「经过」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

经过は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「jīng guò」で、繁体字では「經過」と表記されます。

このページでは、「经过」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「经过」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

经过の意味と発音（ピンイン/声調）

经过の日本語訳一覧

意味1：通る

「经过」は動詞として、ある場所を「通る」や「通り過ぎる」という意味を持ちます。例えば、道を通る際に使われます。

意味2：経験する

動詞として「经过」は、何かを「経験する」や「経る」という意味もあります。時間や出来事を経過する際に用いられます。

意味3：過程

名詞としての「经过」は、ある事が行われる「過程」や「プロセス」を指します。出来事の進行状況や手順などを示します。

经过の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 经过几个月的努力，我们终于完成了项目 (jīngguò jǐ gè yuè de nǔlì, wǒmen zhōngyú wánchéngle xiàngmù)：
  数ヶ月の努力を経て、私たちはついにプロジェクトを完成させました。
• 火车经过了一个小村庄 (huǒchē jīngguòle yī gè xiǎo cūnzhuāng)：
  列車が小さな村を通過しました。
• 经过讨论，我们决定采纳他的意见 (jīngguò tǎolùn, wǒmen juédìng cǎinà tā de yìjiàn)：
  話し合いを経て、私たちは彼の意見を採用することに決めました。
• 经过这条路，你可以看到美丽的风景 (jīngguò zhè tiáo lù, nǐ kěyǐ kàn dào měilì de fēngjǐng)：
  この道を通ると、美しい風景が見られます。
• 他的健康情况经过了几次检查 (tā de jiànkāng qíngkuàng jīngguòle jǐ cì jiǎnchá)：
  彼の健康状態は何度かの検査を経ました。
• 我们经过了一段时间的观察 (wǒmen jīngguòle yī duàn shíjiān de guānchá)：
  私たちは一段時間の観察を経ました。
• 经过漫长的岁月，古老的遗迹依然存在 (jīngguò màncháng de suìyuè, gǔlǎo de yíjī yīrán cúnzài)：
  長い年月を経て、古代の遺跡は依然として存在しています。
• 经过严格的训练，他终于达到了目标 (jīngguò yángé de xùnliàn, tā zhōngyú dádàole mùbiāo)：
  厳しい訓練を経て、彼はついに目標に達しました。
• 经过这次会议，大家的看法一致了 (jīngguò zhè cì huìyì, dàjiā de kànfǎ yīzhìle)：
  今回の会議を経て、皆の意見が一致しました。
• 谈谈事情的经过 (tántan shìqíng de jīngguò)：
  事のいきさつを話す。
• 经过这条小路，我们很快就到了山顶 (jīngguò zhè tiáo xiǎo lù, wǒmen hěn kuài jiù dàole shāndǐng)：
  この小道を通って、私たちはすぐに山頂に着きました。
• 他的意见经过了大家的讨论 (tā de yìjiàn jīngguòle dàjiā de tǎolùn)：
  彼の意見は皆の議論を経ました。
• 经过长时间的研究，我们找到了答案 (jīngguò cháng shíjiān de yánjiū, wǒmen zhǎodàole dá’àn)：
  長時間の研究を経て、私たちは答えを見つけました。
• 经过那个公园，我们可以缩短路程 (jīngguò nàgè gōngyuán, wǒmen kěyǐ suōduǎn lùchéng)：
  あの公園を通り過ぎると、道を短縮できます。
• 经过无数次的失败，他终于成功了 (jīngguò wúshù cì de shībài, tā zhōngyú chénggōngle)：
  無数の失敗を経て、彼はついに成功しました。
• 经过这个桥，我们就能到达对岸 (jīngguò zhège qiáo, wǒmen jiù néng dàodá duì’àn)：
  この橋を渡ると、私たちは向こう岸に到達できます。
• 经过努力，他的汉语水平大大提高了 (jīngguò nǔlì, tā de hànyǔ shuǐpíng dàdà tígāole)：
  努力を経て、彼の中国語レベルは大幅に向上しました。
• 事情经过了复杂的过程 (shìqíng jīngguòle fùzá de guòchéng)：
  事は複雑な過程を経ました。
• 他经过了一次艰难的考验 (tā jīngguòle yī cì jiānnán de kǎoyàn)：
  彼は一度困難な試練を経ました。
• 经过这次经历，我学到了很多 (jīngguò zhè cì jīnglì, wǒ xuédàole hěnduō)：
  この経験を経て、私は多くを学びました。
• 火车经过了一个长长的隧道 (huǒchē jīngguòle yī gè cháng cháng de suìdào)：
  列車は長いトンネルを通過しました。
• 经过审核，他的申请被批准了 (jīngguò shěnhé, tā de shēnqǐng bèi pīzhǔnle)：
  審査を経て、彼の申請は承認されました。
• 经过这个过程，我们学到了很多 (jīngguò zhège guòchéng, wǒmen xuédàole hěnduō)：
  この過程を経て、私たちは多くを学びました。
• 经过这次事件，他变得更加成熟了 (jīngguò zhè cì shìjiàn, tā biàn dé gèngjiā chéngshúle)：
  今回の事件を経て、彼はより成熟しました。
• 经过一次又一次的尝试，他终于成功了 (jīngguò yī cì yòu yī cì de chángshì, tā zhōngyú chénggōngle)：
  何度も試みを経て、彼はついに成功しました。
• 经过这次训练，他的体能明显提高了 (jīngguò zhè cì xùnliàn, tā de tǐnéng míngxiǎn tígāole)：
  このトレーニングを経て、彼の体力が明らかに向上しました。
• 他的建议经过了详细的讨论 (tā de jiànyì jīngguòle xiángxì de tǎolùn)：
  彼の提案は詳細な議論を経ました。
• 事情的经过非常复杂 (shìqíng de jīngguò fēicháng fùzá)：
  事のいきさつは非常に複雑です。
• 经过几次改进，产品终于上市了 (jīngguò jǐ cì gǎijìn, chǎnpǐn zhōngyú shàngshìle)：
  数回の改良を経て、製品はついに市場に出ました。
• 经过一天的旅行，我们终于到达了目的地 (jīngguò yī tiān de lǚxíng, wǒmen zhōngyú dàodále mùdì dì)：
  一日の旅行を経て、私たちはついに目的地に到達しました。
• 经过朋友的推荐，我加入了这个俱乐部 (jīngguò péngyǒu de tuījiàn, wǒ jiārùle zhège jùlèbù)：
  友人の推薦を経て、私はこのクラブに加入しました。
• 经过不断的努力，她的成绩越来越好 (jīngguò bùduàn de nǔlì, tā de chéngjī yuè lái yuè hǎo)：
  絶え間ない努力を経て、彼女の成績はますます良くなっています。
• 经过一次大雨，河水涨满了 (jīngguò yīcì dàyǔ, héshuǐ zhǎng mǎnle)：
  大雨を一度経て、川の水は満杯になりました。
• 经过详细调查，我们发现了问题所在 (jīngguò xiángxì diàochá, wǒmen fāxiànle wèntí suǒzài)：
  詳細な調査を経て、問題の所在を発見しました。
• 他的作品经过了多次修改 (tā de zuòpǐn jīngguòle duō cì xiūgǎi)：
  彼の作品は何度も修正を経ました。
• 经过这次失败，他学到了很多教训 (jīngguò zhè cì shībài, tā xuédàole hěnduō jiàoxùn)：
  この失敗を経て、彼は多くの教訓を学びました。
• 经过几个月的训练，他的体力显著提高了 (jīngguò jǐ gè yuè de xùnliàn, tā de tǐlì xiǎnzhù tígāole)：
  数ヶ月の訓練を経て、彼の体力は顕著に向上しました。
• 经过严格的筛选，他最终被录取了 (jīngguò yángé de shāixuǎn, tā zuìzhōng bèi lùqǔle)：
  厳しい選考を経て、彼は最終的に採用されました。
• 经过时间的沉淀，这片土地变得更加肥沃 (jīngguò shíjiān de chén diàn, zhè piàn tǔdì biàn dé gèngjiā féiwò)：
  時間の沈殿を経て、この土地はより肥沃になりました。
• 经过风雨的洗礼，这座建筑显得更加坚固 (jīngguò fēngyǔ de xǐlǐ, zhè zuò jiànzhù xiǎnde gèngjiā jiāngù)：
  風雨の洗礼を経て、この建物はより堅固になりました。
• 经过严密的检查，产品合格了 (jīngguò yánmì de jiǎnchá, chǎnpǐn hégéle)：
  厳密な検査を経て、製品は合格しました。
• 经过这次旅行，我对这个城市有了更深的了解 (jīngguò zhè cì lǚxíng, wǒ duì zhège chéngshì yǒule gèng shēn de liǎojiě)：
  今回の旅行を経て、この都市についてより深い理解を持つようになりました。
• 经过时间的推移，旧的观念逐渐被淘汰 (jīngguò shíjiān de tuīyí, jiù de guānniàn zhújiàn bèi táotài)：
  時間の経過を経て、古い観念は徐々に淘汰されました。
• 经过不断的努力，公司业绩逐年提升 (jīngguò bùduàn de nǔlì, gōngsī yèjī zhúnián tíshēng)：
  絶え間ない努力を経て、会社の業績は年々向上しています。
• 经过仔细的研究，他提出了一个新理论 (jīngguò zǐxì de yánjiū, tā tíchūle yīgè xīn lǐlùn)：
  綿密な研究を経て、彼は新しい理論を提唱しました。
• 经过这次的考验，我们的团队更加团结了 (jīngguò zhè cì de kǎoyàn, wǒmen de tuánduì gèng jiā tuánjiéle)：
  この試練を経て、私たちのチームはより団結しました。
• 经过这段时间的努力，他的中文水平提高了很多 (jīngguò zhè duàn shíjiān de nǔlì, tā de zhōngwén shuǐpíng tígāo le hěnduō)：
  この期間の努力を経て、彼の中国語レベルは大いに向上しました。
• 经过长时间的等待，终于轮到我了 (jīngguò cháng shíjiān de děngdài, zhōngyú lúndào wǒle)：
  長時間の待ち時間を経て、ついに私の番が来ました。
• 经过不断的改进，产品的质量有了显著的提高 (jīngguò bùduàn de gǎijìn, chǎnpǐn de zhìliàng yǒule xiǎnzhù de tígāo)：
  絶え間ない改良を経て、製品の品質は著しく向上しました。
• 经过几个月的努力，我们终于完成了项目 (jīngguò jǐ gè yuè de nǔlì, wǒmen zhōngyú wánchéngle xiàngmù)：
  数ヶ月の努力を経て、私たちはついにプロジェクトを完成させました。

经过の発音のコツ

ポイント1：声調を意識する

「经过」の「jīng」は第一声で高く平らに発音し、「guò」は第四声で下がるように発音します。声調が異なるので、各音節の声調を明確に分けて発音することが重要です。

ポイント2：「jīng」の発音のコツ

「jīng」の「j」は舌先を上の歯の裏につけるようにして発音します。その後、「īng」の部分は「いんぐ」と発音しますが、鼻音が強調されるので、口を閉じて鼻から音を出すイメージで発音してください。

ポイント3：「guò」の発音のコツ

「guò」の「g」は喉から出す音で、少し強めに発音します。「uò」の部分は「お」の音に近いのですが、口を丸めて発音し、最後に声を下げるようにします。

ポイント4：音節を分けて練習する

「jīng」と「guò」をそれぞれ分けて練習しましょう。まずは「jīng」を何度も練習し、その後「guò」を練習します。最後に、二つをつなげて「jīng guò」と発音してみてください。

ポイント5：口の形を意識する

「jīng」を発音するときは、口を横に開いて平らに保ち、「guò」のときは口を丸めるように変えることで、音の変化をつけることができます。口の形を意識することで、発音がより自然になります。

ポイント6：リズムをつかむ

「jīng guò」は、二つの音節のリズムが異なります。最初の音節「jīng」は長めに、次の音節「guò」は短めに発音することで、リズムが整い、より流暢に聞こえます。このリズム感を意識して練習してください。