「参加」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

参加は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「cān jiā」で、繁体字では「參加」と表記されます。

このページでは、「参加」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「参加」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

参加の意味と発音（ピンイン/声調）

参加の日本語訳一覧

意味1：参加する

「参加」は、特定の活動、団体、またはイベントに加わり、その一部となることを表します。日本語では「参加する」と訳され、会議、行事、プロジェクトなどに積極的に関与する意味を持ちます。

意味2：加わる

「参加」はまた、何らかのグループやチームの一員として行動を共にすることを指します。この場合、日本語では「加わる」と訳され、仲間として一緒に活動する、または協力するニュアンスがあります。

参加の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我参加了那次国际会议。 (Wǒ cānjiā le nà cì guójì huìyì.)
  私はその国際会議に参加しました。
• 他决定参加这个志愿者项目。 (Tā juédìng cānjiā zhège zhìyuànzhě xiàngmù.)
  彼はこのボランティアプロジェクトに参加することを決めました。
• 许多学生参加了学校组织的夏令营。 (Xǔduō xuéshēng cānjiā le xuéxiào zǔzhī de xiàlìngyíng.)
  多くの学生が学校が主催するサマーキャンプに参加しました。
• 她积极参加工作坊活动。 (Tā jījí cānjiā gōngzuòfāng huódòng.)
  彼女は積極的にワークショップ活動に参加しています。
• 我们公司鼓励员工参加健身计划。 (Wǒmen gōngsī gǔlì yuángōng cānjiā jiànshēn jìhuà.)
  私たちの会社は従業員にフィットネスプランへの参加を奨励しています。
• 明天有一场音乐会，你想参加吗？ (Míngtiān yǒu yī chǎng yīnyuèhuì, nǐ xiǎng cānjiā ma?)
  明日コンサートがありますが、参加しますか？
• 参加这种活动可以增加我们的知识和经验。 (Cānjiā zhè zhǒng huódòng kěyǐ zēngjiā wǒmen de zhīshi hé jīngyàn.)
  このような活動に参加することで、私たちの知識と経験が増えます。
• 所有希望参加比赛的人，请先注册。 (Suǒyǒu xīwàng cānjiā bǐsài de rén, qǐng xiān zhùcè.)
  競技に参加希望の方は、まず登録してください。
• 我鼓励你参加这次的辩论赛。 (Wǒ gǔlì nǐ cānjiā zhè cì de biànlùn sài.)
  私はあなたにこのディベート大会に参加することを勧めます。
• 他们正在讨论是否应该参加那个计划。 (Tāmen zhèngzài tǎolùn shìfǒu yīnggāi cānjiā nàgè jìhuà.)
  彼らはその計画に参加すべきかどうかを議論中です。
• 今年夏天我打算参加潜水培训。 (Jīnnián xiàtiān wǒ dǎsuàn cānjiā qiánshuǐ péixùn.)
  今年の夏、私はダイビング訓練に参加する予定です。
• 他被选为参加国际象棋锦标赛的代表。 (Tā bèi xuǎn wèi cānjiā guójì xiàngqí jǐnbiāosài de dàibiǎo.)
  彼は国際チェス選手権の代表に選ばれました。
• 她因病未能参加比赛。 (Tā yīn bìng wèi néng cānjiā bǐsài.)
  彼女は病気のため競技に参加できませんでした。
• 请尽快确认您是否参加晚宴。 (Qǐng jǐnkuài quèrèn nín shìfǒu cānjiā wǎnyàn.)
  晩餐会への参加の有無をできるだけ早く確認してください。
• 他从小就参加童子军。 (Tā cóng xiǎo jiù cānjiā tóngzǐjūn.)
  彼は幼いころからボーイスカウトに参加しています。
• 我们可以参加一起去爬山的团队吗？ (Wǒmen kěyǐ cānjiā yīqǐ qù páshān de tuánduì ma?)
  一緒に登山に行くチームに参加できますか？
• 大家都很期待参加这次的远足活动。 (Dàjiā dōu hěn qídài cānjiā zhè cì de yuǎnzú huódòng.)
  みんな、このハイキングに参加するのをとても楽しみにしています。
• 明年我们学校将组织学生参加国际交流项目。 (Míngnián wǒmen xuéxiào jiāng zǔzhī xuéshēng cānjiā guójì jiāoliú xiàngmù.)
  来年、私たちの学校は学生を国際交流プログラムに参加させる予定です。
• 我不仅参加了会议，还发表了演讲。 (Wǒ bù jǐn cānjiā le huìyì, hái fābiǎo le yǎnjiǎng.)
  私は会議に参加するだけでなく、講演も行いました。
• 他鼓励我们参加课外活动，以提高个人技能。 (Tā gǔlì wǒmen cānjiā kèwài huódòng, yǐ tígāo gèrén jìnéng.)
  彼は個人のスキルを向上させるために、私たちに課外活動への参加を奨励しています。
• 她决定参加写作工作坊来提高她的写作技巧。 (Tā juédìng cānjiā xiězuò gōngzuòfāng lái tígāo tā de xiězuò jìqiǎo.)
  彼女は自分のライティングスキルを向上させるために、ライティングワークショップに参加することにしました。
• 许多名人都参加了那场慈善晚会。 (Xǔduō míng rén dōu cānjiā le nà chǎng císhàn wǎnhuì.)
  多くの有名人がその慈善イベントに参加しました。
• 我们的团队参加了国际竞赛并获得了第一名。 (Wǒmen de tuánduì cānjiā le guójì jìngsài bìng huòdé le dì yī míng.)
  私たちのチームは国際コンテストに参加し、第一位を獲得しました。
• 他拒绝参加任何政治活动。 (Tā jùjué cānjiā rènhé zhèngzhì huódòng.)
  彼はあらゆる政治活動への参加を拒否しました。
• 请在周五前确定是否参加公司团建活动。 (Qǐng zài zhōuwǔ qián quèdìng shìfǒu cānjiā gōngsī tuánjiàn huódòng.)
  金曜日までに会社のチームビルディング活動への参加を決定してください。
• 他因个人原因退出了我们的球队，不再参加比赛。 (Tā yīn gèrén yuányīn tuìchū le wǒmen de qiúduì, bù zài cānjiā bǐsài.)
  個人的な理由から、彼は私たちのチームを退団し、これ以上試合に参加しません。
• 我希望能参加明年在巴黎举行的时尚展览。 (Wǒ xīwàng néng cānjiā míngnián zài bālí jǔxíng de shíshàng zhǎnlǎn.)
  来年、パリで開催されるファッション展に参加したいです。
• 她从未参加过这样的国际研讨会。 (Tā cóng wèi cānjiā guò zhèyàng de guójì yántǎohuì.)
  彼女はこれまでにこのような国際セミナーに参加したことがありません。
• 全家人都参加了那次家庭聚会。 (Quán jiā rén dōu cānjiā le nà cì jiātíng jùhuì.)
  家族全員がその家族の集まりに参加しました。
• 今年，我们鼓励更多的女性参加科技行业的会议。 (Jīnnián, wǒmen gǔlì gèng duō de nǚxìng cānjiā kējì hángyè de huìyì.)
  今年、私たちはより多くの女性に技術産業の会議への参加を奨励しています。
• 今年的文学节上，我将参加诗歌朗诵活动。 (Jīnnián de wénxué jiē shàng, wǒ jiāng cānjiā shīgē lǎngsòng huódòng.)
  今年の文学祭で、私は詩の朗読イベントに参加します。
• 学校鼓励学生参加课外科学实验。 (Xuéxiào gǔlì xuéshēng cānjiā kèwài kēxué shíyàn.)
  学校は生徒に課外の科学実験への参加を奨励しています。
• 每个月，我们都会参加团队建设活动以增强合作。 (Měi gè yuè, wǒmen dōu huì cānjiā tuánduì jiànshè huódòng yǐ zēngqiáng hézuò.)
  毎月、私たちはチームビルディング活動に参加して協力を強化しています。
• 他因工作忙碌未能参加本次聚会。 (Tā yīn gōngzuò mánglù wèi néng cānjiā běn cì jùhuì.)
  仕事が忙しいため、彼は今回の集まりに参加できませんでした。
• 她很高兴能参加这个由女性主导的创业论坛。 (Tā hěn gāoxìng néng cānjiā zhège yóu nǚxìng zhǔdǎo de chuàngyè lùntán.)
  彼女は、女性が主導するこの起業フォーラムに参加できることを非常に嬉しく思っています。
• 所有参加工作坊的人员请在前台签到。 (Suǒyǒu cānjiā gōngzuòfāng de rényuán qǐng zài qiántái qiāndào.)
  ワークショップに参加するすべての人は、受付でサインインしてください。
• 我决定不参加明天的远足，以便休息。 (Wǒ juédìng bù cānjiā míngtiān de yuǎnzú, yǐbiàn xiūxí.)
  明日のハイキングには参加せず、休息を取ることにしました。
• 她鼓励孩子们参加音乐和舞蹈课程。 (Tā gǔlì háizimen cānjiā yīnyuè hé wǔdǎo kèchéng.)
  彼女は子供たちに音楽とダンスのクラスへの参加を奨励しています。
• 请在下周一前确认您是否参加年会。 (Qǐng zài xià zhōu yī qián quèrèn nín shìfǒu cānjiā niánhuì.)
  来週月曜日までに年次会議への参加を確認してください。
• 他们正组织一次社区志愿活动，我计划参加。 (Tāmen zhèng zǔzhī yī cì shèqū zhìyuàn huódòng, wǒ jìhuà cānjiā.)
  彼らはコミュニティのボランティア活動を企画しており、私は参加する予定です。
• 我计划参加由本地图书馆举办的阅读俱乐部。 (Wǒ jìhuà cānjiā yóu běndì túshūguǎn jǔbàn de yuèdú jùlèbù.)
  私は地元の図書館が主催する読書クラブに参加する予定です。
• 公司每年都会组织员工参加健康检查。 (Gōngsī měinián dūhuì zǔzhī yuángōng cānjiā jiànkāng jiǎnchá.)
  会社は毎年、従業員に健康診断への参加を組織しています。
• 他拒绝参加竞选活动，选择支持其他候选人。 (Tā jùjué cānjiā jìngxuǎn huódòng, xuǎnzé zhīchí qítā hòuxuǎn rén.)
  彼は選挙キャンペーンへの参加を拒否し、他の候補者を支持することを選びました。
• 参加这个讨论小组帮助我拓宽了视野。 (Cānjiā zhège tǎolùn xiǎozǔ bāngzhù wǒ tuòkuān le shìyě.)
  このディスカッショングループに参加することで、私の視野が広がりました。
• 老师鼓励我们参加学校的科学展览。 (Lǎoshī gǔlì wǒmen cānjiā xuéxiào de kēxué zhǎnlǎn.)
  先生は私たちに学校の科学展に参加するよう奨励しています。
• 为了更好地了解文化差异，我参加了国际交流活动。 (Wèile gèng hǎo de liǎojiě wénhuà chāyì, wǒ cānjiā le guójì jiāoliú huódòng.)
  文化的な違いをより深く理解するために、私は国際交流活動に参加しました。
• 所有想参加志愿者培训的人请提前报名。 (Suǒyǒu xiǎng cānjiā zhìyuànzhě péixùn de rén qǐng tíqián bàomíng.)
  ボランティアトレーニングに参加を希望する人は、事前に登録してください。
• 我和我的朋友下个月将参加马拉松比赛。 (Wǒ hé wǒ de péngyǒu xià gè yuè jiāng cānjiā mǎlāsōng bǐsài.)
  私と私の友人は来月、マラソン大会に参加する予定です。
• 学生们热情参加了学校组织的文化节。 (Xuéshēngmen rèqíng cānjiā le xuéxiào zǔzhī de wénhuà jiē.)
  生徒たちは学校が主催する文化祭に熱心に参加しました。
• 参加这样的国际会议是了解全球趋势的好机会。 (Cānjiā zhèyàng de guójì huìyì shì liǎojiě quánqiú qūshì de hǎo jīhuì.)
  このような国際会議に参加することは、世界のトレンドを理解する絶好の機会です。

参加の発音のコツ

ポイント1：cānの「c」の発音のコツ

「c」は日本語の「つ」に似ていますが、舌を少し前に出し、息を強く吐き出す感じで発音します。日本語の「つ」とは違い、息を多めに使うことを意識しましょう。

ポイント2：cānの「ān」の発音のコツ

「ān」は「あん」と発音するのではなく、口を大きく開けて「あ」と言った後、鼻から息を抜くように「ん」を加えます。この時、声を出し続けると「アン」となります。

ポイント3：jiāの「j」の発音のコツ

「j」は日本語の「じ」に似ていますが、舌先を上の前歯の裏に軽く当てます。日本語よりも少し強い音で、息を多めに出して発音しましょう。

ポイント4：jiāの「iā」の発音のコツ

「iā」は「イ」と「ア」をつなげて発音します。最初に「イ」と言った後、すぐに口を広げて「ア」と続けます。この時、滑らかに繋げることを意識しましょう。

ポイント5：声調の意識

「参加」の「cān」(第一声)は高く平らに、「jiā」(第一声)も同様に高く平らに発音します。声調が重要なので、声を一定の高さで保つように心がけましょう。

ポイント6：リズムをつけて練習

「cān jiā」を一緒に言う際に、リズムを意識して練習します。最初はゆっくりと、次第に速くしてみて、発音が自然になるように繰り返しましょう。