使います。考えを整理するための間を取る役割があります。
意味6：やあ
親しい仲間や知人に対して、フレンドリーな挨拶として使います。カジュアルな場面でよく用いられます。
啊の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 你看这个景色美极了啊！（Nǐ kàn zhège jǐngsè měi jíle a!）：
この景色、本当に美しいね！ - 我今天真的很累啊。（Wǒ jīntiān zhēn de hěn lèi a.）：
今日は本当に疲れたよ。 - 她唱歌唱得太好了啊！（Tā chànggē chàng de tài hǎo le a!）：
彼女の歌、すごく上手だね！ - 这本书有意思啊。（Zhè běn shū yǒu yìsi a.）：
この本、面白いね。 - 你晚上想吃什么啊？（Nǐ wǎnshàng xiǎng chī shénme a?）：
夜は何を食べたいの？ - 快点来啊！（Kuài diǎn lái a!）：
早く来て！ - 他已经到家了啊。（Tā yǐjīng dào jiāle a.）：
彼はもう家に着いたよ。 - 天气这么好啊！（Tiānqì zhème hǎo a!）：
天気がいいね！ - 你为什么不告诉我啊？（Nǐ wèishéme bù gàosù wǒ a?）：
どうして私に教えてくれなかったの？ - 这么做不太好吧啊。（Zhème zuò bù tài hǎo ba a.）：
そうするのはあまり良くないんじゃない？ - 他怎么还没来啊？（Tā zěnme hái méi lái a?）：
彼はどうしてまだ来ないの？ - 你快点做完作业啊。（Nǐ kuài diǎn zuò wán zuòyè a.）：
宿題を早く終わらせてね。 - 哎呀，这个问题难倒我了啊。（Āiyā, zhège wèntí nándǎo wǒle a.）：
ああ、この問題には困ったなあ。 - 她说她明天不能来啊。（Tā shuō tā míngtiān bùnéng lái a.）：
彼女は明日来られないって言ってたよ。 - 你听说过这个消息吗啊？（Nǐ tīng shuōguò zhège xiāoxī ma a?）：
このニュース聞いたことある？ - 真的假的啊？（Zhēn de jiǎ de a?）：
本当？嘘？ - 我们一起去吧啊！（Wǒmen yīqǐ qù ba a!）：
一緒に行こうよ！ - 你可以再说一遍吗啊？（Nǐ kěyǐ zài shuō yībiàn ma a?）：
もう一度言ってくれる？ - 别这样啊。（Bié zhèyàng a.）：
そんなことしないで。 - 这件衣服挺合适的啊。（Zhè jiàn yīfú tǒng héshì de a.）：
この服、結構合ってるね。 - 你怎么穿得这么少啊？（Nǐ zěnme chuān de zhème shǎo a?）：
どうしてそんなに少ない服を着てるの？ - 我们走吧啊！（Wǒmen zǒu ba a!）：
行こうよ！ - 你到底决定了没有啊？（Nǐ dàodǐ juédìngle méiyǒu a?）：
結局、決めたの？ - 这么晚了，你还不睡觉啊？（Zhème wǎnle, nǐ hái bù shuìjiào a?）：
こんなに遅くて、まだ寝ないの？ - 你看那边的小狗啊！（Nǐ kàn nàbiān de xiǎo gǒu a!）：
あっちの小さな犬を見て！ - 别忘了带钥匙啊。（Bié wàngle dài yàoshi a.）：
鍵を持ってくるのを忘れないでね。 - 天啊，你怎么做到的？（Tiān a, nǐ zěnme zuò dào de?）：
天よ、どうやってそれを成し遂げたの？ - 快点，我们要迟到了啊。（Kuài diǎn, wǒmen yào chídàole a.）：
急いで、遅れそうだよ。 - 你们认真点啊！（Nǐmen rènzhēn diǎn a!）：
もっと真剣にやって！ - 别这么想啊。（Bié zhème xiǎng a.）：
そんな風に考えないで。 - 你有没有听见我说啊？（Nǐ yǒu méiyǒu tīngjiàn wǒ shuō a?）：
私が言ったこと、聞こえた？ - 我们现在应该做些什么啊？（Wǒmen xiànzài yīnggāi zuò xiē shénme a?）：
私たちは今、何をすべきかな？ - 我怎么没想到啊？（Wǒ zěnme méi xiǎng dào a?）：
どうしてそれに気付かなかったんだろう？ - 那太好了啊。（Nà tài hǎole a.）：
それはすごくいいね。 - 你确定了吗啊？（Nǐ quèdìngle ma a?）：
確認したの？ - 他们什么时候到的啊？（Tāmen shénme shíhòu dào de a?）：
彼らはいつ到着したの？ - 我们该怎么办啊？（Wǒmen gāi zěnme bàn a?）：
私たちはどうすればいい？ - 你能帮个忙吗啊？（Nǐ néng bāng gè máng ma a?）：
手伝ってくれる？ - 怎么这么冷啊？（Zěnme zhème lěng a?）：
なんでこんなに寒いの？ - 快，给我看看啊。（Kuài, gěi wǒ kànkan a.）：
早く、私に見せて。 - 哎呀，真糟糕啊。（Āiyā, zhēn zāogāo a.）：
ああ、本当に大変だ。 - 这个想法不错啊。（Zhège xiǎngfǎ bùcuò a.）：
この考え、悪くないね。 - 哇，这个新餐馆怎么样啊？（Wa, zhège xīn cānguǎn zěnmeyàng a?）：
わあ、この新しいレストランはどう？ - 你怎么还没准备好啊？（Nǐ zěnme hái méi zhǔnbèi hǎo a?）：
どうしてまだ準備できてないの？ - 你听到那个声音了吗啊？（Nǐ tīng dào nàge shēngyīnle ma a?）：
あの音、聞こえた？ - 我们明天见啊！（Wǒmen míngtiān jiàn a!）：
明日会おうね！ - 那个，你可以帮忙看看这个吗啊？（Nàge, nǐ kěyǐ bāngmáng kànkan zhège ma a?）：
それで、これを見てもらえる？ - 你觉得这个怎么样啊？（Nǐ juédé zhège zěnmeyàng a?）：
これ、どう思う？ - 不要这样做啊。（Bùyào zhèyàng zuò a.）：
そうしないでください。 - 这个问题你怎么看啊？（Zhège wèntí nǐ zěnme kàn a?）：
この問題についてどう思う？
啊の発音のコツ
ポイント1：口の形を意識する
「啊」の発音をする際は、口を少し大きく開けて、丸みを持たせることが大切です。日本語の「ア」と比べて、少し口を開ける意識を持つと良いでしょう。
ポイント2：声の高さを調整する
「啊」は低めの声で発音することが多いです。声を高くしないように注意しながら、リラックスした状態で声を出してみてください。
ポイント3：喉の奥を使う
「啊」を発音するときは、喉の奥から声を出すイメージを持ちましょう。口と喉の両方を使って、深い響きを出すと自然な音になります。
ポイント4：持続的に発音する
「啊」の音は短く終わらせずに、少し引っ張るように発音します。音を持続させることで、より自然な発音になります。
ポイント5：他の音との比較
「ア」と「啊」の違いを理解するために、日本語の「ア」と比較してみましょう。「啊」は日本語の「ア」よりも、口を開けた状態で声を出すことを意識すると良いです。
ポイント6：練習を重ねる
「啊」を何度も発音してみて、音が自分の中に馴染むように練習しましょう。録音して自分の声を聞いてみると、改善点が見つかることもあります。
