小心は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「xiǎo xīn」で、繁体字では「小心」と表記されます。
このページでは、「小心」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「小心」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
小心の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 小心 |
|---|---|
| 繁体字 | 小心 |
| ピンイン/声調 | xiǎo xīn |
| カタカナ発音（参考） | シヤオ シン |
小心の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 注意深い |
| 形容詞 | 慎重な |
| 動詞 | 気を付ける |
意味1：注意深い
「小心」は、物事を行う際に注意を払って行動する様子を表します。例えば、危険な状況や繊細な作業において、失敗や損傷を避けるために用心深くすることを示します。
意味2：慎重な
「小心」は、無謀な行動を避け、慎重に判断し行動する態度を示します。特に、リスクを伴う状況での判断や行動において、失敗を防ぐために慎重に進めることを表現します。
意味3：気を付ける
「小心」は、何かに対して気を配り、注意を払う行動を指します。たとえば、歩行中に障害物に注意したり、交通ルールを守るように心掛けたりする際に使用されます。
小心の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 小心地板滑。 (xiǎo xīn dì bǎn huá)：
床が滑りやすいので気をつけてください。 - 过马路时要小心。 (guò mǎ lù shí yào xiǎo xīn)：
道路を渡るときは気をつけてください。 - 请小心烫伤。 (qǐng xiǎo xīn tàng shāng)：
やけどに注意してください。 - 走楼梯时小心点。 (zǒu lóu tī shí xiǎo xīn diǎn)：
階段を歩くときは気をつけてください。 - 请小心不要摔倒。 (qǐng xiǎo xīn bú yào shuāi dǎo)：
転ばないように気をつけてください。 - 你要小心这些玻璃。 (nǐ yào xiǎo xīn zhè xiē bō li)：
これらのガラスに注意してください。 - 小心别忘了钥匙。 (xiǎo xīn bié wàng le yào shi)：
鍵を忘れないように気をつけてください。 - 小心火烛。 (xiǎo xīn huǒ zhú)：
火の元に注意してください。 - 请小心路滑。 (qǐng xiǎo xīn lù huá)：
道が滑りやすいので気をつけてください。 - 小心点，别碰到头。 (xiǎo xīn diǎn, bié pèng dào tóu)：
気をつけて、頭をぶつけないでください。 - 他总是很小心。 (tā zǒng shì hěn xiǎo xīn)：
彼はいつも慎重です。 - 小心开车。 (xiǎo xīn kāi chē)：
運転に気をつけてください。 - 请小心上楼。 (qǐng xiǎo xīn shàng lóu)：
階段を上るときは気をつけてください。 - 小心孩子的安全。 (xiǎo xīn hái zi de ān quán)：
子供の安全に気をつけてください。 - 小心使用工具。 (xiǎo xīn shǐ yòng gōng jù)：
工具の使用に気をつけてください。 - 在厨房里要小心。 (zài chú fáng lǐ yào xiǎo xīn)：
台所で気をつけてください。 - 他小心翼翼地打开了信。 (tā xiǎo xīn yì yì de dǎ kāi le xìn)：
彼は慎重に手紙を開けました。 - 下雨天路滑，小心行走。 (xià yǔ tiān lù huá, xiǎo xīn xíng zǒu)：
雨の日は道が滑りやすいので、気をつけて歩いてください。 - 小心碰到家具。 (xiǎo xīn pèng dào jiā jù)：
家具にぶつからないように気をつけてください。 - 请小心使用电器。 (qǐng xiǎo xīn shǐ yòng diàn qì)：
電気製品を使用するときは気をつけてください。 - 他做事非常小心。 (tā zuò shì fēi cháng xiǎo xīn)：
彼はとても慎重に物事を行います。 - 小心不要弄脏衣服。 (xiǎo xīn bú yào nòng zāng yī fú)：
服を汚さないように気をつけてください。 - 请小心您的钱包。 (qǐng xiǎo xīn nín de qián bāo)：
財布に気をつけてください。 - 小心避开水坑。 (xiǎo xīn bì kāi shuǐ kēng)：
水たまりを避けるように気をつけてください。 - 他小心翼翼地回答问题。 (tā xiǎo xīn yì yì de huí dá wèn tí)：
彼は慎重に質問に答えました。 - 小心驾驶。 (xiǎo xīn jià shǐ)：
運転に気をつけてください。 - 他对每个细节都很小心。 (tā duì měi gè xì jié dōu hěn xiǎo xīn)：
彼はすべての細部に注意を払います。 - 小心别被蚊子叮了。 (xiǎo xīn bié bèi wén zi dīng le)：
蚊に刺されないように気をつけてください。 - 他做事总是很小心。 (tā zuò shì zǒng shì hěn xiǎo xīn)：
彼はいつも慎重に物事を行います。 - 小心别让孩子摔倒。 (xiǎo xīn bié ràng hái zi shuāi dǎo)：
子供が転ばないように気をつけてください。 - 请小心地上有油。 (qǐng xiǎo xīn dì shàng yǒu yóu)：
床に油があるので気をつけてください。 - 他小心翼翼地拿起了杯子。 (tā xiǎo xīn yì yì de ná qǐ le bēi zi)：
彼は慎重にコップを持ち上げました。 - 小心别把东西打碎。 (xiǎo xīn bié bǎ dōng xi dǎ suì)：
物を壊さないように気をつけてください。 - 小心脚下的石头。 (xiǎo xīn jiǎo xià de shí tóu)：
足元の石に注意してください。 - 在工地上要特别小心。 (zài gōng dì shàng yào tè bié xiǎo xīn)：
工事現場では特に注意が必要です。 - 他小心地把书放回书架。 (tā xiǎo xīn de bǎ shū fàng huí shū jià)：
彼は慎重に本を本棚に戻しました。 - 请小心台阶很陡。 (qǐng xiǎo xīn tái jiē hěn dǒu)：
階段が急なので気をつけてください。 - 他小心地关上了门。 (tā xiǎo xīn de guān shàng le mén)：
彼は慎重にドアを閉めました。 - 在使用刀具时要小心。 (zài shǐ yòng dāo jù shí yào xiǎo xīn)：
包丁を使うときは気をつけてください。 - 他小心翼翼地擦拭桌子。 (tā xiǎo xīn yì yì de cā shì zhuō zi)：
彼は慎重にテーブルを拭きました。 - 小心不要碰到电线。 (xiǎo xīn bú yào pèng dào diàn xiàn)：
電線に触れないように気をつけてください。 - 他小心地打开了门。 (tā xiǎo xīn de dǎ kāi le mén)：
彼は慎重にドアを開けました。 - 小心别摔着了。 (xiǎo xīn bié shuāi zhe le)：
転ばないように気をつけてください。 - 在户外活动时要小心。 (zài hù wài huó dòng shí yào xiǎo xīn)：
アウトドア活動では気をつけてください。 - 小心台阶滑。 (xiǎo xīn tái jiē huá)：
階段が滑りやすいので気をつけてください。 - 他小心地避开了障碍物。 (tā xiǎo xīn de bì kāi le zhàng ài wù)：
彼は慎重に障害物を避けました。 - 请小心轻放。 (qǐng xiǎo xīn qīng fàng)：
慎重に扱ってください。 - 他做事非常小心谨慎。 (tā zuò shì fēi cháng xiǎo xīn jǐn shèn)：
彼は非常に慎重に物事を行います。 - 小心开门别夹到手。 (xiǎo xīn kāi mén bié jiā dào shǒu)：
ドアを開けるときに手を挟まないように気をつけてください。 - 请小心玻璃破碎。 (qǐng xiǎo xīn bō li pò suì)：
ガラスの破片に注意してください。
小心の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「小心」の「xiǎo」は第三声（低く下がってから上がる音）で、「xīn」は第一声（高く平らな音）です。中国語は声調が非常に重要なので、まずは声調の違いを意識して練習しましょう。
ポイント2：「xiǎo」の発音のコツ
「xiǎo」は「シアオ」と発音しますが、最初の「xi」は「シ」に近い音です。「シ」を発音する際に、舌を上の前歯の裏に近づけると良いでしょう。声調を意識して、音が下がってから上がるように滑らかに発音します。
ポイント3：「xīn」の発音のコツ
「xīn」は「シン」と発音しますが、こちらも最初の「x」は「シ」に近い音です。声調は高く平らに保ち、音をしっかりと安定させることがポイントです。口を少し横に広げると発音が楽になります。
ポイント4：母音の発音
「小心」の「小」の「iao」の部分は「アオ」と「イ」を組み合わせた音です。口を開けて「ア」を言った後、すぐに「イ」に移るように練習しましょう。「心」の「in」は鼻音で、口を閉じるイメージで音を出します。
