报纸は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「bào zhǐ」で、繁体字では「報紙」と表記されます。
このページでは、「报纸」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「报纸」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
报纸の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 报纸 |
|---|---|
| 繁体字 | 報紙 |
| ピンイン/声調 | bào zhǐ |
| カタカナ発音（参考） | バオ ジー |
报纸の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 新聞 |
| 名詞 | 新聞紙 |
意味1：新聞
「报纸」は、情報やニュースを掲載した定期刊行物を指します。主に、毎日または定期的に発行される印刷物で、政治、経済、社会、文化などの分野に関する記事が含まれています。
意味2：新聞紙
「报纸」は、新聞に使用される紙そのものを指すこともあります。この場合、新聞を印刷するための軽量で安価な紙を意味します。
报纸の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每天都要看报纸。（Wǒ měitiān dū yào kàn bàozhǐ.）
私は毎日新聞を読む必要があります。 - 他习惯在早上喝咖啡时浏览报纸。（Tā xíguàn zài zǎoshang hē kāfēi shí liúlǎn bàozhǐ.）
彼は朝にコーヒーを飲みながら新聞を読むのが習慣です。 - 请把报纸递给我。（Qǐng bǎ bàozhǐ dì gěi wǒ.）
新聞を私に渡してください。 - 昨天的报纸你看了吗？（Zuótiān de bàozhǐ nǐ kànle ma?）
昨日の新聞は読みましたか？ - 报纸上报道了昨天的事故。（Bàozhǐ shàng bàodào le zuótiān de shìgù.）
新聞で昨日の事故が報じられました。 - 她订阅了一份国际报纸。（Tā dìngyuè le yī fèn guójì bàozhǐ.）
彼女は一つの国際新聞を定期購読しています。 - 我父亲每天都要阅读报纸。（Wǒ fùqin měitiān dū yào yuèdú bàozhǐ.）
私の父は毎日新聞を読むことが必要です。 - 他们正在讨论报纸上的一篇文章。（Tāmen zhèngzài tǎolùn bàozhǐ shàng de yī piān wénzhāng.）
彼らは新聞に載っている記事を議論しています。 - 报纸上的头条新闻非常震撼。（Bàozhǐ shàng de tóutiáo xīnwén fēicháng zhènhàn.）
新聞の一面のトップニュースは非常に衝撃的です。 - 老师用报纸上的例子来解释这个问题。（Lǎoshī yòng bàozhǐ shàng de lìzi lái jiěshì zhège wèntí.）
先生は新聞にある例を使ってこの問題を説明しました。 - 这份报纸是每周发行的。（Zhè fèn bàozhǐ shì měi zhōu fāxíng de.）
この新聞は週刊です。 - 你在报纸上看到那则招聘广告了吗？（Nǐ zài bàozhǐ shàng kàndào nà zé zhāopìn guǎnggào le ma?）
あなたは新聞でその求人広告を見ましたか？ - 她把那篇重要的报导从报纸上剪下来。（Tā bǎ nà piān zhòngyào de bàodǎo cóng bàozhǐ shàng jiǎn xiàlái.）
彼女はその重要な報道を新聞から切り取りました。 - 很多人已经不再买纸质报纸了。（Hěn duō rén yǐjīng bù zài mǎi zhǐzhì bàozhǐ le.）
多くの人々はもう紙の新聞を買わなくなりました。 - 报纸可以帮助我们了解世界。（Bàozhǐ kěyǐ bāngzhù wǒmen liǎojiě shìjiè.）
新聞は私たちが世界を理解するのを助けることができます。 - 他在报纸上发布了一则广告。（Tā zài bàozhǐ shàng fābù le yī zé guǎnggào.）
彼は新聞に広告を掲載しました。 - 这份报纸主要报道本地新闻。（Zhè fèn bàozhǐ zhǔyào bàodào běndì xīnwén.）
この新聞は主に地元ニュースを報じています。 - 我喜欢在早餐时阅读报纸。（Wǒ xǐhuān zài zǎocān shí yuèdú bàozhǐ.）
私は朝食時に新聞を読むのが好きです。 - 报纸提供了不同的观点和见解。（Bàozhǐ tígōng le bùtóng de guāndiǎn hé jiànjiě.）
新聞は異なる観点と見解を提供しています。 - 我从报纸上得知了这个消息。（Wǒ cóng bàozhǐ shàng dézhī le zhège xiāoxi.）
私は新聞からこのニュースを知りました。 - 每个星期一我都会买一份报纸。（Měi gè xīngqí yī wǒ dōu huì mǎi yī fèn bàozhǐ.）
毎週月曜日に新聞を一つ買います。 - 报纸的社论引起了广泛的讨论。（Bàozhǐ de shèlùn yǐnqǐ le guǎngfàn de tǎolùn.）
新聞の社説が広範な議論を引き起こしました。 - 我在报纸上发现了一篇有趣的文章。（Wǒ zài bàozhǐ shàng fāxiàn le yī piān yǒuqù de wénzhāng.）
私は新聞で一つ面白い記事を見つけました。 - 报纸上的这篇报道很有深度。（Bàozhǐ shàng de zhè piān bàodǎo hěn yǒu shēndù.）
新聞にあるこの報道はとても深いです。 - 你还订阅纸质报纸吗？（Nǐ hái dìngyuè zhǐzhì bàozhǐ ma?）
あなたはまだ紙の新聞を定期購読していますか？ - 学校的图书馆订阅了多种报纸。（Xuéxiào de túshū guǎn dìngyuè le duō zhǒng bàozhǐ.）
学校の図書館は多くの種類の新聞を定期購読しています。 - 报纸上有关于政府政策的最新报道。（Bàozhǐ shàng yǒuguān zhèngfǔ zhèngcè de zuìxīn bàodǎo.）
新聞には政府の政策に関する最新の報道があります。 - 报纸经常报道名人的新闻。（Bàozhǐ jīngcháng bàodào míng rén de xīnwén.）
新聞はよく有名人のニュースを報じています。 - 报纸有助于提高阅读理解能力。（Bàozhǐ yǒu zhù yú 提高阅读理解能力。）
新聞は読解力を向上させるのに役立ちます。 - 许多历史事件是通过报纸得知的。（Xǔduō lìshǐ shìjiàn shì tōngguò bàozhǐ dézhī de.）
多くの歴史的事件は新聞を通じて知られています。 - 这份报纸的编辑非常专业。（Zhè fèn bàozhǐ de biānjí fēicháng zhuānyè.）
この新聞の編集は非常に専門的です。 - 他通过报纸找到了这份工作。（Tā tōngguò bàozhǐ zhǎodào le zhè fèn gōngzuò.）
彼は新聞を通じてこの仕事を見つけました。 - 报纸有时会引发公众的强烈反应。（Bàozhǐ yǒushí huì yǐnfā gōngzhòng de qiángliè fǎnyìng.）
新聞は時々、一般市民の強い反応を引き起こします。 - 我把这篇有用的文章从报纸上剪下来保存。（Wǒ bǎ zhè piān yǒuyòng de wénzhāng cóng bàozhǐ shàng jiǎn xiàlái bǎocún.）
私はこの役立つ記事を新聞から切り取って保存しました。 - 这份报纸专注于经济新闻。（Zhè fèn bàozhǐ zhuānzhù yú jīngjì xīnwén.）
この新聞は経済ニュースに特化しています。 - 我们可以从报纸上了解不同文化。（Wǒmen kěyǐ cóng bàozhǐ shàng liǎojiě bùtóng wénhuà.）
私たちは新聞から異なる文化を理解することができます。 - 他从报纸上得知了那场比赛的结果。（Tā cóng bàozhǐ shàng dézhī le nà chǎng bǐsài de jiéguǒ.）
彼は新聞からその試合の結果を知りました。 - 报纸对于公众意见有很大的影响力。（Bàozhǐ duìyú gōngzhòng yìjiàn yǒu hěn dà de yǐngxiǎng lì.）
新聞は一般公衆の意見に大きな影響力を持っています。 - 报纸经常提供有关健康的有用信息。（Bàozhǐ jīngcháng tígōng yǒuguān jiànkāng de yǒuyòng xìnxī.）
新聞は健康に関する有益な情報をよく提供しています。 - 在报纸的帮助下，他学会了很多新单词。（Zài bàozhǐ de bāngzhù xià, tā xuéhuì le hěnduō xīn dāncí.）
新聞の助けを借りて、彼は多くの新しい単語を覚えました。 - 这份报纸由当地社区出版。（Zhè fèn bàozhǐ yóu dāngdì shèqū chūbǎn.）
この新聞は地元のコミュニティによって出版されています。 - 报纸有助于我们了解国际新闻。（Bàozhǐ yǒu zhù yú wǒmen liǎojiě guójì xīnwén.）
新聞は私たちが国際ニュースを理解するのを助けます。 - 他在报纸上写了一篇关于环境保护的文章。（Tā zài bàozhǐ shàng xiě le yī piān guānyú huánjìng bǎohù de wénzhāng.）
彼は新聞に環境保護についての記事を書きました。 - 报纸上经常刊登名校的招生信息。（Bàozhǐ shàng jīngcháng kāndēng míng xiào de zhāoshēng xìnxī.）
新聞ではよく有名な学校の入学情報が掲載されています。 - 她喜欢在报纸上做字谜游戏。（Tā xǐhuān zài bàozhǐ shàng zuò zìmí yóuxì.）
彼女は新聞でクロスワードパズルを解くのが好きです。 - 这份报纸每日更新，提供最新的新闻。（Zhè fèn bàozhǐ měi rì gēngxīn, tígōng zuìxīn de xīnwén.）
この新聞は毎日更新され、最新のニュースを提供します。 - 我在报纸上读到了关于这个城市的历史。（Wǒ zài bàozhǐ shàng dú dào le guānyú zhège chéngshì de lìshǐ.）
私は新聞でこの都市の歴史について読みました。 - 报纸上的影评很有见地。（Bàozhǐ shàng de yǐngpíng hěn yǒu jiàndì.）
新聞の映画評論は非常に洞察に富んでいます。 - 报纸帮助我们保持与世界的联系。（Bàozhǐ bāngzhù wǒmen bǎochí yǔ shìjiè de liánxì.）
新聞は私たちが世界との接続を保つのに役立ちます。 - 他收集了很多关于这个话题的报纸剪报。（Tā shōují le hěnduō guānyú zhège huàtí de bàozhǐ jiǎnbào.）
彼はこの話題に関する多くの新聞の切り抜きを収集しました。 - 报纸提供了详细的市场分析。（Bàozhǐ tígōng le xiángxì de shìchǎng fēnxī.）
新聞は詳細な市場分析を提供しています。
报纸の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「报纸」の「bào」は第4声で、短く切るように強調して発音します。声調が変わると意味が変わるので、声調をしっかり意識しましょう。
ポイント2：子音「b」の発音
「b」とは、唇を閉じてから開く音です。日本語の「ば」よりも、少しだけ強く発音してください。唇をしっかり閉じることが重要です。
ポイント3：母音「ào」の発音
「ào」は、まず「a」をしっかり発音し、その後に「o」を入れます。「あお」のように、口を大きく開けて発音してください。
ポイント4：子音「zh」の発音
「zh」は日本語にない音で、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。英語の「j」に似ていますが、もっと強めに発音します。
ポイント5：母音「ǐ」の発音
「ǐ」は短く、口を横に広げるようにして発音します。「い」と言う感じですが、少しだけリズムをつけて早めに発音するのがコツです。
ポイント6：単語全体の流れを意識する
「报纸」をつなげて言うとき、各音の間にあまり間を開けず、滑らかに発音します。全体を一つのフレーズとしてリズムよく言うことを心がけましょう。
