帮忙は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「bāng máng」で、繁体字では「幫忙」と表記されます。
このページでは、「帮忙」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「帮忙」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
帮忙の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 帮忙 |
|---|---|
| 繁体字 | 幫忙 |
| ピンイン/声調 | bāng máng |
| カタカナ発音（参考） | バーン マーン |
帮忙の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 手伝う |
| 動詞 | 助ける |
| 動詞 | 援助する |
意味1：手伝う
「帮忙」は他人の作業や活動を一緒に行うことを指す。具体的には、誰かの仕事や任務を手伝うことを示す。
意味2：助ける
困難な状況にある人を手助けすることを意味する。問題を解決するために力を貸すことを表現する。
意味3：援助する
「帮忙」は他人に対し、物理的または精神的な支援を提供することを示す。具体的な行動を通じて他人をサポートすることを意味する。
帮忙の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 请你帮忙一下（qǐng nǐ bāngmáng yíxià）：
ちょっと手伝ってください。 - 他帮忙我修理电脑（tā bāngmáng wǒ xiūlǐ diànnǎo）：
彼は私のコンピュータを修理するのを手伝ってくれました。 - 我们来帮忙搬家（wǒmen lái bāngmáng bānjiā）：
私たちは引っ越しを手伝いに来ました。 - 她经常帮忙做家务（tā jīngcháng bāngmáng zuò jiāwù）：
彼女はよく家事を手伝います。 - 你能帮忙我找工作吗？（nǐ néng bāngmáng wǒ zhǎo gōngzuò ma?）：
私の仕事探しを手伝ってくれませんか？ - 多亏他帮忙，我们才完成了任务（duōkuī tā bāngmáng, wǒmen cái wánchéng le rènwu）：
彼が手伝ってくれたおかげで、私たちは仕事をやり遂げました。 - 请帮忙搬一下这个箱子（qǐng bāngmáng bān yíxià zhège xiāngzi）：
この箱をちょっと運ぶのを手伝ってください。 - 谢谢你的帮忙（xièxie nǐ de bāngmáng）：
手伝ってくれてありがとう。 - 他帮忙我找到了钥匙（tā bāngmáng wǒ zhǎodào le yàoshi）：
彼は私が鍵を見つけるのを手伝ってくれました。 - 你需要帮忙吗？（nǐ xūyào bāngmáng ma?）：
手伝いが必要ですか？ - 她帮忙我做了作业（tā bāngmáng wǒ zuò le zuòyè）：
彼女は私の宿題を手伝ってくれました。 - 请帮忙带一下孩子（qǐng bāngmáng dài yíxià háizi）：
子供の世話をちょっと手伝ってください。 - 我帮忙了几天（wǒ bāngmáng le jǐ tiān）：
私は何日か手伝いました。 - 他帮忙我修好了自行车（tā bāngmáng wǒ xiū hǎo le zìxíngchē）：
彼は私の自転車を修理するのを手伝ってくれました。 - 请你帮个忙好吗？（qǐng nǐ bāng ge máng hǎo ma?）：
ちょっと手伝ってもらえますか？ - 她帮忙整理了房间（tā bāngmáng zhěnglǐ le fángjiān）：
彼女は部屋の片付けを手伝ってくれました。 - 我们一起帮忙做饭（wǒmen yìqǐ bāngmáng zuòfàn）：
私たちは一緒に料理を手伝います。 - 他帮忙找到了丢失的东西（tā bāngmáng zhǎodào le diūshī de dōngxi）：
彼はなくした物を見つけるのを手伝ってくれました。 - 请帮忙我搬一下桌子（qǐng bāngmáng wǒ bān yíxià zhuōzi）：
この机をちょっと動かすのを手伝ってください。 - 她帮忙我写了报告（tā bāngmáng wǒ xiě le bàogào）：
彼女は私のレポートを書くのを手伝ってくれました。 - 你能帮忙我开门吗？（nǐ néng bāngmáng wǒ kāimén ma?）：
ドアを開けるのを手伝ってくれませんか？ - 他帮忙修理了我的手机（tā bāngmáng xiūlǐ le wǒ de shǒujī）：
彼は私の携帯電話を修理してくれました。 - 请帮忙把这份文件交给他（qǐng bāngmáng bǎ zhè fèn wénjiàn jiāo gěi tā）：
この書類を彼に渡すのを手伝ってください。 - 她帮忙带来了午饭（tā bāngmáng dàilái le wǔfàn）：
彼女は私のためにお昼ご飯を持ってきてくれました。 - 我帮忙整理了衣柜（wǒ bāngmáng zhěnglǐ le yīguì）：
私はクローゼットの整理を手伝いました。 - 他帮忙我们完成了项目（tā bāngmáng wǒmen wánchéng le xiàngmù）：
彼は私たちのプロジェクトを完成させるのを手伝ってくれました。 - 请帮忙拿一下这个袋子（qǐng bāngmáng ná yíxià zhège dàizi）：
この袋をちょっと持ってください。 - 她帮忙我们准备了晚餐（tā bāngmáng wǒmen zhǔnbèi le wǎncān）：
彼女は私たちの夕食の準備を手伝ってくれました。 - 你需要我帮忙吗？（nǐ xūyào wǒ bāngmáng ma?）：
私が手伝いましょうか？ - 他帮忙我找到了新工作（tā bāngmáng wǒ zhǎodào le xīn gōngzuò）：
彼は私が新しい仕事を見つけるのを手伝ってくれました。 - 请帮忙拿一下这个盒子（qǐng bāngmáng ná yíxià zhège hézi）：
この箱をちょっと持ってください。 - 她帮忙修理了我的电视（tā bāngmáng xiūlǐ le wǒ de diànshì）：
彼女は私のテレビを修理してくれました。 - 我们一起帮忙做家务（wǒmen yìqǐ bāngmáng zuò jiāwù）：
私たちは一緒に家事を手伝います。 - 他帮忙修好了我的车（tā bāngmáng xiū hǎo le wǒ de chē）：
彼は私の車を修理してくれました。 - 请帮忙把这个文件复印一下（qǐng bāngmáng bǎ zhège wénjiàn fùyìn yíxià）：
この書類をコピーするのを手伝ってください。 - 她帮忙我整理了书架（tā bāngmáng wǒ zhěnglǐ le shūjià）：
彼女は私の本棚の整理を手伝ってくれました。 - 我帮忙修理了他的椅子（wǒ bāngmáng xiūlǐ le tā de yǐzi）：
私は彼の椅子を修理するのを手伝いました。 - 他帮忙搬了很多东西（tā bāngmáng bān le hěn duō dōngxi）：
彼はたくさんの物を運ぶのを手伝ってくれました。 - 请帮忙我找一下眼镜（qǐng bāngmáng wǒ zhǎo yíxià yǎnjìng）：
私の眼鏡を探すのを手伝ってください。 - 她帮忙带来了药品（tā bāngmáng dàilái le yàopǐn）：
彼女は薬を持ってきてくれました。 - 我们帮忙打扫了房子（wǒmen bāngmáng dǎsǎo le fángzi）：
私たちは家の掃除を手伝いました。 - 他帮忙修理了电器（tā bāngmáng xiūlǐ le diànqì）：
彼は電化製品を修理してくれました。 - 请帮忙把这些东西搬进车里（qǐng bāngmáng bǎ zhèxiē dōngxi bān jìn chē lǐ）：
これらの物を車に運ぶのを手伝ってください。 - 她帮忙准备了生日派对（tā bāngmáng zhǔnbèi le shēngrì pàiduì）：
彼女は誕生日パーティーの準備を手伝ってくれました。 - 我帮忙修理了他的手机（wǒ bāngmáng xiūlǐ le tā de shǒujī）：
私は彼の携帯電話を修理するのを手伝いました。 - 他帮忙搬了家具（tā bāngmáng bān le jiājù）：
彼は家具を運ぶのを手伝ってくれました。 - 请帮忙翻译一下这段话（qǐng bāngmáng fānyì yíxià zhè duàn huà）：
この文章をちょっと翻訳するのを手伝ってください。 - 她帮忙带来了饮料（tā bāngmáng dàilái le yǐnliào）：
彼女は飲み物を持ってきてくれました。
帮忙の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「帮忙」の「bāng」は第一声で高く平らに発音します。「máng」は第二声で少し上がる感じで発音します。この声調の違いを意識して、単語全体のリズムをつかみましょう。
ポイント2：母音の発音に注意
「bāng」の「ā」は「アー」と発音し、口をしっかり開けます。「máng」の「á」は「ア」に少し上がりのイントネーションを加えます。母音をしっかり発音することで、単語がはっきりします。
ポイント3：子音の発音を練習する
「bāng」の「b」は唇を閉じてから開く音、「máng」の「m」は唇を閉じたまま発音します。これらの子音の発音を明確にすることが、単語を聞き取りやすくします。
ポイント4：滑らかに繋げる
「bāng」と「máng」を滑らかに繋げて発音しましょう。特に「ng」の音は鼻音で、次の「m」とも繋がりやすいです。言葉を流れるように発音する練習をすると良いでしょう。
ポイント5：リズムをつかむ
「帮忙」は二つの音節で構成されています。それぞれの音節に強弱をつけて、リズム感を持って発音すると、より自然な感じになります。声を出しながらリズムを感じてみてください。
ポイント6：繰り返し練習する
「bāng máng」を何度も繰り返し練習することで、発音が徐々に身についてきます。特に声調や子音、母音を意識しながら練習することが大切です。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
