记得は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「jì de」で、繁体字では「記得」と表記されます。
このページでは、「记得」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「记得」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
记得の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 记得 |
|---|---|
| 繁体字 | 記得 |
| ピンイン/声調 | jì de |
| カタカナ発音（参考） | ジー ドーァ |
记得の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 覚えている |
| 動詞 | 思い出す |
| 動詞 | 記憶に留める |
意味1：覚えている
「记得」は、過去の出来事や情報を心に留めて忘れない状態を指します。日本語では「覚えている」として表現されます。
意味2：思い出す
「记得」は、特定の状況やきっかけによって、過去の記憶を再び意識に上らせることを指します。日本語では「思い出す」として表現されます。
意味3：記憶に留める
「记得」は、情報や出来事を意識的に記憶し続けることを指します。日本語では「記憶に留める」として表現されます。
记得の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我还记得他。（Wǒ hái jìdé tā）：
私はまだ彼を覚えています。 - 你记得我吗？（Nǐ jìdé wǒ ma?）：
あなたは私を覚えていますか？ - 他不记得我的名字了。（Tā bù jìdé wǒ de míngzì le）：
彼は私の名前を覚えていません。 - 我记得那天很冷。（Wǒ jìdé nà tiān hěn lěng）：
私はあの日がとても寒かったのを覚えています。 - 你记得这个地方吗？（Nǐ jìdé zhège dìfāng ma?）：
この場所を覚えていますか？ - 他记得每个细节。（Tā jìdé měi gè xìjié）：
彼はすべての詳細を覚えています。 - 我不记得他的脸了。（Wǒ bù jìdé tā de liǎn le）：
彼の顔を覚えていません。 - 你记得我们第一次见面吗？（Nǐ jìdé wǒmen dì yī cì jiànmiàn ma?）：
私たちが初めて会ったのを覚えていますか？ - 我记得他的笑容。（Wǒ jìdé tā de xiàoróng）：
彼の笑顔を覚えています。 - 她不记得那件事了。（Tā bù jìdé nà jiàn shì le）：
彼女はそのことを覚えていません。 - 你记得那天发生了什么吗？（Nǐ jìdé nà tiān fāshēng le shénme ma?）：
あの日に何が起こったのか覚えていますか？ - 我记得你说过这句话。（Wǒ jìdé nǐ shuōguò zhè jù huà）：
あなたがこの言葉を言ったのを覚えています。 - 他记得她的生日。（Tā jìdé tā de shēngrì）：
彼は彼女の誕生日を覚えています。 - 我不记得他的电话号码了。（Wǒ bù jìdé tā de diànhuà hàomǎ le）：
彼の電話番号を覚えていません。 - 你记得上次见面的时候吗？（Nǐ jìdé shàng cì jiànmiàn de shíhòu ma?）：
前回会ったときのことを覚えていますか？ - 她记得我们去过的地方。（Tā jìdé wǒmen qùguò de dìfāng）：
彼女は私たちが行った場所を覚えています。 - 我记得他的声音。（Wǒ jìdé tā de shēngyīn）：
彼の声を覚えています。 - 你还记得那首歌吗？（Nǐ hái jìdé nà shǒu gē ma?）：
あの歌をまだ覚えていますか？ - 我不记得什么时候说过这句话。（Wǒ bù jìdé shénme shíhòu shuōguò zhè jù huà）：
いつこの言葉を言ったのか覚えていません。 - 他记得每一个重要的日子。（Tā jìdé měi yīgè zhòngyào de rìzi）：
彼はすべての重要な日を覚えています。 - 你记得她的名字吗？（Nǐ jìdé tā de míngzì ma?）：
彼女の名前を覚えていますか？ - 我记得那个地方很美。（Wǒ jìdé nàgè dìfāng hěn měi）：
その場所がとても美しかったのを覚えています。 - 他不记得那天的细节了。（Tā bù jìdé nà tiān de xìjié le）：
彼はその日の詳細を覚えていません。 - 你还记得我们第一次见面的感觉吗？（Nǐ hái jìdé wǒmen dì yī cì jiànmiàn de gǎnjué ma?）：
初めて会ったときの気持ちをまだ覚えていますか？ - 我记得他的眼睛很明亮。（Wǒ jìdé tā de yǎnjīng hěn míngliàng）：
彼の目がとても明るかったのを覚えています。 - 你记得那个故事吗？（Nǐ jìdé nàgè gùshì ma?）：
あの物語を覚えていますか？ - 我不记得那天穿了什么衣服。（Wǒ bù jìdé nà tiān chuānle shénme yīfú）：
その日に何を着ていたのか覚えていません。 - 她记得每一个朋友的生日。（Tā jìdé měi yīgè péngyǒu de shēngrì）：
彼女はすべての友達の誕生日を覚えています。 - 你还记得那次旅行吗？（Nǐ hái jìdé nà cì lǚxíng ma?）：
あの旅行をまだ覚えていますか？ - 我记得你喜欢这本书。（Wǒ jìdé nǐ xǐhuān zhè běn shū）：
あなたがこの本を好きだったのを覚えています。 - 他不记得上次见面的内容了。（Tā bù jìdé shàng cì jiànmiàn de nèiróng le）：
彼は前回会ったときの内容を覚えていません。 - 你记得我们一起去的地方吗？（Nǐ jìdé wǒmen yīqǐ qù de dìfāng ma?）：
私たちが一緒に行った場所を覚えていますか？ - 我记得那次晚餐很美味。（Wǒ jìdé nà cì wǎncān hěn měiwèi）：
あの晩ご飯がとても美味しかったのを覚えています。 - 你还记得他的电话号码吗？（Nǐ hái jìdé tā de diànhuà hàomǎ ma?）：
彼の電話番号をまだ覚えていますか？ - 我不记得你说过这句话。（Wǒ bù jìdé nǐ shuōguò zhè jù huà）：
あなたがこの言葉を言ったのを覚えていません。 - 她记得我们所有的谈话。（Tā jìdé wǒmen suǒyǒu de tánhuà）：
彼女は私たちのすべての会話を覚えています。 - 你记得那本书的名字吗？（Nǐ jìdé nà běn shū de míngzì ma?）：
その本の名前を覚えていますか？ - 我记得那天很开心。（Wǒ jìdé nà tiān hěn kāixīn）：
あの日がとても楽しかったのを覚えています。 - 他不记得他的旧朋友了。（Tā bù jìdé tā de jiù péngyǒu le）：
彼は古い友達を覚えていません。 - 你还记得我们一起唱的歌吗？（Nǐ hái jìdé wǒmen yīqǐ chàng de gē ma?）：
私たちが一緒に歌った歌をまだ覚えていますか？ - 我记得他给我的礼物。（Wǒ jìdé tā gěi wǒ de lǐwù）：
彼が私にくれた贈り物を覚えています。 - 你记得上次去的餐厅吗？（Nǐ jìdé shàng cì qù de cāntīng ma?）：
前回行ったレストランを覚えていますか？ - 我记得那天的天气很好。（Wǒ jìdé nà tiān de tiānqì hěn hǎo）：
あの日の天気がとても良かったのを覚えています。 - 你还记得他的笑话吗？（Nǐ hái jìdé tā de xiàohuà ma?）：
彼のジョークをまだ覚えていますか？ - 我记得那天的景色很美。（Wǒ jìdé nà tiān de jǐngsè hěn měi）：
あの日の景色がとても美しかったのを覚えています。 - 你记得我们一起拍的照片吗？（Nǐ jìdé wǒmen yīqǐ pāi de zhàopiàn ma?）：
私たちが一緒に撮った写真を覚えていますか？ - 我记得那次旅行很难忘。（Wǒ jìdé nà cì lǚxíng hěn nánwàng）：
あの旅行がとても忘れられないのを覚えています。 - 你还记得他送你的礼物吗？（Nǐ hái jìdé tā sòng nǐ de lǐwù ma?）：
彼があなたに贈ったプレゼントをまだ覚えていますか？ - 我记得那天的聚会很热闹。（Wǒ jìdé nà tiān de jùhuì hěn rènào）：
あの日の集まりがとても賑やかだったのを覚えています。
记得の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「记得」の「记（jì）」は4声（降下する声調）で、「得（de）」は中性調です。声調を意識することで、正確な発音ができます。特に「记」の声調は、しっかりと下降することを心がけてください。
ポイント2：子音「j」の発音
「j」の発音は、舌先を上の歯の裏につけて、そこから息を出す感じです。日本語の「ジ」とは違い、もっと前歯の近くで発音されるため、口を少しすぼめて発音してみてください。
ポイント3：母音「ì」の発音
「ì」は、日本語の「い」と似ていますが、声調があるため少ししっかりと発音します。口を横に広げながら、短く発音することを意識しましょう。
ポイント4：接続音「de」の発音
「得（de）」は、英語の「ダ」に近い音ですが、母音は軽く発音します。特に「得」の「e」はあまり強く発音せず、軽く流す感じで言うと良いでしょう。
