重要は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「zhòng yào」で、繁体字では「重要」と表記されます。
このページでは、「重要」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「重要」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
重要の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 重要 |
|---|---|
| 繁体字 | 重要 |
| ピンイン/声調 | zhòng yào |
| カタカナ発音（参考） | ジョーン ヤオ |
重要の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 重要な |
| 形容動詞 | 大切な |
| 名詞 | 要点 |
意味1：重要な
「重要な」は、何かが非常に価値がある、または影響力があることを示します。例えば、重要な会議や重要な決定など、何らかの結果に大きな影響を与える要素を指します。
意味2：大切な
「大切な」は、特に感情や価値観において優先されるべきものを指します。人間関係や思い出、信念など、個人にとって守るべき大事なものを表現します。
意味3：要点
「要点」は、議論や内容の中で特に注目すべきポイントを指します。文章やスピーチの中で、聞き手や読者に伝えたい核心部分を示します。
重要の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个会议非常重要。（Zhège huìyì fēicháng zhòngyào）：
この会議は非常に重要です。 - 健康是最重要的。（Jiànkāng shì zuì zhòngyào de）：
健康が一番重要です。 - 这是一个重要的问题。（Zhè shì yī gè zhòngyào de wèntí）：
これは重要な問題です。 - 他是一个重要人物。（Tā shì yī gè zhòngyào rénwù）：
彼は重要人物です。 - 学习中文非常重要。（Xuéxí zhōngwén fēicháng zhòngyào）：
中国語を学ぶことは非常に重要です。 - 我们要重视这些重要的资料。（Wǒmen yào zhòngshì zhèxiē zhòngyào de zīliào）：
これらの重要な資料を重視するべきです。 - 时间管理非常重要。（Shíjiān guǎnlǐ fēicháng zhòngyào）：
時間管理は非常に重要です。 - 他的意见对我们很重要。（Tā de yìjiàn duì wǒmen hěn zhòngyào）：
彼の意見は私たちにとって非常に重要です。 - 安全第一，这很重要。（Ānquán dì yī, zhè hěn zhòngyào）：
安全第一、これはとても重要です。 - 这本书对研究历史很重要。（Zhè běn shū duì yánjiū lìshǐ hěn zhòngyào）：
この本は歴史の研究にとても重要です。 - 他的角色在电影中非常重要。（Tā de juésè zài diànyǐng zhōng fēicháng zhòngyào）：
彼の役は映画の中で非常に重要です。 - 这是一个重要的时刻。（Zhè shì yī gè zhòngyào de shíkè）：
これは重要な瞬間です。 - 这件事对公司非常重要。（Zhè jiàn shì duì gōngsī fēicháng zhòngyào）：
この件は会社にとって非常に重要です。 - 这个决定对我们的未来很重要。（Zhège juédìng duì wǒmen de wèilái hěn zhòngyào）：
この決定は私たちの未来にとって非常に重要です。 - 教育是国家发展的重要基础。（Jiàoyù shì guójiā fāzhǎn de zhòngyào jīchǔ）：
教育は国家発展の重要な基礎です。 - 这是一项重要的任务。（Zhè shì yī xiàng zhòngyào de rènwù）：
これは重要な任務です。 - 家庭对每个人都很重要。（Jiātíng duì měi gè rén dōu hěn zhòngyào）：
家庭はすべての人にとって非常に重要です。 - 这些措施对于疫情控制非常重要。（Zhèxiē cuòshī duìyú yìqíng kòngzhì fēicháng zhòngyào）：
これらの対策は疫病の抑制にとても重要です。 - 合作是成功的关键，非常重要。（Hézuò shì chénggōng de guānjiàn, fēicháng zhòngyào）：
協力は成功の鍵であり、非常に重要です。 - 保护环境对未来很重要。（Bǎohù huánjìng duì wèilái hěn zhòngyào）：
環境保護は未来にとって非常に重要です。 - 沟通是解决问题的关键，很重要。（Gōutōng shì jiějué wèntí de guānjiàn, hěn zhòngyào）：
コミュニケーションは問題解決の鍵であり、とても重要です。 - 尊重他人的意见很重要。（Zūnzhòng tārén de yìjiàn hěn zhòngyào）：
他人の意見を尊重することは非常に重要です。 - 这次的会议内容非常重要。（Zhè cì de huìyì nèiróng fēicháng zhòngyào）：
今回の会議の内容は非常に重要です。 - 保持健康对每个人都很重要。（Bǎochí jiànkāng duì měi gè rén dōu hěn zhòngyào）：
健康を維持することはすべての人にとって重要です。 - 他的贡献非常重要。（Tā de gòngxiàn fēicháng zhòngyào）：
彼の貢献は非常に重要です。 - 信息的准确性非常重要。（Xìnxī de zhǔnquè xìng fēicháng zhòngyào）：
情報の正確性は非常に重要です。 - 这项政策对经济发展非常重要。（Zhè xiàng zhèngcè duì jīngjì fāzhǎn fēicháng zhòngyào）：
この政策は経済発展にとって非常に重要です。 - 他的发言非常重要。（Tā de fāyán fēicháng zhòngyào）：
彼の発言は非常に重要です。 - 在这个项目中，团队合作非常重要。（Zài zhège xiàngmù zhōng, tuánduì hézuò fēicháng zhòngyào）：
このプロジェクトでは、チームワークが非常に重要です。 - 创新对于企业的发展非常重要。（Chuàngxīn duìyú qǐyè de fāzhǎn fēicháng zhòngyào）：
イノベーションは企業の発展にとって非常に重要です。 - 在面试中，第一印象非常重要。（Zài miànshì zhōng, dì yī yìnxiàng fēicháng zhòngyào）：
面接において、第一印象は非常に重要です。 - 他的研究对科学界非常重要。（Tā de yánjiū duì kēxué jiè fēicháng zhòngyào）：
彼の研究は科学界にとって非常に重要です。 - 这项任务对公司的未来发展很重要。（Zhè xiàng rènwù duì gōngsī de wèilái fāzhǎn hěn zhòngyào）：
この任務は会社の将来の発展にとって非常に重要です。 - 管理时间是一个非常重要的技能。（Guǎnlǐ shíjiān shì yī gè fēicháng zhòngyào de jìnéng）：
時間管理は非常に重要なスキルです。 - 这次的会议记录非常重要。（Zhè cì de huìyì jìlù fēicháng zhòngyào）：
今回の会議の記録は非常に重要です。 - 客户的反馈对我们来说很重要。（Kèhù de fǎnkuì duì wǒmen lái shuō hěn zhòngyào）：
顧客のフィードバックは私たちにとって非常に重要です。 - 他的指导对我的工作非常重要。（Tā de zhǐdǎo duì wǒ de gōngzuò fēicháng zhòngyào）：
彼の指導は私の仕事にとって非常に重要です。 - 保持团队的士气很重要。（Bǎochí tuánduì de shìqì hěn zhòngyào）：
チームの士気を保つことは非常に重要です。 - 我们要关注重要的细节。（Wǒmen yào guānzhù zhòngyào de xìjié）：
私たちは重要な細部に注意を払わなければなりません。 - 知识是成功的重要基础。（Zhīshì shì chénggōng de zhòngyào jīchǔ）：
知識は成功の重要な基礎です。 - 在学习中，理解非常重要。（Zài xuéxí zhōng, lǐjiě fēicháng zhòngyào）：
学習において、理解は非常に重要です。 - 对我们来说，这个项目非常重要。（Duì wǒmen lái shuō, zhège xiàngmù fēicháng zhòngyào）：
私たちにとって、このプロジェクトは非常に重要です。 - 他在公司里担任重要职位。（Tā zài gōngsī lǐ dānrèn zhòngyào zhíwèi）：
彼は会社で重要な職務を担当しています。 - 环保意识对未来非常重要。（Huánbǎo yìshí duì wèilái fēicháng zhòngyào）：
環境保護の意識は未来にとって非常に重要です。 - 在家庭中，沟通非常重要。（Zài jiātíng zhōng, gōutōng fēicháng zhòngyào）：
家庭内でのコミュニケーションは非常に重要です。 - 这次的测试结果非常重要。（Zhè cì de cèshì jiéguǒ fēicháng zhòngyào）：
今回のテスト結果は非常に重要です。 - 这项研究对科学进步很重要。（Zhè xiàng yánjiū duì kēxué jìnbù hěn zhòngyào）：
この研究は科学の進歩にとって非常に重要です。 - 在比赛中，团队合作非常重要。（Zài bǐsài zhōng, tuánduì hézuò fēicháng zhòngyào）：
試合において、チームワークは非常に重要です。 - 这项技术对产业升级非常重要。（Zhè xiàng jìshù duì chǎnyè shēngjí fēicháng zhòngyào）：
この技術は産業のアップグレードにとって非常に重要です。
重要の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「zhòng yào」は、2つの部分から成り立っています。「zhòng」は第4声、「yào」は第4声です。中国語は声調が非常に重要なので、それぞれの音を正確に発音するために、声調を意識して練習しましょう。特に第4声は、短く力強く、下に落ちるように発音します。
ポイント2：「zh」音の練習
「zh」は、日本語の「じ」に似ていますが、より強い音です。舌を上の歯の裏に押し付けるイメージで発音します。まずは「じ」を発音した後、舌の位置を少し調整して「zh」に近づけてみてください。
ポイント3：「y」音の発音
「y」は、日本語の「い」に近いですが、口を少し横に広げて発音します。口の形を意識して、音を出すときに口の両端を引っ張るようにすると、より正確に「y」を発音できます。
ポイント4：母音の「o」音の発音
「o」は日本語の「お」と似ていますが、少し口を丸めて発音します。口をすぼめることで、よりクリアな「o」音になります。発音する際は、口をしっかりと丸めることを意識しましょう。
ポイント5：「yào」の発音の流れ
「yào」は、「y」と「ao」の組み合わせです。「ao」は日本語の「あお」に似ていますが、「a」の部分を少し短くして、続けて「o」に移る感じです。最初に「y」をしっかり発音し、その後自然に「ao」へと繋げてみてください。
ポイント6：リズムと間合いの練習
「zhòng yào」は、言葉としての流れが大切です。言葉のリズムを意識しながら、一息で言う練習をしてみましょう。言うときは、各音を少しずつ区切らずに、全体を滑らかに繋げることを心がけてください。
