安静は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「ān jìng」で、繁体字では「安靜」と表記されます。
このページでは、「安静」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「安静」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
安静の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 安静 |
|---|---|
| 繁体字 | 安靜 |
| ピンイン/声調 | ān jìng |
| カタカナ発音（参考） | アン ジーン |
安静の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 静か |
| 形容詞 | 落ち着いた |
| 名詞 | 静寂 |
意味1：静か
「安静」は、音や活動が少なく、騒がしくない状態を表す形容詞です。例えば、夜の公園や図書館のように、周囲が静まり返っている状況を指します。
意味2：落ち着いた
「安静」は、心や状況が穏やかで安定している状態を示す形容詞でもあります。緊張が解けて、心が平静を保っている時などにも使われます。
意味3：静寂
「安静」は、名詞として使われる場合、音や動きが全くない状態、完全な静けさを指します。周囲に音がない、または非常に静かな環境を描写する際に用いられます。
安静の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 教室里很安静。（Jiàoshì lǐ hěn ānjìng.）：
教室の中はとても静かです。 - 请大家安静一下。（Qǐng dàjiā ānjìng yīxià.）：
皆さん、ちょっと静かにしてください。 - 图书馆里很安静。（Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng.）：
図書館の中はとても静かです。 - 夜晚的公园异常安静。（Yèwǎn de gōngyuán yìcháng ānjìng.）：
夜の公園は異常に静かです。 - 他在安静地看书。（Tā zài ānjìng de kànshū.）：
彼は静かに本を読んでいます。 - 安静地坐在那里。（Ānjìng de zuò zài nàlǐ.）：
そこに静かに座っています。 - 她睡得很安静。（Tā shuì de hěn ānjìng.）：
彼女は静かに眠っています。 - 大家请安静，会议要开始了。（Dàjiā qǐng ānjìng, huìyì yào kāishǐ le.）：
皆さん、静かにしてください。会議が始まります。 - 请在考试期间保持安静。（Qǐng zài kǎoshì qíjiān bǎochí ānjìng.）：
試験期間中は静かにしてください。 - 这个病房非常安静。（Zhège bìngfáng fēicháng ānjìng.）：
この病室は非常に静かです。 - 安静的环境有助于学习。（Ānjìng de huánjìng yǒu zhù yú xuéxí.）：
静かな環境は学習に役立ちます。 - 请保持安静，婴儿正在睡觉。（Qǐng bǎochí ānjìng, yīng’ér zhèngzài shuìjiào.）：
静かにしてください。赤ちゃんが寝ています。 - 他们安静地讨论着问题。（Tāmen ānjìng de tǎolùn zhe wèntí.）：
彼らは静かに問題を議論しています。 - 请在图书馆内保持安静。（Qǐng zài túshūguǎn nèi bǎochí ānjìng.）：
図書館内で静かにしてください。 - 早晨的街道很安静。（Zǎochén de jiēdào hěn ānjìng.）：
朝の通りはとても静かです。 - 他的房间总是保持得很安静。（Tā de fángjiān zǒng shì bǎochí de hěn ānjìng.）：
彼の部屋はいつもとても静かに保たれています。 - 老师要求学生在阅览室保持安静。（Lǎoshī yāoqiú xuéshēng zài yuèlǎn shì bǎochí ānjìng.）：
先生は学生に閲覧室で静かにするよう求めています。 - 请大家在演出期间保持安静。（Qǐng dàjiā zài yǎnchū qíjiān bǎochí ānjìng.）：
皆さん、公演中は静かにしてください。 - 她总是安静地坐在角落里。（Tā zǒng shì ānjìng de zuò zài jiǎoluò lǐ.）：
彼女はいつも角で静かに座っています。 - 他请求医生让他安静一会儿。（Tā qǐngqiú yīshēng ràng tā ānjìng yīhuì’er.）：
彼は医者に少し静かにしてくれるよう頼みました。 - 夜深了，整个城市都非常安静。（Yè shēn le, zhěng gè chéngshì dōu fēicháng ānjìng.）：
夜が深まり、全市が非常に静かです。 - 请在会议室内保持安静。（Qǐng zài huìyìshì nèi bǎochí ānjìng.）：
会議室内で静かにしてください。 - 深夜的图书馆格外安静。（Shēnyè de túshūguǎn géwài ānjìng.）：
深夜の図書館は格別に静かです。 - 安静下来，我有重要的事情要宣布。（Ānjìng xiàlái, wǒ yǒu zhòngyào de shìqíng yào xuānbù.）：
静かにしてください、重要な発表があります。 - 请在阅读时间保持安静。（Qǐng zài yuèdú shíjiān bǎochí ānjìng.）：
読書時間中は静かにしてください。 - 这家咖啡馆里非常安静。（Zhè jiā kāfēiguǎn lǐ fēicháng ānjìng.）：
このカフェは非常に静かです。 - 我们需要一个安静的环境来讨论这个问题。（Wǒmen xūyào yīgè ānjìng de huánjìng lái tǎolùn zhège wèntí.）：
私たちはこの問題を議論するために静かな環境が必要です。 - 他的声音很安静，几乎听不见。（Tā de shēngyīn hěn ānjìng, jīhū tīng bù jiàn.）：
彼の声はとても静かで、ほとんど聞こえません。 - 请在医院里保持安静。（Qǐng zài yīyuàn lǐ bǎochí ānjìng.）：
病院の中で静かにしてください。 - 夏日的午后，湖边格外安静。（Xiàrì de wǔhòu, húbiān géwài ānjìng.）：
夏の午後、湖畔は格別に静かです。 - 大家安静一会儿，听我说。（Dàjiā ānjìng yīhuì’er, tīng wǒ shuō.）：
皆さん、少し静かにして、私の話を聞いてください。 - 她的生活一直很安静。（Tā de shēnghuó yīzhí hěn ānjìng.）：
彼女の生活はずっと静かです。 - 雨天的早晨，街道安静得出奇。（Yǔtiān de zǎochén, jiēdào ānjìng de chūqí.）：
雨の朝、通りは驚くほど静かです。 - 安静地听着音乐，放松一下。（Ānjìng de tīngzhe yīnyuè, fàngsōng yīxià.）：
静かに音楽を聴いて、リラックスしましょう。 - 冬天的夜晚，整个城市安静得像幅画。（Dōngtiān de yèwǎn, zhěng gè chéngshì ānjìng de xiàng fú huà.）：
冬の夜、全市が絵のように静かです。 - 他安静地坐在那里，什么也没说。（Tā ānjìng de zuò zài nàlǐ, shénme yě méi shuō.）：
彼はそこに静かに座って、何も言いませんでした。 - 早晨的图书馆里特别安静。（Zǎochén de túshūguǎn lǐ tèbié ānjìng.）：
朝の図書館は特に静かです。 - 在这种安静的环境下，我能更好地集中精力。（Zài zhè zhǒng ānjìng de huánjìng xià, wǒ néng gèng hǎo de jízhōng jīnglì.）：
このような静かな環境では、より集中できます。 - 请在图书馆保持安静，不要打扰别人。（Qǐng zài túshūguǎn bǎochí ānjìng, bùyào dǎrǎo biérén.）：
図書館で静かにして、他人を邪魔しないでください。 - 她安静地听着他讲故事。（Tā ānjìng de tīngzhe tā jiǎng gùshi.）：
彼女は静かに彼の話を聞いていました。 - 晚上的湖边非常安静，只有风的声音。（Wǎnshang de húbīan fēicháng ānjìng, zhǐ yǒu fēng de shēngyīn.）：
夜の湖畔はとても静かで、風の音だけが聞こえます。 - 请在剧场内部保持安静。（Qǐng zài jùchǎng nèibù bǎochí ānjìng.）：
劇場内で静かにしてください。 - 他在图书馆中安静地写作。（Tā zài túshūguǎn zhōng ānjìng de xiězuò.）：
彼は図書館で静かに作文を書いています。 - 深夜，她安静地走在空无一人的街道上。（Shēnyè, tā ānjìng de zǒu zài kōngwú yīrén de jiēdào shàng.）：
深夜、彼女は人気のない通りを静かに歩いています。 - 我们在安静的咖啡馆里讨论了几个小时。（Wǒmen zài ānjìng de kāfēiguǎn lǐ tǎolùn le jǐ gè xiǎoshí.）：
私たちは静かなカフェで数時間議論しました。 - 整个教室在考试时非常安静。（Zhěng gè jiàoshì zài kǎoshì shí fēicháng ānjìng.）：
試験中、教室全体がとても静かです。 - 安静！别吵闹。（Ānjìng! Bié chǎonào.）：
静かに！騒がないで。 - 请让他安静一会儿，他需要休息。（Qǐng ràng tā ānjìng yīhuì’er, tā xūyào xiūxí.）：
彼に少し静かにさせてください、彼は休息が必要です。 - 夜里的图书馆安静得可以听见自己的呼吸声。（Yè lǐ de túshūguǎn ānjìng de kěyǐ tīngjiàn zìjǐ de hūxī shēng.）：
夜の図書館は自分の呼吸が聞こえるほど静かです。 - 安静的音乐让人感觉放松。（Ānjìng de yīnyuè ràng rén gǎnjué fàngsōng.）：
静かな音楽は人をリラックスさせます。
安静の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「安静」の「ān」は第一声で、高く平らな音を出します。声を上げず、下げずに同じ高さで維持することを意識してください。
ポイント2：母音「ā」の発音のコツ
「ā」の部分は「ア」と言うよりも、少し広めに「アー」と伸ばして発音します。口を大きく開け、息をしっかりと出して発音しましょう。
ポイント3：子音「n」の発音のコツ
「ān」の最後の「n」は、舌先を上の歯の裏につけて出します。日本語の「ん」とは少し違い、鼻に抜ける音を意識してください。
ポイント4：声調を意識する（再）
「静」の「jìng」は第四声で、声を一気に下げる感じで発音します。最初は少し高めから始めて、急に低くすることを意識して練習しましょう。
ポイント5：母音「ì」の発音のコツ
「ìng」の「ì」は、日本語の「イ」に近いですが、少し短く、強く発音します。「イ」の音を出すと同時に、口をすぼめるように意識してください。
ポイント6：子音「ng」の発音のコツ
「ìng」の「ng」は、舌の後ろを上あごに近づけて発音します。日本語の「ん」が入る言葉を言うときのように、喉で音を響かせるイメージで練習すると良いでしょう。
