手表は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「shǒu biǎo」で、繁体字では「手錶」と表記されます。
このページでは、「手表」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「手表」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
手表の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 手表 |
|---|---|
| 繁体字 | 手錶 |
| ピンイン/声調 | shǒu biǎo |
| カタカナ発音（参考） | ショウ ビヤオ |
手表の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 腕時計 |
| 名詞 | 懐中時計 |
意味1：腕時計
「手表」は中国語で「腕時計」を意味します。手首に巻きつけて装着する時計で、時間を確認するために日常的に使用されます。デジタル式やアナログ式など、さまざまなタイプがあります。
意味2：懐中時計
「手表」は中国語で「懐中時計」を意味することもあります。これはポケットに入れて携帯するタイプの時計で、かつては主にチェーンを使って衣服に取り付けていました。現在ではあまり一般的ではありませんが、コレクターズアイテムとして人気があります。
手表の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我今天买了一只新手表（wǒ jīntiān mǎi le yī zhī xīn shǒubiǎo）：
今日は新しい腕時計を買いました。 - 他的手表非常贵（tā de shǒubiǎo fēicháng guì）：
彼の腕時計はとても高価です。 - 这块手表已经用了很多年了（zhè kuài shǒubiǎo yǐjīng yòng le hěn duō nián le）：
この腕時計はもう何年も使っています。 - 我的手表坏了，需要修理（wǒ de shǒubiǎo huài le, xūyào xiūlǐ）：
私の腕時計が壊れたので、修理が必要です。 - 他总是戴着一块老旧的手表（tā zǒngshì dàizhe yī kuài lǎojiù de shǒubiǎo）：
彼はいつも古い腕時計をつけています。 - 这块手表走得很准（zhè kuài shǒubiǎo zǒu de hěn zhǔn）：
この腕時計はとても正確です。 - 她摘下手表放在桌子上（tā zhāi xià shǒubiǎo fàng zài zhuōzi shàng）：
彼女は腕時計を外してテーブルに置きました。 - 手表是他最喜欢的礼物（shǒubiǎo shì tā zuì xǐhuān de lǐwù）：
腕時計は彼が一番好きなプレゼントです。 - 我忘了戴手表，所以迟到了（wǒ wàng le dài shǒubiǎo, suǒyǐ chídào le）：
腕時計をつけ忘れたので、遅刻しました。 - 他在生日那天收到了一块手表（tā zài shēngrì nà tiān shōudào le yī kuài shǒubiǎo）：
彼は誕生日に腕時計をもらいました。 - 这块手表的设计非常时尚（zhè kuài shǒubiǎo de shèjì fēicháng shíshàng）：
この腕時計のデザインはとてもおしゃれです。 - 手表不走了，可能是电池没电了（shǒubiǎo bù zǒu le, kěnéng shì diànchí méi diàn le）：
腕時計が止まってしまった、おそらく電池が切れたのでしょう。 - 他常常看手表确定时间（tā chángcháng kàn shǒubiǎo quèdìng shíjiān）：
彼はよく腕時計を見て時間を確認します。 - 我手表的表带断了（wǒ shǒubiǎo de biǎodài duàn le）：
私の腕時計のベルトが切れました。 - 她的手表是金色的，很漂亮（tā de shǒubiǎo shì jīnsè de, hěn piàoliang）：
彼女の腕時計は金色で、とてもきれいです。 - 他不小心把手表摔坏了（tā bù xiǎoxīn bǎ shǒubiǎo shuāi huài le）：
彼はうっかりして腕時計を壊してしまいました。 - 我需要买一块防水的手表（wǒ xūyào mǎi yī kuài fángshuǐ de shǒubiǎo）：
私は防水の腕時計を買う必要があります。 - 这只手表是从国外买回来的（zhè zhī shǒubiǎo shì cóng guówài mǎi huílái de）：
この腕時計は海外で買ってきたものです。 - 他把手表放在床头柜上（tā bǎ shǒubiǎo fàng zài chuángtóuguì shàng）：
彼は腕時計をベッドサイドテーブルの上に置きました。 - 手表的表盘上有很多功能（shǒubiǎo de biǎopán shàng yǒu hěn duō gōngnéng）：
腕時計の文字盤には多くの機能があります。 - 我喜欢这块手表的颜色（wǒ xǐhuān zhè kuài shǒubiǎo de yánsè）：
私はこの腕時計の色が好きです。 - 这块手表是限量版（zhè kuài shǒubiǎo shì xiànliàng bǎn）：
この腕時計は限定版です。 - 他每天早上都会戴上手表（tā měitiān zǎoshang dūhuì dàishang shǒubiǎo）：
彼は毎朝腕時計をつけます。 - 手表是他每天必不可少的物品（shǒubiǎo shì tā měitiān bìbùkěshǎo de wùpǐn）：
腕時計は彼にとって毎日欠かせないものです。 - 他丢了一只很贵的手表（tā diū le yī zhī hěn guì de shǒubiǎo）：
彼はとても高価な腕時計をなくしました。 - 这块手表是我爷爷传给我的（zhè kuài shǒubiǎo shì wǒ yéyé chuán gěi wǒ de）：
この腕時計は祖父から譲り受けたものです。 - 他手上的手表停了（tā shǒu shàng de shǒubiǎo tíng le）：
彼の腕時計が止まりました。 - 她特别喜欢收藏手表（tā tèbié xǐhuān shōucáng shǒubiǎo）：
彼女は腕時計を集めるのが特に好きです。 - 这款手表有防水功能（zhè kuǎn shǒubiǎo yǒu fángshuǐ gōngnéng）：
この腕時計には防水機能があります。 - 我朋友的手表丢了（wǒ péngyǒu de shǒubiǎo diū le）：
友人の腕時計がなくなりました。 - 他看了一眼手表，然后站了起来（tā kàn le yī yǎn shǒubiǎo, ránhòu zhàn le qǐlái）：
彼は腕時計をちらっと見てから立ち上がりました。 - 这块手表的品牌很有名（zhè kuài shǒubiǎo de pǐnpái hěn yǒumíng）：
この腕時計のブランドはとても有名です。 - 他的手表在游泳时进水了（tā de shǒubiǎo zài yóuyǒng shí jìnshuǐ le）：
彼の腕時計は泳いでいるときに水が入りました。 - 我有一块自动上链的手表（wǒ yǒu yī kuài zìdòng shàngliàn de shǒubiǎo）：
自動巻きの腕時計を持っています。 - 这块手表特别适合跑步时戴（zhè kuài shǒubiǎo tèbié shìhé pǎobù shí dài）：
この腕時計は特にランニングの時にぴったりです。 - 她从小就梦想拥有一块名牌手表（tā cóngxiǎo jiù mèngxiǎng yǒngyǒu yī kuài míngpái shǒubiǎo）：
彼女は幼い頃からブランド腕時計を持つのが夢でした。 - 这块手表的表带可以更换（zhè kuài shǒubiǎo de biǎodài kěyǐ gēnghuàn）：
この腕時計のベルトは交換可能です。 - 他遗失的手表终于找到了（tā yíshī de shǒubiǎo zhōngyú zhǎodào le）：
彼がなくした腕時計がついに見つかりました。 - 手表的表盘上有日历功能（shǒubiǎo de biǎopán shàng yǒu rìlì gōngnéng）：
腕時計の文字盤にはカレンダー機能があります。 - 他收藏了很多古董手表（tā shōucáng le hěn duō gǔdǒng shǒubiǎo）：
彼は多くのアンティーク腕時計をコレクションしています。 - 这只手表的秒针走得很平稳（zhè zhī shǒubiǎo de miǎozhēn zǒu de hěn píngwěn）：
この腕時計の秒針はとてもスムーズに動きます。 - 手表的价格因品牌而异（shǒubiǎo de jiàgé yīn pǐnpái ér yì）：
腕時計の価格はブランドによって異なります。 - 这款手表的外观设计非常简洁（zhè kuǎn shǒubiǎo de wàiguān shèjì fēicháng jiǎnjié）：
この腕時計の外観デザインはとてもシンプルです。 - 手表的电池需要每两年更换一次（shǒubiǎo de diànchí xūyào měi liǎng nián gēnghuàn yīcì）：
腕時計の電池は2年ごとに交換が必要です。 - 他的手表带有防水和防震功能（tā de shǒubiǎo dài yǒu fángshuǐ hé fángzhèn gōngnéng）：
彼の腕時計には防水と防震機能があります。 - 手表的表盘上有夜光指针（shǒubiǎo de biǎopán shàng yǒu yèguāng zhǐzhēn）：
腕時計の文字盤には夜光針があります。 - 他每晚睡觉前都会摘下手表（tā měi wǎn shuìjiào qián dūhuì zhāixià shǒubiǎo）：
彼は毎晩寝る前に腕時計を外します。 - 这只手表的表带非常舒适（zhè zhī shǒubiǎo de biǎodài fēicháng shūshì）：
この腕時計のベルトはとても快適です。 - 他的手表时间快了五分钟（tā de shǒubiǎo shíjiān kuài le wǔ fēnzhōng）：
彼の腕時計は5分進んでいます。 - 我每天都会检查手表的时间（wǒ měitiān dūhuì jiǎnchá shǒubiǎo de shíjiān）：
毎日腕時計の時間を確認します。
手表の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「手表」の「shǒu」は第三声、つまり音が下がってから上がる声調です。日本語にはない音の変化なので、最初は「しょー」と言ってから「う」に上がる感じで練習しましょう。
ポイント2：音の母音の発音
「shǒu」の「sh」は、英語の「sh」と似ていますが、もう少し後ろの方で発音します。日本語の「し」とは異なり、唇を丸めて発音することを意識してみてください。
ポイント3：子音の強調
「biǎo」の「b」は、唇を閉じてから開く音です。日本語の「ビ」に比べると、少し強く発音することがポイントです。口をしっかり閉じてから開く感覚をつかんでください。
ポイント4：母音「i」の発音
「biǎo」の「i」は、日本語の「い」とほぼ同じですが、舌を高く持ち上げて、少し狭く発音するように心がけましょう。舌先を上の前歯の裏に近づけるイメージです。
ポイント5：声調の変化
「biǎo」は第三声の「b」が下がってから上がる声調です。最初は「びあ」と下がって、最後に「お」と上がるイメージで、「びあーお」と言ってみましょう。
ポイント6：全体のリズムを意識する
「手表」を一緒に発音する際は、「shǒu biǎo」とリズムを持って言うことが大切です。言葉の流れを意識して、スムーズに繋げて発音する練習を繰り返してみてください。
