完成は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「wán chéng」で、繁体字では「完成」と表記されます。
このページでは、「完成」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「完成」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
完成の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 完成 |
|---|---|
| 繁体字 | 完成 |
| ピンイン/声調 | wán chéng |
| カタカナ発音（参考） | ワン チュヨン |
完成の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 完成する |
| 名詞 | 完成 |
| 形容動詞 | 完成されている |
意味1：完成する
「完成」は動詞として使われる場合、何かを完全に仕上げることを指します。例えば、プロジェクトやタスクを予定通りに完了させることを意味します。
意味2：完成
名詞としての「完成」は、物事が完了した状態や達成された結果を指します。この場合、物事が計画通りに終わったことを意味します。
意味3：完成されている
形容動詞として使われる「完成されている」は、すでに完了している状態を表現します。例えば、建物や作品が計画通りに完成していることを表します。
完成の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他终于完成了所有的作业（tā zhōngyú wánchéngle suǒyǒu de zuòyè）：
彼はついにすべての宿題を終えた。 - 项目提前完成了（xiàngmù tíqián wánchéngle）：
プロジェクトは予定より早く完成した。 - 老师要求我们今天完成报告（lǎoshī yāoqiú wǒmen jīntiān wánchéng bàogào）：
先生は今日中にレポートを仕上げるように要求しました。 - 工程将于年底完成（gōngchéng jiāng yú niándǐ wánchéng）：
工事は年末までに完成する予定です。 - 她独立完成了这项任务（tā dúlì wánchéngle zhè xiàng rènwù）：
彼女はこの任務を独力で達成しました。 - 我们在规定时间内完成了所有工作（wǒmen zài guīdìng shíjiān nèi wánchéngle suǒyǒu gōngzuò）：
私たちは定められた時間内にすべての作業を終えました。 - 论文已经完成了一半（lùnwén yǐjīng wánchéngle yībàn）：
論文はすでに半分が完成しました。 - 这个任务太难，无法在一周内完成（zhège rènwù tài nán, wúfǎ zài yī zhōu nèi wánchéng）：
この任務は難しすぎて、一週間では終えられません。 - 他用了一个月完成了这本书（tā yòngle yīgè yuè wánchéngle zhè běn shū）：
彼はこの本を完成させるのに1か月かかりました。 - 我们正在努力完成这个项目（wǒmen zhèngzài nǔlì wánchéng zhège xiàngmù）：
私たちはこのプロジェクトを完成させるために努力しています。 - 这个问题解决后，任务就完成了（zhège wèntí jiějué hòu, rènwù jiù wánchéngle）：
この問題が解決されれば、任務は完了します。 - 他坚持每天加班，终于完成了任务（tā jiānchí měitiān jiābān, zhōngyú wánchéngle rènwù）：
彼は毎日残業を続け、ついに任務を完遂しました。 - 他们花了两年时间完成了这个工程（tāmen huāle liǎng nián shíjiān wánchéngle zhège gōngchéng）：
彼らはこの工事を完成させるのに2年かかりました。 - 他在最后一刻完成了任务（tā zài zuìhòu yī kè wánchéngle rènwù）：
彼は最後の瞬間に任務を完了させました。 - 我们一定会按时完成任务（wǒmen yīdìng huì àn shí wánchéng rènwù）：
私たちは必ず時間通りに任務を達成します。 - 这个项目如果完成，将会带来巨大的利益（zhège xiàngmù rúguǒ wánchéng, jiāng huì dàilái jùdà de lìyì）：
このプロジェクトが完成すれば、莫大な利益をもたらすでしょう。 - 在他的帮助下，任务很快就完成了（zài tā de bāngzhù xià, rènwù hěn kuài jiù wánchéngle）：
彼の助けのおかげで、任務はすぐに完了しました。 - 她已经完成了所有的家庭作业（tā yǐjīng wánchéngle suǒyǒu de jiātíng zuòyè）：
彼女はすべての宿題を終えました。 - 任务完成后，大家都松了一口气（rènwù wánchéng hòu, dàjiā dōu sōngle yī kǒu qì）：
任務が終わった後、みんながほっとしました。 - 为了提前完成任务，他每天都加班（wèile tíqián wánchéng rènwù, tā měitiān dōu jiābān）：
任務を早く終わらせるために、彼は毎日残業しています。 - 这个项目已经完成了90%（zhège xiàngmù yǐjīng wánchéngle jiǔshí bā fēnzhī jiǔshí）：
このプロジェクトはすでに90％が完了しました。 - 他成功地完成了任务（tā chénggōng de wánchéngle rènwù）：
彼は任務を無事に完了させました。 - 她计划在明年完成学业（tā jìhuà zài míngnián wánchéng xuéyè）：
彼女は来年中に学業を終える計画です。 - 项目完成得很顺利（xiàngmù wánchéng de hěn shùnlì）：
プロジェクトは順調に完成しました。 - 我们需要更多的时间来完成这项任务（wǒmen xūyào gèng duō de shíjiān lái wánchéng zhè xiàng rènwù）：
この任務を終えるにはもっと時間が必要です。 - 他在考试前一天晚上完成了复习（tā zài kǎoshì qián yītiān wǎnshàng wánchéngle fùxí）：
彼は試験の前夜に復習を終えました。 - 他们用最快的速度完成了任务（tāmen yòng zuì kuài de sùdù wánchéngle rènwù）：
彼らは最速で任務を完了させました。 - 这个任务必须在本周内完成（zhège rènwù bìxū zài běn zhōu nèi wánchéng）：
この任務は今週中に完了しなければなりません。 - 他每天加班，终于完成了项目（tā měitiān jiābān, zhōngyú wánchéngle xiàngmù）：
彼は毎日残業し、ついにプロジェクトを完了させました。 - 项目一旦完成，公司将会获利（xiàngmù yīdàn wánchéng, gōngsī jiāng huì huòlì）：
プロジェクトが完成すれば、会社は利益を得るでしょう。 - 他成功地完成了任务（tā chénggōng de wánchéngle rènwù）：
彼は任務を無事に完了させました。 - 她努力完成了工作（tā nǔlì wánchéngle gōngzuò）：
彼女は一生懸命に仕事を終えました。 - 项目已经完成得差不多了（xiàngmù yǐjīng wánchéng de chàbùduōle）：
プロジェクトはほぼ完了しています。 - 他花了很多时间完成了这个任务（tā huāle hěn duō shíjiān wánchéngle zhège rènwù）：
彼はこの任務を終えるのに多くの時間を費やしました。 - 这个工作必须按时完成（zhège gōngzuò bìxū àn shí wánchéng）：
この仕事は期限通りに終わらせなければなりません。 - 她独立完成了整个项目（tā dúlì wánchéngle zhěnggè xiàngmù）：
彼女はプロジェクト全体を独力で完成させました。 - 工程预计明年初完成（gōngchéng yùjì míngnián chū wánchéng）：
工事は来年初めに完了する予定です。 - 他一边学习一边完成了报告（tā yībiān xuéxí yībiān wánchéngle bàogào）：
彼は勉強しながらレポートを完成させました。 - 我们将努力完成今年的目标（wǒmen jiāng nǔlì wánchéng jīnnián de mùbiāo）：
私たちは今年の目標を達成するために努力します。 - 任务完成后，他感到很轻松（rènwù wánchéng hòu, tā gǎndào hěn qīngsōng）：
任務が終わった後、彼はとても気楽に感じました。 - 这个任务很难，但他最终完成了（zhège rènwù hěn nán, dàn tā zuìzhōng wánchéngle）：
この任務は難しかったが、彼は最終的にやり遂げました。 - 她在最后期限前完成了论文（tā zài zuìhòu qīxiàn qián wánchéngle lùnwén）：
彼女は締め切り前に論文を完成させました。 - 工程师们共同努力完成了设计（gōngchéngshīmen gòngtóng nǔlì wánchéngle shèjì）：
エンジニアたちは協力して設計を完了させました。 - 任务完成后，我们一起庆祝（rènwù wánchéng hòu, wǒmen yīqǐ qìngzhù）：
任務が終わった後、私たちは一緒に祝いました。 - 这个计划还没有完全完成（zhège jìhuà hái méiyǒu wánquán wánchéng）：
この計画はまだ完全には終わっていません。 - 项目完成后，他得到了表彰（xiàngmù wánchéng hòu, tā dédàole biǎozhāng）：
プロジェクトが完成した後、彼は表彰されました。 - 她用了三个月完成了培训课程（tā yòngle sān gè yuè wánchéngle péixùn kèchéng）：
彼女は研修課程を終えるのに3か月かかりました。 - 这个任务完成得非常出色（zhège rènwù wánchéng de fēicháng chūsè）：
この任務は非常に優秀に完了しました。 - 他在规定时间内完成了测试（tā zài guīdìng shíjiān nèi wánchéngle cèshì）：
彼は定められた時間内にテストを終えました。 - 我们提前完成了计划（wǒmen tíqián wánchéngle jìhuà）：
私たちは計画を前倒しで完了させました。
完成の発音のコツ
ポイント1：「wán」の声調のコツ
「wán」の「w」は、英語の「w」と同じように、唇を丸めて発音します。「á」は、口を広く開けながら「ア」と発音し、声の高さを少し上げるようにします。これが第一声調で、音が高く平坦であることが特徴です。
ポイント2：「wán」の母音のコツ
「wán」の「án」は、口を開けたまま「アン」と発音します。特に、「a」の音を強調してはっきり発音し、その後に「n」を軽く続けることで、より自然な流れになります。
ポイント3：「chéng」の声調のコツ
「chéng」の「ch」は、英語の「ch」と同じように舌を使って発音しますが、息を強く出してやや硬めに言います。「é」は「エ」と発音し、声を少し下げるようにします。これが第二声調で、音が上がってから下がるのがポイントです。
ポイント4：「chéng」の母音のコツ
「chéng」の「éng」は、口を開けたまま「エン」と言います。「e」の部分をしっかり発音し、その後に「ng」を続けて、鼻に響かせるようにします。これは音を滑らかにつなげるためのコツです。
ポイント5：全体のリズムのコツ
「wán chéng」を言うときは、各音節のリズムを意識しましょう。「wán」は少し早めに、続けて「chéng」を強調してゆっくり言うと、全体の流れが良くなります。このリズムを練習すると、より自然になります。
ポイント6：発音練習のコツ
「wán chéng」を何度も声に出して練習しましょう。最初はゆっくり、音の一つ一つをはっきりと発音することから始めて、徐々にスピードを上げていくと良いです。また、録音して自分の発音を確認することも効果的です。
