见面は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「jiàn miàn」で、繁体字では「見麵」と表記されます。
このページでは、「见面」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「见面」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
见面の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 见面 |
|---|---|
| 繁体字 | 見麵 |
| ピンイン/声調 | jiàn miàn |
| カタカナ発音（参考） | ジエン ミエン |
见面の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 会う |
| 動詞 | 面会する |
| 動詞 | 対面する |
意味1：会う
人と人が顔を合わせること。日常的な場面で使用され、約束している場合や偶然の場合の両方に使われる。
意味2：面会する
特定の目的を持って人と会うこと。公式な場面やビジネスの文脈で使われることが多い。
意味3：対面する
直接的に相手と顔を合わせて会うこと。オンラインではなく、実際に物理的に会うことを強調する場合に使われる。
见面の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们明天见面。（Wǒmen míngtiān jiànmiàn）：
私たちは明日会います。 - 我和他上周见过面。（Wǒ hé tā shàng zhōu jiàn guò miàn）：
私は先週彼と会いました。 - 见面的时候请告诉我。（Jiànmiàn de shíhòu qǐng gàosù wǒ）：
会うときに教えてください。 - 我们每个月见一次面。（Wǒmen měi gè yuè jiàn yī cì miàn）：
私たちは毎月一回会います。 - 我和老朋友见面了。（Wǒ hé lǎo péngyǒu jiànmiàn le）：
私は旧友と会いました。 - 他们在公园见面。（Tāmen zài gōngyuán jiànmiàn）：
彼らは公園で会います。 - 我们见面后聊了很久。（Wǒmen jiànmiàn hòu liáo le hěn jiǔ）：
私たちは会った後、長い間話しました。 - 我和她在咖啡厅见面。（Wǒ hé tā zài kāfēi tīng jiànmiàn）：
私は彼女とカフェで会います。 - 见面时请带上文件。（Jiànmiàn shí qǐng dài shàng wénjiàn）：
会うときは書類を持ってきてください。 - 他们每周见一次面。（Tāmen měi zhōu jiàn yī cì miàn）：
彼らは毎週一回会います。 - 我和老板见面谈了项目。（Wǒ hé lǎobǎn jiànmiàn tán le xiàngmù）：
私は社長と会ってプロジェクトについて話しました。 - 我们见面时聊了很多。（Wǒmen jiànmiàn shí liáo le hěn duō）：
私たちは会ったときにたくさん話しました。 - 她和男朋友见面去了。（Tā hé nán péngyǒu jiànmiàn qù le）：
彼女は彼氏に会いに行きました。 - 我们见面时互相问候。（Wǒmen jiànmiàn shí hùxiāng wènhòu）：
私たちは会ったときにお互いに挨拶しました。 - 他见面时很高兴。（Tā jiànmiàn shí hěn gāoxìng）：
彼は会ったときとても嬉しそうでした。 - 见面时请多多关照。（Jiànmiàn shí qǐng duōduō guānzhào）：
会うときはどうぞよろしくお願いします。 - 他们见面后马上开始工作。（Tāmen jiànmiàn hòu mǎshàng kāishǐ gōngzuò）：
彼らは会った後すぐに仕事を始めました。 - 我们见面时交换了名片。（Wǒmen jiànmiàn shí jiāohuàn le míngpiàn）：
私たちは会ったときに名刺を交換しました。 - 他们每次见面都很开心。（Tāmen měi cì jiànmiàn dōu hěn kāixīn）：
彼らは会うたびにとても嬉しいです。 - 我们见面时聊了很多事情。（Wǒmen jiànmiàn shí liáo le hěn duō shìqíng）：
私たちは会ったときにたくさんのことを話しました。 - 见面的时候我很紧张。（Jiànmiàn de shíhòu wǒ hěn jǐnzhāng）：
会うとき私はとても緊張します。 - 他们见面时笑得很开心。（Tāmen jiànmiàn shí xiào de hěn kāixīn）：
彼らは会ったときにとても楽しそうに笑っていました。 - 见面时我们聊了未来的计划。（Jiànmiàn shí wǒmen liáo le wèilái de jìhuà）：
会ったときに私たちは将来の計画について話しました。 - 我们见面时互相介绍了自己。（Wǒmen jiànmiàn shí hùxiāng jièshào le zìjǐ）：
私たちは会ったときにお互いに自己紹介をしました。 - 见面时请不要迟到。（Jiànmiàn shí qǐng bùyào chídào）：
会うときは遅刻しないでください。 - 我们见面时谈了很多有趣的事情。（Wǒmen jiànmiàn shí tán le hěn duō yǒuqù de shìqíng）：
私たちは会ったときにたくさんの面白いことを話しました。 - 见面时请告诉我你的位置。（Jiànmiàn shí qǐng gàosù wǒ nǐ de wèizhì）：
会うときはあなたの場所を教えてください。 - 我们见面时互相交换了联系方式。（Wǒmen jiànmiàn shí hùxiāng jiāohuàn le liánxì fāngshì）：
私たちは会ったときにお互いの連絡先を交換しました。 - 见面时请带上你准备的材料。（Jiànmiàn shí qǐng dài shàng nǐ zhǔnbèi de cáiliào）：
会うときはあなたが準備した資料を持ってきてください。 - 他们见面时互相拥抱。（Tāmen jiànmiàn shí hùxiāng yǒngbào）：
彼らは会ったときにお互いに抱き合いました。 - 见面时请告诉我你在做什么。（Jiànmiàn shí qǐng gàosù wǒ nǐ zài zuò shénme）：
会うときは何をしているのか教えてください。 - 我们见面时谈了很多工作上的事情。（Wǒmen jiànmiàn shí tán le hěn duō gōngzuò shàng de shìqíng）：
私たちは会ったときに仕事の話をたくさんしました。 - 见面时请多指教。（Jiànmiàn shí qǐng duō zhǐjiào）：
会うときはどうぞご指導ください。 - 见面时我们聊了很多未来的计划。（Jiànmiàn shí wǒmen liáo le hěn duō wèilái de jìhuà）：
会ったときに私たちは将来の計画についてたくさん話しました。 - 他们见面时总是很开心。（Tāmen jiànmiàn shí zǒng shì hěn kāixīn）：
彼らは会うときいつもとても楽しそうです。 - 见面时请告诉我你的时间安排。（Jiànmiàn shí qǐng gàosù wǒ nǐ de shíjiān ānpái）：
会うときはあなたのスケジュールを教えてください。 - 我们见面时聊了很多有趣的事情。（Wǒmen jiànmiàn shí liáo le hěn duō yǒuqù de shìqíng）：
私たちは会ったときにたくさんの面白いことを話しました。 - 见面时请带上你的笔记本。（Jiànmiàn shí qǐng dài shàng nǐ de bǐjìběn）：
会うときはノートを持ってきてください。 - 他们见面时互相问候。（Tāmen jiànmiàn shí hùxiāng wènhòu）：
彼らは会ったときにお互いに挨拶しました。 - 见面时我们聊了很多有趣的事情。（Jiànmiàn shí wǒmen liáo le hěn duō yǒuqù de shìqíng）：
会ったときに私たちはたくさんの面白いことを話しました。 - 见面时请告诉我你在做什么。（Jiànmiàn shí qǐng gàosù wǒ nǐ zài zuò shénme）：
会うときは何をしているのか教えてください。 - 见面时请不要迟到。（Jiànmiàn shí qǐng bùyào chídào）：
会うときは遅刻しないでください。 - 我们见面时互相交换了联系方式。（Wǒmen jiànmiàn shí hùxiāng jiāohuàn le liánxì fāngshì）：
私たちは会ったときにお互いの連絡先を交換しました。 - 见面时请多多关照。（Jiànmiàn shí qǐng duōduō guānzhào）：
会うときはどうぞよろしくお願いします。 - 他们见面时互相拥抱。（Tāmen jiànmiàn shí hùxiāng yǒngbào）：
彼らは会ったときにお互いに抱き合いました。 - 见面时我们聊了很多未来的计划。（Jiànmiàn shí wǒmen liáo le hěn duō wèilái de jìhuà）：
会ったときに私たちは将来の計画についてたくさん話しました。 - 见面时请告诉我你的时间安排。（Jiànmiàn shí qǐng gàosù wǒ nǐ de shíjiān ānpái）：
会うときはあなたのスケジュールを教えてください。 - 我们见面时谈了很多工作上的事情。（Wǒmen jiànmiàn shí tán le hěn duō gōngzuò shàng de shìqíng）：
私たちは会ったときに仕事の話をたくさんしました。
见面の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「见面」の「见（jiàn）」は四声（下降調）で、「面（miàn）」も四声です。中国語は声調が非常に重要なので、声調を意識して発音することが必要です。声調を正しく発音することで、意味が伝わりやすくなります。
ポイント2：「j」の発音のコツ
「jiàn」の「j」は、英語の「j」とは異なり、口をわずかに前に突き出し、舌の中央を上に持ち上げて発音します。日本語の「じ」に近いですが、舌の位置を意識して、高い音を出すように心がけましょう。
ポイント3：「i」の発音のコツ
「jiàn」の「i」は、口を横に広げて発音します。日本語の「い」に似ていますが、口を少しだけ広げることで、よりクリアな音を出すことができます。
ポイント4：「n」の発音のコツ
「jiàn」の最後の「n」は、鼻に響かせるように発音します。口を閉じて、鼻から息を出すイメージで発音すると良いでしょう。これにより、音がより自然に聞こえます。
ポイント5：「m」の発音のコツ
「miàn」の「m」は、唇を閉じて、鼻に響かせながら発音します。日本語の「む」に近いですが、よりはっきりと音を出すことを意識します。
ポイント6：「面」の発音のコツ
「miàn」の「i」は、口を横に広げ、舌を少し前に出して発音します。これにより、音が明瞭になります。また、最後の「n」は鼻から音を出すことで、正しい発音になります。
