司机は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「sī jī」で、繁体字では「司機」と表記されます。
このページでは、「司机」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「司机」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
司机の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 司机 |
|---|---|
| 繁体字 | 司機 |
| ピンイン/声調 | sī jī |
| カタカナ発音（参考） | スー ジー |
司机の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 運転手 |
| 名詞 | ドライバー |
意味1：運転手
「司机」は交通機関や自動車の運転を職業とする人を指す言葉です。日本語では「運転手」として使われます。例えば、タクシーの運転手やバスの運転手などが該当します。
意味2：ドライバー
「司机」は広義には車両を操作する人全般を指します。日本語では「ドライバー」として使われることがあります。この場合、職業的な運転手に限らず、車を運転する人全般を指すことができます。
司机の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 出租车司机每天工作很辛苦（chūzūchē sījī měitiān gōngzuò hěn xīnkǔ）：
タクシー運転手は毎日とても大変な仕事をしています。 - 公交车司机需要对路线非常熟悉（gōngjiāo chē sījī xūyào duì lùxiàn fēicháng shúxī）：
バスの運転手はルートに非常に詳しくなければなりません。 - 火车司机的责任重大（huǒchē sījī de zérèn zhòngdà）：
機関士の責任は重大です。 - 司机必须遵守交通规则（sījī bìxū zūnshǒu jiāotōng guīzé）：
運転手は交通規則を守らなければなりません。 - 他是一个经验丰富的司机（tā shì yīgè jīngyàn fēngfù de sījī）：
彼は経験豊富な運転手です。 - 司机应该保持清醒（sījī yīnggāi bǎochí qīngxǐng）：
運転手は常に目を覚ましているべきです。 - 那位司机很有礼貌（nà wèi sījī hěn yǒu lǐmào）：
あの運転手はとても礼儀正しいです。 - 火车司机每天要驾驶数百公里（huǒchē sījī měitiān yào jiàshǐ shùbǎi gōnglǐ）：
機関士は毎日数百キロを運転します。 - 我们需要一个会英语的司机（wǒmen xūyào yīgè huì yīngyǔ de sījī）：
私たちは英語ができる運転手が必要です。 - 司机在红灯前停下了车（sījī zài hóngdēng qián tíngxiàle chē）：
運転手は赤信号の前で車を止めました。 - 他曾是一名火车司机（tā céng shì yī míng huǒchē sījī）：
彼はかつて機関士でした。 - 出租车司机帮助我找到了酒店（chūzūchē sījī bāngzhù wǒ zhǎodàole jiǔdiàn）：
タクシー運転手は私がホテルを見つけるのを手伝ってくれました。 - 司机开得太快了（sījī kāi de tài kuài le）：
運転手は運転が速すぎます。 - 火车司机在紧急情况下需要冷静应对（huǒchē sījī zài jǐnjí qíngkuàng xià xūyào lěngjìng yìngduì）：
機関士は緊急時に冷静に対応する必要があります。 - 公交车司机每天接送很多乘客（gōngjiāo chē sījī měitiān jiēsòng hěn duō chéngkè）：
バスの運転手は毎日多くの乗客を送迎します。 - 司机正在等待信号变绿（sījī zhèngzài děngdài xìnhào biàn lǜ）：
運転手は信号が青に変わるのを待っています。 - 他是一位年轻的出租车司机（tā shì yī wèi niánqīng de chūzūchē sījī）：
彼は若いタクシー運転手です。 - 司机对这条路很熟悉（sījī duì zhè tiáo lù hěn shúxī）：
運転手はこの道に詳しいです。 - 司机每天都要早起（sījī měitiān dōu yào zǎoqǐ）：
運転手は毎日早起きしなければなりません。 - 我们可以提前预约司机（wǒmen kěyǐ tíqián yùyuē sījī）：
私たちは事前に運転手を予約できます。 - 火车司机必须具备高度的专业技能（huǒchē sījī bìxū jùbèi gāodù de zhuānyè jìnéng）：
機関士は高度な専門技術を持たなければなりません。 - 司机在雨天要特别小心（sījī zài yǔtiān yào tèbié xiǎoxīn）：
運転手は雨の日に特に注意が必要です。 - 出租车司机很了解城市的每一条街道（chūzūchē sījī hěn liǎojiě chéngshì de měi yī tiáo jiēdào）：
タクシー運転手は都市のすべての通りに詳しいです。 - 司机正在加油（sījī zhèngzài jiāyóu）：
運転手は今ガソリンを入れています。 - 司机在等候乘客上车（sījī zài děnghòu chéngkè shàng chē）：
運転手は乗客が乗るのを待っています。 - 司机需要有良好的视力（sījī xūyào yǒu liánghǎo de shìlì）：
運転手は良好な視力を持つ必要があります。 - 火车司机通常需要值夜班（huǒchē sījī tōngcháng xūyào zhí yèbān）：
機関士は通常夜勤をする必要があります。 - 出租车司机熟悉每一个景点（chūzūchē sījī shúxī měi yīgè jǐngdiǎn）：
タクシー運転手はすべての観光地に詳しいです。 - 司机正在检查车辆的安全状况（sījī zhèngzài jiǎnchá chēliàng de ānquán zhuàngkuàng）：
運転手は車両の安全状態を確認しています。 - 他是个非常小心的司机（tā shì gè fēicháng xiǎoxīn de sījī）：
彼はとても慎重な運転手です。 - 司机们经常互相交流经验（sījī men jīngcháng hùxiāng jiāoliú jīngyàn）：
運転手たちはよく経験を交換します。 - 司机正在等待火车进站（sījī zhèngzài děngdài huǒchē jìn zhàn）：
運転手は電車が駅に到着するのを待っています。 - 出租车司机需要长时间工作（chūzūchē sījī xūyào cháng shíjiān gōngzuò）：
タクシー運転手は長時間働く必要があります。 - 司机每天接送孩子上学（sījī měitiān jiēsòng háizi shàngxué）：
運転手は毎日子供を学校に送迎します。 - 火车司机必须对每一段轨道非常熟悉（huǒchē sījī bìxū duì měi yī duàn guǐdào fēicháng shúxī）：
機関士はすべての線路に詳しくなければなりません。 - 司机要学会如何处理紧急情况（sījī yào xuéhuì rúhé chǔlǐ jǐnjí qíngkuàng）：
運転手は緊急事態に対処する方法を学ぶ必要があります。 - 司机经常面临交通堵塞（sījī jīngcháng miànlín jiāotōng dǔsè）：
運転手はよく交通渋滞に直面します。 - 司机在长途驾驶时要注意休息（sījī zài chángtú jiàshǐ shí yào zhùyì xiūxí）：
運転手は長距離運転中に休息を取る必要があります。 - 出租车司机了解最短路线（chūzūchē sījī liǎojiě zuì duǎn lùxiàn）：
タクシー運転手は最短ルートを知っています。 - 司机正在查看天气预报（sījī zhèngzài chákàn tiānqì yùbào）：
運転手は天気予報を確認しています。 - 他是一名经验丰富的货车司机（tā shì yī míng jīngyàn fēngfù de huòchē sījī）：
彼は経験豊富なトラック運転手です。 - 司机必须时刻注意路况（sījī bìxū shíkè zhùyì lùkuàng）：
運転手は常に道路の状況に注意を払わなければなりません。 - 出租车司机帮助游客找到景点（chūzūchē sījī bāngzhù yóukè zhǎodào jǐngdiǎn）：
タクシー運転手は観光客が観光地を見つけるのを手伝います。 - 司机应该保持良好的驾驶习惯（sījī yīnggāi bǎochí liánghǎo de jiàshǐ xíguàn）：
運転手は良い運転習慣を維持するべきです。 - 司机在下雨天要特别注意行车安全（sījī zài xiàyǔ tiān yào tèbié zhùyì xíngchē ānquán）：
運転手は雨の日に特に運転の安全に注意する必要があります。 - 出租车司机常常遇到奇怪的乘客（chūzūchē sījī chángcháng yù dào qíguài de chéngkè）：
タクシー運転手はよく奇妙な乗客に遭遇します。 - 司机在高速公路上要保持稳定的速度（sījī zài gāosù gōnglù shàng yào bǎochí wěndìng de sùdù）：
運転手は高速道路では安定した速度を保つ必要があります。 - 火车司机负责火车的安全运行（huǒchē sījī fùzé huǒchē de ānquán yùnxíng）：
機関士は列車の安全運行に責任があります。 - 出租车司机需要熟练掌握城市地图（chūzūchē sījī xūyào shúliàn zhǎngwò chéngshì dìtú）：
タクシー運転手は都市の地図を熟知している必要があります。 - 司机必须遵守交通信号（sījī bìxū zūnshǒu jiāotōng xìnhào）：
運転手は交通信号を守らなければなりません。
司机の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「司机」の「sī」は第一声で、平らに高い音を出します。声調を意識して、声を上げず下げず、一定の高い音で発音することが重要です。
ポイント2：「s」の発音のコツ
「s」は日本語の「ス」に近いですが、舌先を上の前歯の裏につけずに、少し離した状態で発音します。息を強く吐き出すイメージで、音をクリアにします。
ポイント3：母音「ī」の発音のコツ
「ī」は日本語の「イ」に似ていますが、口を横に広げるようにして発音します。舌を上げて、口の中で響かせる感じを意識すると良いです。
ポイント4：次の音「j」の発音のコツ
「j」は日本語の「ジ」に似ていますが、舌を上の前歯の裏に軽くつけて発音します。息を少し強く出しながら、柔らかい音を作ることがポイントです。
ポイント5：母音「ī」の繰り返し
「司机」の「jī」も、再度「ī」の音が来ます。この音も同様に発音しますが、前の「j」から続けて滑らかに出すことを意識しましょう。
ポイント6：全体の流れを練習
「sī jī」を一緒に繋げて練習します。最初はそれぞれの音を分けて発音し、慣れたら滑らかに繋げて言うことで、自然な発音になります。
