遇到は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「yù dào」で、繁体字では「遇到」と表記されます。
このページでは、「遇到」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「遇到」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
遇到の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 遇到 |
|---|---|
| 繁体字 | 遇到 |
| ピンイン/声調 | yù dào |
| カタカナ発音（参考） | ユイ ダオ |
遇到の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 出会う |
| 動詞 | 遭遇する |
| 動詞 | 直面する |
意味1：出会う
「遇到」は、偶然に人や物事と出会うという意味で使われます。予期せぬ状況で誰かや何かに会う際に用いることができます。
意味2：遭遇する
この意味では、「遇到」は何かに遭遇する、特に事件や問題などに出くわすという意味を持ちます。意図せずに何かが起こる場合に使います。
意味3：直面する
「遇到」は、特定の困難や挑戦に直面するという意味でも使われます。問題や課題に直接対峙する状況を表します。
遇到の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在街上遇到了一位老朋友。（Wǒ zài jiē shàng yù dào le yī wèi lǎo péng yǒu。）
私は街で旧友に出会った。 - 我们在会议上遇到了许多有趣的想法。（Wǒ men zài huì yì shàng yù dào le xǔ duō yǒu qù de xiǎng fǎ。）
私たちは会議で多くの面白いアイデアに出会った。 - 我昨天遇到了一个可怕的事情。（Wǒ zuó tiān yù dào le yī gè kě pà de shì qíng。）
私は昨日恐ろしい出来事に遭遇した。 - 在旅行中，我们遇到了很多困难。（Zài lǚ xíng zhōng, wǒ men yù dào le hěn duō kùn nán。）
旅行中に私たちは多くの困難に直面した。 - 他在路上遇到了突发的暴雨。（Tā zài lù shàng yù dào le tū fā de bào yǔ。）
彼は道で突然の豪雨に遭遇した。 - 我希望在这次活动中遇到新朋友。（Wǒ xī wàng zài zhè cì huó dòng zhōng yù dào xīn péng yǒu。）
私はこのイベントで新しい友達に出会うことを望んでいる。 - 我们在山上遇到了一只受伤的动物。（Wǒ men zài shān shàng yù dào le yī zhī shòu shāng de dòng wù。）
私たちは山で怪我をした動物に遭遇した。 - 她在工作中遇到了许多挑战。（Tā zài gōng zuò zhōng yù dào le xǔ duō tiǎo zhàn。）
彼女は仕事で多くの挑戦に直面した。 - 我在书店遇到了一个有趣的书。（Wǒ zài shū diàn yù dào le yī gè yǒu qù de shū。）
私は本屋で面白い本に出会った。 - 他在海边遇到了一个美丽的日落。（Tā zài hǎi biān yù dào le yī gè měi lì de rì luò。）
彼は海辺で美しい夕日を見た。 - 我们在旅行中遇到了一些友善的当地人。（Wǒ men zài lǚ xíng zhōng yù dào le yī xiē yǒu shàn de dāng dì rén。）
私たちは旅行中に親切な地元の人々に出会った。 - 他在考试中遇到了很多难题。（Tā zài kǎo shì zhōng yù dào le hěn duō nán tí。）
彼は試験で多くの難問に直面した。 - 我在公园遇到了一个可爱的狗。（Wǒ zài gōng yuán yù dào le yī gè kě ài de gǒu。）
私は公園でかわいい犬に出会った。 - 她在工作中遇到了很多意想不到的困难。（Tā zài gōng zuò zhōng yù dào le hěn duō yì xiǎng bù dào de kùn nán。）
彼女は仕事で多くの予想外の困難に直面した。 - 我们在餐厅遇到了一位著名的厨师。（Wǒ men zài cān tīng yù dào le yī wèi zhù míng de chú shī。）
私たちはレストランで有名なシェフに出会った。 - 他在比赛中遇到了强劲的对手。（Tā zài bǐ sài zhōng yù dào le qiáng jìng de duì shǒu。）
彼は試合で強力な対戦相手に直面した。 - 我在网上遇到了一个有趣的讨论。（Wǒ zài wǎng shàng yù dào le yī gè yǒu qù de tǎo lùn。）
私はオンラインで面白い議論に出会った。 - 我们在城市中遇到了很多有趣的地方。（Wǒ men zài chéng shì zhōng yù dào le hěn duō yǒu qù de dì fāng。）
私たちは街中で多くの面白い場所に出会った。 - 她在生活中遇到了一些困难的选择。（Tā zài shēng huó zhōng yù dào le yī xiē kùn nán de xuǎn zé。）
彼女は生活の中でいくつかの難しい選択に直面した。
遇到の発音のコツ
ポイント1：音節「yù」の発音のコツ
「yù」の「y」は、日本語の「や」の音に似ていますが、口を少し横に広げて発音します。「ù」は、声を低く、はっきりとした「u」の音で発音し、声調が下がっていく感じを意識します。全体として「yù」は、口を少し弓なりにして、滑らかに発音します。
ポイント2：声調の理解
「yù」の発音には4番目の声調（下がる声調）が使われます。これを意識して、最初は高い声で発音し、次第に声を下げるように練習します。声調を正しく発音することで、意味が変わってしまうことがあるので、特に注意が必要です。
ポイント3：音節「dào」の発音のコツ
「dào」の「d」は、日本語の「だ」の音に似ていますが、より強く、はっきりと発音します。「ào」の部分は、口を丸めて「a」を発音し、その後に「o」を続けます。「à」は 声調が下がるので、しっかりと声を落とすことを意識しましょう。
ポイント4：声調の理解（再確認）
「dào」は4番目の声調（下がる声調）です。この音節も同様に、高い声から始まり、次第に声を下げるように発音します。この声調を意識することで、より自然に聞こえるようになります。
ポイント5：連結音の練習
「遇到」は「yù dào」と2つの音節からなりますが、連続して発音する際に、スムーズに繋げる練習をしましょう。「yù dào」と言うとき、最後の「yù」の音から「dào」の始まりにかけて、少し間を持たずに流れるように発音します。
ポイント6：リズムとテンポの練習
中国語はリズムが重要です。「遇到」を言うとき、音節の間に間を空けず、一定のテンポで発音することを意識します。最初はゆっくりとしたテンポで練習し、徐々にスピードを上げていくと自然な発音ができるようになります。
