为は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「wèi」で、繁体字では「為」と表記されます。
このページでは、「为」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「为」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
为の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 为 |
|---|---|
| 繁体字 | 為 |
| ピンイン/声調 | wèi |
| カタカナ発音（参考） | ウエイ |
为の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 〜のために |
| 動詞 | 〜となる |
| 介詞 | 〜として |
意味1：〜のために
「为」は目的や理由を表す際に使われ、「〜のために」と訳されます。例えば、「为了你的幸福」（あなたの幸せのために）のように使用されます。
意味2：〜となる
「为」はある状態や役割になることを表し、「〜となる」と訳されます。例えば、「成为朋友」（友達になる）のように使用されます。
意味3：〜として
「为」は何かの役割や地位を表す際に使われ、「〜として」と訳されます。例えば、「他为老师」（彼は教師として）のように使用されます。
为の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 大家一致选他为代表（dàjiā yīzhì xuǎn tā wéi dàibiǎo）：
みんなが彼を代表に選びました。 - 这件事使他深为感动（zhè jiàn shì shǐ tā shēn wéi gǎndòng）：
このことは彼を深く感動させました。 - 变沙漠为良田（biàn shāmò wéi liángtián）：
砂漠を良田に変える。 - 鲁迅为浙江绍兴人（Lǔ Xùn wéi Zhèjiāng Shàoxīng rén）：
魯迅は浙江省紹興の出身です。 - 化悲痛为力量（huà bēitòng wéi lìliàng）：
悲しみを力に変える。 - 长江为中国第一大河（Chángjiāng wéi Zhōngguó dì yī dàhé）：
長江は中国で最も長い川です。 - 大家都转忧为喜（dàjiā dōu zhuǎn yōu wéi xǐ）：
みんなの悲しみが喜びに変わりました。 - 演化为今天的模样（yǎnhuà wéi jīntiān de múyàng）：
今日の形に進化した。 - 他的成绩比同班同学为优（tā de chéngjì bǐ tóngbān tóngxué wéi yōu）：
彼の成績はクラスメートよりも優れています。 - 尤为出色（yóu wéi chūsè）：
特に素晴らしい。 - 这项提议为大会所采纳（zhè xiàng tíyì wéi dàhuì suǒ cǎinà）：
この提案は大会で採用されました。 - 先入为主（xiānrùwéizhǔ）：
先入観を持つ。 - 事在人为（shì zài rén wéi）：
物事は人の努力によって決まる。 - 化为乌有（huà wéi wūyǒu）：
跡形もなく消える。 - 他被任命为教育局局长（tā bèi rènmìng wéi jiàoyùjú júzhǎng）：
彼は教育局長に任命されました。 - 广为流传（guǎng wéi liúchuán）：
広く伝わる。 - 天文学家把它命名为“黑洞”（tiānwénxuéjiā bǎ tā mìngmíng wéi “hēidòng”）：
天文学者はそれを「ブラックホール」と名付けました。 - 深为感动（shēn wéi gǎndòng）：
深く感動する。 - 敢作敢为（gǎn zuò gǎn wéi）：
思い切って行動する。 - 他人们称她为“祥林嫂”（tārénmen chēng tā wéi “Xiánglín sǎo”）：
人々は彼女を「祥林嫂」と呼んだ。 - 他为这本书写了一篇序（tā wèi zhè běn shū xiěle yī piān xù）：
彼はこの本の序文を書いた。 - 大家都为他的表现感到高兴（dàjiā dōu wèi tā de biǎoxiàn gǎndào gāoxìng）：
みんなが彼の活躍を喜んだ。 - 大为高兴（dà wéi gāoxìng）：
非常に喜ぶ。 - 量入为出（liàng rù wéi chū）：
収入に応じて支出する。 - 他选她为伴侣（tā xuǎn tā wéi bànlǚ）：
彼は彼女を伴侶に選んだ。 - 尽力而为（jìnlì ér wéi）：
力の限り努力する。 - 他为人民服务（tā wèi rénmín fúwù）：
彼は人民のために奉仕する。 - 他的论断为事实所证明（tā de lùnduàn wéi shìshí suǒ zhèngmíng）：
彼の論断は事実によって証明された。 - 大有可为（dà yǒu kě wéi）：
大いにやりがいがある。 - 狼狈为奸（lángbèi wéi jiān）：
悪事を共謀する。 - 天文学家将其命名为“黑洞”（tiānwénxuéjiā jiāng qí mìngmíng wéi “hēidòng”）：
天文学者がそれを「ブラックホール」と命名しました。 - 这本书为我所喜欢（zhè běn shū wéi wǒ suǒ xǐhuān）：
この本は私のお気に入りです。 - 他化悲痛为力量（tā huà bēitòng wéi lìliàng）：
彼は悲しみを力に変えた。 - 这些措施为经济复苏奠定了基础（zhèxiē cuòshī wéi jīngjì fùsū diàndìngle jīchǔ）：
これらの措置は経済の回復の基礎を築いた。 - 他被选为班长（tā bèi xuǎn wéi bānzhǎng）：
彼はクラス長に選ばれた。 - 大有作为（dà yǒu zuòwéi）：
大きな成果をあげる。 - 事在人为（shì zài rén wéi）：
物事は人の努力にかかっている。 - 天文学家把这颗星命名为“希望之星”（tiānwénxuéjiā bǎ zhè kē xīng mìngmíng wéi “Xīwàng zhī Xīng”）：
天文学者はこの星を「希望の星」と名付けました。 - 他认她为姐姐（tā rèn tā wéi jiějiě）：
彼は彼女を姉として認めた。 - 天文学家将这一现象称为“黑洞”（tiānwénxuéjiā jiāng zhè yī xiànxiàng chēng wéi “hēidòng”）：
天文学者はこの現象を「ブラックホール」と呼んだ。 - 这项工程为国家经济的发展奠定了基础（zhè xiàng gōngchéng wéi guójiā jīngjì de fāzhǎn diàndìngle jīchǔ）：
このプロジェクトは国家経済の発展の基礎を築きました。 - 他为人民所喜爱（tā wèi rénmín suǒ xǐ’ài）：
彼は人民に愛されています。 - 他被认命为公司的总经理（tā bèi rènmìng wéi gōngsī de zǒng jīnglǐ）：
彼は会社の総経理に任命されました。 - 他为自己的表现感到骄傲（tā wèi zìjǐ de biǎoxiàn gǎndào jiāo’ào）：
彼は自分の活躍を誇りに思っています。 - 事在人为，成败在天（shì zài rén wéi, chéngbài zài tiān）：
物事は人により、成功か失敗かは天にかかっている。 - 他为公司创造了巨大的价值（tā wèi gōngsī chuàngzàole jùdà de jiàzhí）：
彼は会社に大きな価値を創造しました。 - 他被评为年度最佳员工（tā bèi píng wéi niándù zuì jiā yuángōng）：
彼は年間最優秀社員に選ばれました。 - 他为自己的行为负责（tā wèi zìjǐ de xíngwéi fùzé）：
彼は自分の行動に責任を持っています。 - 他为人民的利益而奋斗（tā wèi rénmín de lìyì ér fèndòu）：
彼は人民の利益のために戦っています。 - 他被选为本次比赛的裁判（tā bèi xuǎn wéi běn cì bǐsài de cáipàn）：
彼は今回の試合の審判に選ばれました。
为の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「为」の「wèi」は第四声で、声調が下がることを意識しましょう。高い音から始まり、急に低い音に落ちるように発音します。この声調の変化が「为」の意味をしっかりと伝えるために重要です。
ポイント2：口の形を整える
「wèi」を発音する際は、口をやや丸くすることがポイントです。特に「w」の音を出すときに、唇をすぼめるようにして、次に「èi」の部分をはっきり発音します。
ポイント3：母音の発音に注意する
「为」の「ei」は、日本語の「えい」に似ていますが、少し短めに発音します。「e」と「i」を連続で発音する感じで、スムーズに繋げて言うと良いです。
ポイント4：息をしっかり使う
「为」を発音する時は、声を出す際にしっかりと息を使うことが大切です。特に「wèi」の「w」から「èi」へ移行する時に、息を強く出すと、より明瞭に聞こえます。
ポイント5：リズムを感じる
「wèi」は、ただ発音するだけでなく、リズムを感じて発音することが重要です。言葉の中で流れるように、他の音と合わせて自然に言う練習をしましょう。
