旧は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「jiù」で、繁体字では「舊」と表記されます。
このページでは、「旧」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「旧」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
旧の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 旧 |
|---|---|
| 繁体字 | 舊 |
| ピンイン/声調 | jiù |
| カタカナ発音（参考） | ジウ |
旧の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 古い |
| 形容詞 | 以前の |
| 名詞 | 昔のこと |
意味1：古い
「旧」は形容詞として「古い」という意味を持ちます。これは、時間が経過して古くなったものや、昔から存在するものを指します。
意味2：以前の
「旧」は形容詞として「以前の」という意味も持ちます。これは、現在とは異なる過去の状態や状況を表す際に使われます。
意味3：昔のこと
「旧」は名詞として「昔のこと」という意味があります。これは、過去の出来事や思い出などを指します。
旧の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这是一座旧房子（Zhè shì yī zuò jiù fángzi）：
これは古い家です。 - 我喜欢旧书的味道（Wǒ xǐhuān jiù shū de wèidào）：
私は古本の香りが好きです。 - 这条旧裙子我已经穿了很多年（Zhè tiáo jiù qúnzi wǒ yǐjīng chuānle hěnduō nián）：
この古いスカートはもう何年も着ています。 - 他在旧书店找到了一本珍贵的书（Tā zài jiù shūdiàn zhǎodàole yī běn zhēnguì de shū）：
彼は古本屋で貴重な本を見つけました。 - 我有很多旧照片（Wǒ yǒu hěnduō jiù zhàopiàn）：
私はたくさんの古い写真を持っています。 - 这首歌是我旧时的最爱（Zhè shǒu gē shì wǒ jiù shí de zuì ài）：
この歌は私の昔の一番の好きな曲です。 - 旧时代的生活方式与现在大相径庭（Jiù shídài de shēnghuó fāngshì yǔ xiànzài dà xiāng jìngtíng）：
昔の時代の生活様式は現在とは大きく異なります。 - 我想起了很多旧事（Wǒ xiǎngqǐle hěnduō jiù shì）：
私はたくさんの昔のことを思い出しました。 - 这个旧玩具让我想起了我的童年（Zhège jiù wánjù ràng wǒ xiǎngqǐle wǒ de tóngnián）：
この古いおもちゃは私の子供時代を思い出させます。 - 他是我的旧朋友（Tā shì wǒ de jiù péngyǒu）：
彼は私の昔の友人です。 - 这是我以前的旧工作（Zhè shì wǒ yǐqián de jiù gōngzuò）：
これは私の以前の仕事です。 - 我回忆起旧时的快乐（Wǒ huíyì qǐ jiù shí de kuàilè）：
私は昔の幸せなことを思い出します。 - 这部电影是旧版的（Zhè bù diànyǐng shì jiù bǎn de）：
この映画は旧版です。 - 他收藏了许多旧邮票（Tā shōucángle xǔduō jiù yóupiào）：
彼はたくさんの古い切手を集めています。 - 那个旧邻居已经搬走了（Nàgè jiù línjū yǐjīng bān zǒule）：
あの古い隣人はもう引っ越してしまいました。 - 我还记得那个旧故事（Wǒ hái jìdé nàgè jiù gùshì）：
私はその昔の物語をまだ覚えています。 - 这张旧地图很有趣（Zhè zhāng jiù dìtú hěn yǒuqù）：
この古い地図はとても面白いです。 - 旧的习惯很难改掉（Jiù de xíguàn hěn nán gǎi diào）：
古い習慣はなかなか捨てられません。 - 我们应该尊重旧文化（Wǒmen yīnggāi zūnzhòng jiù wénhuà）：
私たちは古い文化を尊重すべきです。 - 旧时的风景让我怀念（Jiù shí de fēngjǐng ràng wǒ huáiniàn）：
昔の風景は私を懐かしくさせます。
旧の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「旧」の発音「jiù」は、4声の「降声（falling tone）」です。声の高さを高い位置から始めて、急に下げるように発音します。この声調の変化を意識して、最初は声を高く、次第に低くしていくことが大切です。
ポイント2：母音「i」の発音
「jiù」の「ji」は「い」と「じ」の中間の音です。舌を上の前歯の裏側に近づけて発音し、口をやや広げて「い」の音を作ります。この時、舌の先が下がらないように注意しましょう。
ポイント3：母音「u」の発音
「旧」の「u」は、口をすぼめて発音します。口を丸くして「う」と言う時に、唇を前に突き出すように意識して発音してください。これにより、正しい「u」の音になります。
ポイント4：音のつながりを意識する
「jiù」の発音は、母音の「i」と「u」が連続しています。この2つの音を滑らかに繋げることが重要です。最初の「ji」を発音した後、すぐに「u」に移る練習をしましょう。
ポイント5：リズムを持たせる
「旧」という単語は、リズミカルに発音することがポイントです。声の抑揚をつけて、少し強調することで、より自然に聞こえます。練習する際には、繰り返し声に出してリズムを感じるようにしましょう。
