决定は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「jué dìng」で、繁体字では「決定」と表記されます。
このページでは、「决定」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「决定」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
决定の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 决定 |
|---|---|
| 繁体字 | 決定 |
| ピンイン/声調 | jué dìng |
| カタカナ発音（参考） | ジュエ ディーン |
决定の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 決定 |
| 動詞 | 決める |
| 動詞 | 決定する |
意味1：決定
「决定」は名詞として用いられるとき、「決定」という意味を持ちます。この場合、何かを最終的に決めたという結果や結論を指すことが多いです。
意味2：決める
動詞として用いられる場合、「决定」は「決める」という意味があります。この場合、何かの選択や方針を選定する行為を示します。
意味3：決定する
動詞としてのもう一つの用法は「決定する」で、特に正式な場面や重要な決断に対して用いられることがあります。具体的な行動や方針を最終的に決めることを指します。
决定の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我做了一个重要的决定。（Wǒ zuòle yīgè zhòngyào de juédìng）：
私は重要な決定をしました。 - 他们决定在下个月旅行。（Tāmen juédìng zài xià gè yuè lǚxíng）：
彼らは来月旅行することを決めました。 - 这个决定对我们很重要。（Zhège juédìng duì wǒmen hěn zhòngyào）：
この決定は私たちにとって非常に重要です。 - 我决定学习中文。（Wǒ juédìng xuéxí zhōngwén）：
私は中国語を学ぶことを決めました。 - 他的决定让我感到意外。（Tā de juédìng ràng wǒ gǎndào yìwài）：
彼の決定には驚かされました。 - 我们需要一个明确的决定。（Wǒmen xūyào yīgè míngquè de juédìng）：
私たちは明確な決定が必要です。 - 她决定参加比赛。（Tā juédìng cānjiā bǐsài）：
彼女は大会に参加することを決めました。 - 这个决定是经过深思熟虑的。（Zhège juédìng shì jīngguò shēnsī shúlǜ de）：
この決定は慎重に考えた結果です。 - 我决定明天去看电影。（Wǒ juédìng míngtiān qù kàn diànyǐng）：
私は明日映画を見に行くことを決めました。 - 他们的决定影响了整个团队。（Tāmen de juédìng yǐngxiǎngle zhěnggè tuánduì）：
彼らの決定はチーム全体に影響を与えました。 - 我需要时间来做出决定。（Wǒ xūyào shíjiān lái zuòchū juédìng）：
私は決定を下すために時間が必要です。 - 他决定辞职，寻找新的机会。（Tā juédìng cízhí, xúnzhǎo xīn de jīhuì）：
彼は辞職して新しい機会を探すことを決めました。 - 这个决定是大家共同讨论的结果。（Zhège juédìng shì dàjiā gòngtóng tǎolùn de jiéguǒ）：
この決定はみんなで話し合った結果です。 - 我决定参加这个项目。（Wǒ juédìng cānjiā zhège xiàngmù）：
私はこのプロジェクトに参加することを決めました。 - 他的决定让我感到安心。（Tā de juédìng ràng wǒ gǎndào ānxīn）：
彼の決定は私を安心させました。 - 我们终于做出了决定。（Wǒmen zhōngyú zuòchūle juédìng）：
私たちはついに決定を下しました。 - 我决定去旅行，而不是工作。（Wǒ juédìng qù lǚxíng, ér bùshì gōngzuò）：
私は仕事をせずに旅行に行くことを決めました。 - 这个决定需要经过深思熟虑。（Zhège juédìng xūyào jīngguò shēnsī shúlǜ）：
この決定は慎重に考える必要があります。 - 她的决定让所有人都感到满意。（Tā de juédìng ràng suǒyǒu rén dōu gǎndào mǎnyì）：
彼女の決定は全員を満足させました。
决定の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「决定」は2つの音節からなり、各音節には声調があります。「jué」は2声で上昇するように、「dìng」は4声で急に下がるように発音します。声調を正確に発音することが意味を伝えるために非常に重要です。
ポイント2：音節「jué」の発音のコツ
「jué」の「j」は日本語の「じ」に近い音ですが、舌先を上の歯の裏につけて発音します。「u」は日本語の「う」と同じですが、「é」は少し口を開けて「え」と発音します。全体として「じゅえ」と言う感じで発音します。
ポイント3：音節「dìng」の発音のコツ
「dìng」の「d」は日本語の「ど」に似ていますが、もう少し強く発音し、舌を上の歯の裏に軽く当てます。「ì」は日本語の「い」と同じ音ですが、短めに発音し、「ng」は「ん」と同じですが、鼻に響かせるようにします。全体として「ディン」と言う感じで発音します。
ポイント4：リズムを意識する
「决定」は音節が2つあり、それぞれの音節に強弱があります。「jué」の方が少し強く、「dìng」はやや弱めに発音することで、リズムを意識して流れるように発音できます。
ポイント5：口の形に注意する
「jué」を発音する際は口を少し丸めるようにし、「dìng」の際は口を少し横に広げるようにします。この口の形の変化が、より自然な発音につながります。
