意思は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「yì si」で、繁体字では「意思」と表記されます。
このページでは、「意思」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「意思」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
意思の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 意思 |
|---|---|
| 繁体字 | 意思 |
| ピンイン/声調 | yì si |
| カタカナ発音（参考） | イースー |
意思の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 意味 |
| 名詞 | 意図 |
| 名詞 | 考え |
意味1：意味
「意思」は何かが持つ概念や内容を指す名詞として使われます。具体的には、言葉や行動が伝えようとしている内容や考えを示します。
意味2：意図
「意思」は、何かをしようとする目的や計画を示す名詞として用いられます。誰かの行動や言葉の裏にある意図を表現する際に使われます。
意味3：考え
「意思」は、個人の考えや意見を指す名詞として使用されます。ある状況や物事に対して、どのように考えているかを示します。
意思の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 你这句话是什么意思？（Nǐ zhè jù huà shì shénme yìsi?）：
君のその言葉はどういう意味ですか？ - 节约能源就是不浪费能源的意思。（Jiéyuē néngyuán jiùshì bù làngfèi néngyuán de yìsi.）：
省エネルギーというのはエネルギーを浪費しないという意味です。 - 我的意思是走着去。（Wǒ de yìsi shì zǒuzhe qù.）：
私の意図としては歩いて行くということです。 - 试探一下他是不是有这个意思。（Shìtàn yīxià tā shì bùshì yǒu zhège yìsi.）：
彼にその気があるかどうか打診してみましょう。 - 你是不是对她有意思？（Nǐ shì bùshì duì tā yǒu yìsi?）：
君は彼女に気があるのですか？ - 这不过是我的一点儿意思，请收下吧。（Zhè bùguò shì wǒ de yīdiǎnr yìsi, qǐng shōuxià ba.）：
ほんの気持ちですが、どうぞお受け取りください。 - 天阴下来了，像是要下雨的意思。（Tiān yīn xià láile, xiàng shì yào xiàyǔ de yìsi.）：
空が曇ってきて、どうやら雨が降りそうな気配です。 - 这棵树长得真有意思。（Zhè kē shù zhǎng dé zhēn yǒu yìsi.）：
この木はとても面白い形をしています。 - 你帮了我这么大的忙，我得意思一下。（Nǐ bāngle wǒ zhème dà de máng, wǒ děi yìsi yīxià.）：
こんなに助けてもらったから、何かお礼をしなければなりません。 - 看他的样子有动武的意思。（Kàn tā de yàngzi yǒu dòngwǔ de yìsi.）：
彼の様子から、力に訴えようとしている気配が感じられます。 - 我感到很有意思。（Wǒ gǎndào hěn yǒu yìsi.）：
私はとても面白いと感じました。 - 你这是什么意思？（Nǐ zhè shì shénme yìsi?）：
これはどういう意味ですか？ - 这本书最有意思。（Zhè běn shū zuì yǒu yìsi.）：
この本が一番面白いです。 - 天气有点转暖的意思了。（Tiānqì yǒudiǎn zhuǎn nuǎn de yìsi le.）：
少し暖かくなりそうな気配がします。 - 我们没有退却的意思。（Wǒmen méiyǒu tuìquè de yìsi.）：
我々は退却するつもりはありません。 - 这种游戏意思不大。（Zhè zhǒng yóuxì yìsi bù dà.）：
このゲームはあまり面白くないです。 - 我得买些东西意思一下。（Wǒ děi mǎi xiē dōngxi yìsi yīxià.）：
何か買って少しお礼をしなければなりません。 - 大家的意思是很明白的。（Dàjiā de yìsi shì hěn míngbái de.）：
皆の考えはよく分かっています。 - 他的讲话虽然简短，可是非常有意思。（Tā de jiǎnghuà suīrán jiǎnduǎn, kěshì fēicháng yǒu yìsi.）：
彼の講演は短いですが、とても内容があります。 - 看这意思他不来了。（Kàn zhè yìsi tā bù láile.）：
この様子では彼は来ないようです。 - 他别无办法，只好送上一台彩电，算是意思意思。（Tā bié wú bànfǎ, zhǐhǎo sòng shàng yī tái cǎidiàn, suàn shì yìsi yìsi.）：
他には方法がなく、カラーテレビを1台贈って、何とかお礼をしました。 - 这句话的意思很难理解。（Zhè jù huà de yìsi hěn nán lǐjiě.）：
この言葉の意味は理解しにくいです。 - 你对他的意思是什么？（Nǐ duì tā de yìsi shì shénme?）：
君は彼にどういう気持ちがありますか？ - 这礼物只是我的一点儿意思。（Zhè lǐwù zhǐshì wǒ de yīdiǎnr yìsi.）：
この贈り物はただの私の気持ちです。 - 天气变凉的意思很明显。（Tiānqì biàn liáng de yìsi hěn míngxiǎn.）：
天気が冷えてきた兆しがはっきりとしています。 - 这本书没什么意思。（Zhè běn shū méi shénme yìsi.）：
この本はあまり面白くないです。 - 我们得搞清楚他的意思。（Wǒmen děi gǎo qīngchǔ tā de yìsi.）：
私たちは彼の意図をはっきりさせる必要があります。 - 这棵树的形状很有意思。（Zhè kē shù de xíngzhuàng hěn yǒu yìsi.）：
この木の形はとても面白いです。 - 这个意思有点深奥。（Zhège yìsi yǒudiǎn shēn’ào.）：
この意味は少し深いです。 - 他没有说出他的真实意思。（Tā méiyǒu shuō chū tā de zhēnshí yìsi.）：
彼は本当の意図を言っていません。 - 你这是什么意思？你不能这样做。（Nǐ zhè shì shénme yìsi? Nǐ bùnéng zhèyàng zuò.）：
君はどういうつもりだ？こんなことはできない。 - 你对这件事有什么意思？（Nǐ duì zhè jiàn shì yǒu shénme yìsi?）：
君はこの件についてどういう意図がありますか？ - 天气有点冷的意思了。（Tiānqì yǒudiǎn lěng de yìsi le.）：
天気が少し寒くなってきたようです。 - 你是不是对她有意思？（Nǐ shì bùshì duì tā yǒu yìsi?）：
君は彼女に気があるのですか？ - 你是不是有意思跟他见见面？（Nǐ shì bùshì yǒu yìsi gēn tā jiàn jiànmiàn?）：
彼と会ってみる気があるのですか？ - 我感到这件事没有什么意思。（Wǒ gǎndào zhè jiàn shì méiyǒu shénme yìsi.）：
私はこの件にはあまり意味がないと感じます。 - 他的话充满了深意和意思。（Tā de huà chōngmǎnle shēnyì hé yìsi.）：
彼の言葉には深い意味と意図が込められています。 - 这些话都是他真实意思的反映。（Zhèxiē huà dōu shì tā zhēnshí yìsi de fǎnyìng.）：
これらの言葉はすべて彼の本当の意図を反映しています。 - 他的意思是希望大家理解。（Tā de yìsi shì xīwàng dàjiā lǐjiě.）：
彼の意図は皆に理解してほしいということです。 - 这句话有很多层次的意思。（Zhè jù huà yǒu hěnduō céngcì de yìsi.）：
この言葉には多層的な意味があります。 - 他的讲话非常有意思。（Tā de jiǎnghuà fēicháng yǒu yìsi.）：
彼のスピーチはとても面白いです。 - 你是不是有意思找他谈谈？（Nǐ shì bùshì yǒu yìsi zhǎo tā tántán?）：
彼と話してみるつもりですか？ - 天气转凉的意思很明显。（Tiānqì zhuǎn liáng de yìsi hěn míngxiǎn.）：
天気が冷えてくる兆しがはっきりしています。 - 这件事没什么意思，不用再提了。（Zhè jiàn shì méi shénme yìsi, bùyòng zài tí le.）：
この件はあまり意味がないので、もう話題にしなくていいです。 - 他的话中包含了很多意思。（Tā de huà zhōng bāohánle hěnduō yìsi.）：
彼の言葉には多くの意味が含まれています。 - 这不过是我的一点意思，请笑纳。（Zhè bùguò shì wǒ de yīdiǎn yìsi, qǐng xiàonà.）：
これはただの気持ちですが、どうぞ受け取ってください。 - 他的意思很难理解。（Tā de yìsi hěn nán lǐjiě.）：
彼の意図は理解しにくいです。 - 看这意思，他不打算来了。（Kàn zhè yìsi, tā bù dǎsuàn láile.）：
この様子では、彼は来るつもりはなさそうです。 - 他送了一点礼物，表示他的意思。（Tā sòngle yīdiǎn lǐwù, biǎoshì tā de yìsi.）：
彼は少しの贈り物をして、自分の気持ちを表しました。 - 她的笑容透露了她的意思。（Tā de xiàoróng tòulùle tā de yìsi.）：
彼女の笑顔は彼女の意図を明らかにしました。
意思の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「意思」の「yì」は第4声（下がる音）で、「si」は第1声（高く平らな音）です。声調を正しく発音することが非常に重要です。「yì」を発音する際は、声をしっかり下げて、最後まで下がるように意識しましょう。「si」は声を高く保ちながら、一定の音を出すようにします。
ポイント2：母音の発音
「yì」の「y」は、日本語の「イ」に近いですが、口を少し横に広げて発音します。「i」は日本語の「い」と同じように発音します。「si」の「s」は、舌を上の歯に軽くつけるようにして、息を出す音を作ります。「i」は「い」と同じに発音します。
ポイント3：口の形を意識する
「yì」を発音する時、口は少し横に広げた形になります。一方、「si」を発音する際は、口をあまり動かさずに、リラックスさせた状態で声を出します。口の形を意識すると、より自然な音になります。
ポイント4：リズムをつかむ
「意思」を発音する際、リズムを意識しましょう。「yì」は少し強調して発音し、その後すぐに「si」に移ります。この時、間に無駄な息を入れずに、スムーズに繋げることが大切です。
ポイント5：練習するフレーズを作る
「意思」を使ったフレーズをいくつか練習すると、発音が定着しやすいです。例えば、「我的意思是…（私の意思は…）」などを使って、実際に声に出してみましょう。
