MENU
中国語検定・HSKの単語を日本語訳・例文付きで学習できます
  1. ホーム
  2. HSK3級
  3. 「注意」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

「注意」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

HSK3級

注意は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「zhù yì」で、繁体字では「註意」と表記されます。

このページでは、「注意」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「注意」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

目次

注意の意味と発音（ピンイン/声調）

簡体字 注意
繁体字 註意
ピンイン/声調 zhù yì
カタカナ発音（参考） ジュウ イー

注意の日本語訳一覧

品詞 日本語訳
名詞 注意
動詞 気をつける
動詞 注目する

意味1：注意

「注意」とは、危険や問題を避けるために、意識を集中させることを指します。特に、事故やミスを防ぐために必要な心構えや行動を意味します。

意味2：気をつける

「気をつける」は、特定の状況や物事について、失敗や危険を避けるために意識を高めることを指します。日常生活や仕事での安全確保や、慎重に行動することを求められる場合に使われます。

意味3：注目する

「注目する」は、特定の対象や情報に対して、関心を持って注意深く見ることを意味します。これは、物事の重要性に気づき、それに対して意識を集中させる行動を含みます。

注意の中国語の例文一覧・日本語訳付き

  • 请大家注意安全！（Qǐng dàjiā zhùyì ānquán!）：
    皆さん、安全に注意してください！
  • 开车时要注意交通规则。（Kāichē shí yào zhùyì jiāotōng guīzé.）：
    運転中は交通ルールに注意しなければなりません。
  • 这个问题需要特别注意。（Zhège wèntí xūyào tèbié zhùyì.）：
    この問題は特に注意が必要です。
  • 请注意，不要靠近边缘。（Qǐng zhùyì, bùyào kàojìn biānyuán.）：
    注意してください、縁に近づかないでください。
  • 我会注意你的建议。（Wǒ huì zhùyì nǐ de jiànyì.）：
    私はあなたの提案に注意を払います。
  • 在演讲中，注意听众的反应。（Zài yǎnjiǎng zhōng, zhùyì tīngzhòng de fǎnyìng.）：
    講演中は聴衆の反応に注意してください。
  • 请注意保持安静。（Qǐng zhùyì bǎochí ānjìng.）：
    静かにするように注意してください。
  • 他在工作中总是很注意细节。（Tā zài gōngzuò zhōng zǒng shì hěn zhùyì xìjié.）：
    彼は仕事の中で常に細部に注意を払っています。
  • 你需要注意你的健康。（Nǐ xūyào zhùyì nǐ de jiànkāng.）：
    あなたは自分の健康に注意を払う必要があります。
  • 这个活动值得大家的注意。（Zhège huódòng zhídé dàjiā de zhùyì.）：
    この活動は皆の注目に値します。
  • 请大家注意时间安排。（Qǐng dàjiā zhùyì shíjiān ānpái.）：
    皆さん、時間の割り当てに注意してください。
  • 注意！前方有施工。（Zhùyì! Qiánfāng yǒu shīgōng.）：
    注意！前方に工事があります。
  • 他总是注意到别人没有注意的事情。（Tā zǒng shì zhùyì dào biérén méiyǒu zhùyì de shìqíng.）：
    彼はいつも他の人が気づかないことに注意を払っています。
  • 请注意天气变化。（Qǐng zhùyì tiānqì biànhuà.）：
    天候の変化に注意してください。
  • 我会注意保护环境。（Wǒ huì zhùyì bǎohù huánjìng.）：
    私は環境保護に注意を払います。
  • 请注意，不要与陌生人交谈。（Qǐng zhùyì, bùyào yǔ mòshēngrén jiāotán.）：
    注意してください、見知らぬ人と話さないでください。
  • 这是一件需要大家注意的事情。（Zhè shì yī jiàn xūyào dàjiā zhùyì de shìqíng.）：
    これは皆が注意すべき事柄です。
  • 注意观察周围的环境。（Zhùyì guānchá zhōuwéi de huánjìng.）：
    周囲の環境を注意深く観察してください。
  • 我希望你能注意到我的努力。（Wǒ xīwàng nǐ néng zhùyì dào wǒ de nǔlì.）：
    私の努力に気づいてくれることを願っています。

注意の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「注意」の「zhù」は4声（落ち着いた、低い声で発音する）で、「yì」は4声（高く、短く発音する）です。声調の違いを意識し、それぞれの音の高低をしっかり出すことが大切です。

ポイント2：母音の発音

「zhù」の「u」は口を少し丸めて発音し、「yì」の「i」は口を横に広げて発音します。それぞれの母音の形を意識することで、より自然な発音になります。

ポイント3：子音の発音

「zh」は日本語の「じ」に似ていますが、強く発音します。「j」は「y」に近い音で、舌先を上の歯の裏に当てるイメージで発音します。日本語にはない音なので、しっかり練習しましょう。

ポイント4：音のつながり

「zhù」と「yì」の間に自然なつながりを意識して、滑らかに発音します。「zhù」と「yì」をそれぞれ独立させず、一続きの言葉として練習することが重要です。

ポイント5：リズムを意識する

「注意」は2音節から成る言葉です。各音を均等に、リズミカルに発音することで、より流暢に聞こえます。特に「yì」は短くすることを意識しましょう。

ポイント6：反復練習

HSK3級
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！
  • URLをコピーしました！

この記事を書いた人

HSK単語の管理人のアバター HSK単語の管理人

関連記事

目次