满意は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「mǎn yì」で、繁体字では「滿/満意」と表記されます。
このページでは、「满意」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「满意」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
满意の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 满意 |
|---|---|
| 繁体字 | 滿/満意 |
| ピンイン/声調 | mǎn yì |
| カタカナ発音（参考） | マン イー |
满意の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 満足している |
| 形容詞 | 納得している |
| 形容詞 | 気に入っている |
意味1：満足している
「满意」は何かに対する期待や要求が満たされている状態を示します。期待通りの結果や状況に対して心が満たされている様子を表します。
意味2：納得している
「满意」は、説明や理由に対して理解し、納得している状態を示します。何かに対する疑問や不安が解消されて、心が落ち着いている状態を表します。
意味3：気に入っている
「满意」は、何かが自分の好みに合っており、気に入っている状態を示します。自分の期待や好みに合った物や状況に対して、満足感を感じている様子を表します。
满意の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他非常满意这个工作（Tā fēicháng mǎnyì zhège gōngzuò）：
彼はこの仕事に非常に満足している。 - 我对这次的旅行非常满意（Wǒ duì zhè cì de lǚxíng fēicháng mǎnyì）：
私は今回の旅行に非常に満足している。 - 她对现在的生活感到很满意（Tā duì xiànzài de shēnghuó gǎndào hěn mǎnyì）：
彼女は現在の生活に満足している。 - 他们对这次的会议结果很满意（Tāmen duì zhè cì de huìyì jiéguǒ hěn mǎnyì）：
彼らは今回の会議の結果に満足している。 - 这个新产品让顾客非常满意（Zhège xīn chǎnpǐn ràng gùkè fēicháng mǎnyì）：
この新製品は顧客を非常に満足させた。 - 她对自己的成绩非常满意（Tā duì zìjǐ de chéngjī fēicháng mǎnyì）：
彼女は自分の成績に非常に満足している。 - 老师对学生的表现感到满意（Lǎoshī duì xuéshēng de biǎoxiàn gǎndào mǎnyì）：
先生は学生の成績に満足している。 - 这次的服务让我们很满意（Zhè cì de fúwù ràng wǒmen hěn mǎnyì）：
今回のサービスに私たちは満足している。 - 我对这个房间的设施非常满意（Wǒ duì zhège fángjiān de shèshī fēicháng mǎnyì）：
私はこの部屋の設備に非常に満足している。 - 大家对他的工作态度很满意（Dàjiā duì tā de gōngzuò tàidù hěn mǎnyì）：
皆は彼の仕事態度に満足している。 - 客户对我们的产品很满意（Kèhù duì wǒmen de chǎnpǐn hěn mǎnyì）：
顧客は私たちの製品に満足している。 - 这个结果让我们非常满意（Zhège jiéguǒ ràng wǒmen fēicháng mǎnyì）：
この結果に私たちは非常に満足している。 - 经理对员工的表现感到满意（Jīnglǐ duì yuángōng de biǎoxiàn gǎndào mǎnyì）：
マネージャーは従業員の成績に満足している。 - 他对公司的待遇很满意（Tā duì gōngsī de dàiyù hěn mǎnyì）：
彼は会社の待遇に満足している。 - 父母对孩子的成绩非常满意（Fùmǔ duì háizi de chéngjī fēicháng mǎnyì）：
両親は子供の成績に非常に満足している。 - 她对自己的工作环境很满意（Tā duì zìjǐ de gōngzuò huánjìng hěn mǎnyì）：
彼女は自分の仕事環境に満足している。 - 我们对这个方案感到满意（Wǒmen duì zhège fāng’àn gǎndào mǎnyì）：
私たちはこの案に満足している。 - 客户对我们的服务表示满意（Kèhù duì wǒmen de fúwù biǎoshì mǎnyì）：
顧客は私たちのサービスに満足していると表明した。 - 他对自己的作品感到满意（Tā duì zìjǐ de zuòpǐn gǎndào mǎnyì）：
彼は自分の作品に満足している。 - 大家对这个结果很满意（Dàjiā duì zhège jiéguǒ hěn mǎnyì）：
皆はこの結果に満足している。 - 她对这次的旅行安排很满意（Tā duì zhè cì de lǚxíng ānpái hěn mǎnyì）：
彼女は今回の旅行の手配に満足している。 - 他对自己的选择非常满意（Tā duì zìjǐ de xuǎnzé fēicháng mǎnyì）：
彼は自分の選択に非常に満足している。 - 我们对新产品的反馈非常满意（Wǒmen duì xīn chǎnpǐn de fǎnkuì fēicháng mǎnyì）：
私たちは新製品のフィードバックに非常に満足している。 - 顾客对我们的服务质量非常满意（Gùkè duì wǒmen de fúwù zhìliàng fēicháng mǎnyì）：
顧客は私たちのサービスの品質に非常に満足している。 - 他对自己的成绩感到非常满意（Tā duì zìjǐ de chéngjī gǎndào fēicháng mǎnyì）：
彼は自分の成績に非常に満足している。 - 她对自己的生活状态非常满意（Tā duì zìjǐ de shēnghuó zhuàngtài fēicháng mǎnyì）：
彼女は自分の生活状態に非常に満足している。 - 大家对新政策的实施感到满意（Dàjiā duì xīn zhèngcè de shíshī gǎndào mǎnyì）：
皆は新政策の実施に満足している。 - 我们对他的工作态度非常满意（Wǒmen duì tā de gōngzuò tàidù fēicháng mǎnyì）：
私たちは彼の仕事態度に非常に満足している。 - 顾客对我们的服务态度很满意（Gùkè duì wǒmen de fúwù tàidù hěn mǎnyì）：
顧客は私たちのサービス態度に満足している。 - 他对自己目前的成绩非常满意（Tā duì zìjǐ mùqián de chéngjī fēicháng mǎnyì）：
彼は自分の現在の成績に非常に満足している。 - 我们对这次的合作非常满意（Wǒmen duì zhè cì de hézuò fēicháng mǎnyì）：
私たちは今回の協力に非常に満足している。 - 她对自己选择的职业感到满意（Tā duì zìjǐ xuǎnzé de zhíyè gǎndào mǎnyì）：
彼女は自分が選んだ職業に満足している。 - 他对这个建议非常满意（Tā duì zhège jiànyì fēicháng mǎnyì）：
彼はこの提案に非常に満足している。 - 大家对新政策的效果感到满意（Dàjiā duì xīn zhèngcè de xiàoguǒ gǎndào mǎnyì）：
皆は新政策の効果に満足している。 - 我们对他的工作成果很满意（Wǒmen duì tā de gōngzuò chéngguǒ hěn mǎnyì）：
私たちは彼の仕事の成果に満足している。 - 她对这次的购物经历非常满意（Tā duì zhè cì de gòuwù jīnglì fēicháng mǎnyì）：
彼女は今回の買い物経験に非常に満足している。 - 客户对我们的售后服务很满意（Kèhù duì wǒmen de shòuhòu fúwù hěn mǎnyì）：
顧客は私たちのアフターサービスに満足している。 - 他对自己的发展前景很满意（Tā duì zìjǐ de fāzhǎn qiánjǐng hěn mǎnyì）：
彼は自分の発展の見通しに満足している。 - 我们对这次的会议结果非常满意（Wǒmen duì zhè cì de huìyì jiéguǒ fēicháng mǎnyì）：
私たちは今回の会議の結果に非常に満足している。 - 她对目前的生活状态感到满意（Tā duì mùqián de shēnghuó zhuàngtài gǎndào mǎnyì）：
彼女は現在の生活状態に満足している。 - 他对新的工作环境非常满意（Tā duì xīn de gōngzuò huánjìng fēicháng mǎnyì）：
彼は新しい仕事環境に非常に満足している。 - 顾客对我们的产品质量很满意（Gùkè duì wǒmen de chǎnpǐn zhìliàng hěn mǎnyì）：
顧客は私たちの製品の品質に満足している。 - 他对自己的成绩非常满意（Tā duì zìjǐ de chéngjī fēicháng mǎnyì）：
彼は自分の成績に非常に満足している。 - 她对自己的选择感到满意（Tā duì zìjǐ de xuǎnzé gǎndào mǎnyì）：
彼女は自分の選択に満足している。 - 大家对这次的聚会非常满意（Dàjiā duì zhè cì de jùhuì fēicháng mǎnyì）：
皆は今回の集まりに非常に満足している。 - 我们对新政策的实施效果感到满意（Wǒmen duì xīn zhèngcè de shíshī xiàoguǒ gǎndào mǎnyì）：
私たちは新政策の実施効果に満足している。 - 她对现在的工作感到满意（Tā duì xiànzài de gōngzuò gǎndào mǎnyì）：
彼女は現在の仕事に満足している。 - 顾客对我们的售后服务非常满意（Gùkè duì wǒmen de shòuhòu fúwù fēicháng mǎnyì）：
顧客は私たちのアフターサービスに非常に満足している。 - 他对目前的生活感到满意（Tā duì mùqián de shēnghuó gǎndào mǎnyì）：
彼は現在の生活に満足している。 - 她对这次的面试结果非常满意（Tā duì zhè cì de miànshì jiéguǒ fēicháng mǎnyì）：
彼女は今回の面接結果に非常に満足している。
满意の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「满意」の「mǎn」は第三声、「yì」は第四声です。第三声は低くなった後に上がる音で、第四声は急に下がる音です。この声調の違いをしっかりと理解することが重要です。
ポイント2：母音の発音
「mǎn」の「ǎ」は、日本語の「ア」に近いですが、少し口を開いて「ア」と「エ」の中間の音を出します。「yì」の「ì」は、短くしっかりと「イ」と発音します。
ポイント3：子音の発音
「mǎn」の「m」は、唇を閉じてから開いて音を出す、典型的な「マ」の音です。「yì」の「y」は、口を少し横に広げて「イ」を発音する際に、舌を上の歯の裏に軽くつけるようにします。
ポイント4：音の連結
「mǎn」と「yì」の間には、明確な区切りがありますが、滑らかに繋げることも大切です。「満」と「意」の間に小さなポーズを入れ、全体として一つのフレーズのように発音します。
ポイント5：リズムを意識する
「满意」を発音する際には、声調の高低がリズミカルになるように心がけます。特に、第三声から第四声への移行に注意し、自然な流れで発音しましょう。
ポイント6：練習の反復
「mǎn yì」を何度も繰り返し練習することで、発音がスムーズになります。録音して自分の声を聞くことで、改善点を見つけやすくなります。
