结婚は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「jié hūn」で、繁体字では「結婚」と表記されます。
このページでは、「结婚」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「结婚」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
结婚の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 结婚 |
|---|---|
| 繁体字 | 結婚 |
| ピンイン/声調 | jié hūn |
| カタカナ発音（参考） | ジエ ホゥン |
结婚の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 結婚する |
| 名詞 | 結婚 |
意味1：結婚する
「结婚」は動詞として使用され、二人の人が正式に夫婦としての関係を結ぶ行為を指します。
意味2：結婚
「结婚」は名詞として使用され、夫婦としての関係またはその状態を指します。
结婚の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他们决定结婚。（Tāmen juédìng jiéhūn。）
彼らは結婚することを決めた。 - 我想和你结婚。（Wǒ xiǎng hé nǐ jiéhūn。）
私はあなたと結婚したい。 - 她们已经结婚了。（Tāmen yǐjīng jiéhūn le。）
彼女たちはもう結婚しました。 - 我们计划明年结婚。（Wǒmen jìhuà míngnián jiéhūn。）
私たちは来年結婚する予定です。 - 结婚是人生中的重要决定。（Jiéhūn shì rénshēng zhōng de zhòngyào juédìng。）
結婚は人生の中で重要な決断です。 - 他们的结婚典礼非常美丽。（Tāmen de jiéhūn diǎnlǐ fēicháng měilì。）
彼らの結婚式はとても美しかった。 - 我父母结婚已经三十年了。（Wǒ fùmǔ jiéhūn yǐjīng sānshí nián le。）
私の両親は結婚して30年になります。 - 他想在海边结婚。（Tā xiǎng zài hǎibiān jiéhūn。）
彼は海辺で結婚したいと思っています。 - 结婚后我们会一起生活。（Jiéhūn hòu wǒmen huì yīqǐ shēnghuó。）
結婚した後、私たちは一緒に生活します。 - 她的结婚戒指很漂亮。（Tā de jiéhūn jièzhǐ hěn piàoliang。）
彼女の結婚指輪はとても美しいです。 - 我们打算在秋天结婚。（Wǒmen dǎsuàn zài qiūtiān jiéhūn。）
私たちは秋に結婚するつもりです。 - 结婚是爱情的结果。（Jiéhūn shì àiqíng de jiéguǒ。）
結婚は愛の結果です。 - 他的父母反对他结婚。（Tā de fùmǔ fǎnduì tā jiéhūn。）
彼の両親は彼の結婚に反対しています。 - 结婚生活可能会很忙。（Jiéhūn shēnghuó kěnéng huì hěn máng。）
結婚生活は忙しくなるかもしれません。 - 他们的结婚照很有创意。（Tāmen de jiéhūn zhào hěn yǒu chuàngyì。）
彼らの結婚写真はとても創造的です。 - 结婚的日子快到了。（Jiéhūn de rìzi kuài dào le。）
結婚の日が近づいています。 - 你们什么时候结婚？（Nǐmen shénme shíhòu jiéhūn?）
あなたたちはいつ結婚するのですか？ - 我希望能在家乡结婚。（Wǒ xīwàng néng zài jiāxiāng jiéhūn。）
私は故郷で結婚できることを願っています。 - 结婚是每个人的梦想。（Jiéhūn shì měi gèrén de mèngxiǎng。）
結婚は誰もが持つ夢です。 - 他们的结婚计划已经确定。（Tāmen de jiéhūn jìhuà yǐjīng quèdìng。）
彼らの結婚計画はすでに決まっています。
结婚の発音のコツ
ポイント1：音節「jié」の発音のコツ
「jié」の「j」は、英語の「j」とは少し異なり、舌の先を上の前歯の裏に軽くつけて発音します。次に「ié」は、口を少し広げて「イェ」と発音します。この時、口の形を意識して、明瞭に発音することが大切です。
ポイント2：声調の重要性
「jié」は第二声（上がる声調）で発音します。声を少し高くして、上に上がるように意識してください。この声調がしっかりとできることで、意味が変わるので特に注意が必要です。
ポイント3：音節「hūn」の発音のコツ
「hūn」の「h」は、喉の奥から出す息の音で、英語の「h」よりも強く息を出すイメージです。「ū」は長めに「ウ」と発音し、口を丸く開けるようにします。「n」は鼻から出す音なので、最後に鼻に響かせるように発音します。
ポイント4：声調の確認
「hūn」は第一声（平らな声調）で発音します。声を高く保ちながら、平坦に発音することがポイントです。声の上下がないように注意して発音してください。
ポイント5：連結の意識
「jié hūn」を続けて発音する時、特に「jié」と「hūn」の間をスムーズに繋ぐことが大切です。「jié」の最後の音と「hūn」の最初の音が自然に流れるように意識してみてください。
ポイント6：練習のポイント
「结婚」を何度も声に出して練習することが重要です。特に声調を意識しながら、録音して自分の発音を確認するのも効果的です。また、他の人と一緒に練習することで、より自然な発音が身につきます。
