已经は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「yǐ jīng」で、繁体字では「已經」と表記されます。
このページでは、「已经」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「已经」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
已经の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 已经 |
|---|---|
| 繁体字 | 已經 |
| ピンイン/声調 | yǐ jīng |
| カタカナ発音（参考） | イー ジーン |
已经の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | すでに |
| 副詞 | もう |
| 副詞 | 既に |
意味1：すでに
「已经」は何かが完了していることや、ある状態に達していることを示すときに使います。
意味2：もう
「已经」は、予定より早い段階で何かが起こったことを強調する場面で用いられます。
意味3：既に
「已经」は、「すでに」や「もう」と同様に、過去に何かが完了していることを示しますが、より形式的な表現として使われることがあります。
已经の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我已经吃完晚饭了（Wǒ yǐjīng chī wán wǎnfàn le）：
私はもう夕食を終えました。 - 他已经离开了（Tā yǐjīng líkāi le）：
彼はすでに出発しました。 - 天已经黑了（Tiān yǐjīng hēi le）：
もう空は暗くなりました。 - 我已经做好准备了（Wǒ yǐjīng zuò hǎo zhǔnbèi le）：
私はすでに準備を整えました。 - 她已经到达了目的地（Tā yǐjīng dàodá le mùdìdì）：
彼女は目的地に到着しました。 - 书已经还给你了（Shū yǐjīng huán gěi nǐ le）：
本はすでにあなたに返しました。 - 会议已经结束了（Huìyì yǐjīng jiéshù le）：
会議はもう終わりました。 - 我已经看到他的邮件了（Wǒ yǐjīng kàn dào tā de yóujiàn le）：
私は彼のメールをすでに見ました。 - 他们已经完成了工作（Tāmen yǐjīng wánchéng le gōngzuò）：
彼らはすでに仕事を終えました。 - 这部电影已经上映了（Zhè bù diànyǐng yǐjīng shàngyìng le）：
この映画はすでに公開されています。 - 这项任务已经完成了（Zhè xiàng rènwu yǐjīng wánchéng le）：
この任務はすでに完了しました。 - 我已经听到这个消息了（Wǒ yǐjīng tīng dào zhège xiāoxī le）：
私はこのニュースをすでに聞きました。 - 这件事已经解决了（Zhè jiàn shì yǐjīng jiějué le）：
この問題はすでに解決しました。 - 他已经过来找我了（Tā yǐjīng guòlái zhǎo wǒ le）：
彼はすでに私を探しに来ました。 - 我已经买好了票（Wǒ yǐjīng mǎi hǎo le piào）：
私はチケットをすでに買いました。 - 房子已经装修好了（Fángzi yǐjīng zhuāngxiū hǎo le）：
家はすでにリフォームが終わりました。 - 计划已经确定了（Jìhuà yǐjīng quèdìng le）：
計画はすでに確定しました。 - 这个问题已经讨论过了（Zhège wèntí yǐjīng tǎolùn guò le）：
この問題はすでに議論されました。 - 她已经回到家了（Tā yǐjīng huí dào jiā le）：
彼女はすでに家に帰りました。 - 我已经完成了我的作业（Wǒ yǐjīng wánchéng le wǒ de zuòyè）：
私はすでに宿題を終えました。 - 车已经开动了（Chē yǐjīng kāidòng le）：
車はすでに動き出しました。 - 这本书已经被借走了（Zhè běn shū yǐjīng bèi jiè zǒu le）：
この本はすでに借りられました。 - 电话已经打通了（Diànhuà yǐjīng dǎtōng le）：
電話はすでに通じました。 - 她已经换了新手机（Tā yǐjīng huàn le xīn shǒujī）：
彼女は新しい携帯電話に交換しました。 - 他们已经离婚了（Tāmen yǐjīng líhūn le）：
彼らはすでに離婚しました。 - 这部电影已经拍摄完毕了（Zhè bù diànyǐng yǐjīng pāishè wánbì le）：
この映画の撮影はすでに完了しました。 - 问题已经解决了（Wèntí yǐjīng jiějué le）：
問題はすでに解決しました。 - 他们已经准备好离开了（Tāmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo líkāi le）：
彼らはすでに出発の準備が整いました。 - 我已经看过那部剧了（Wǒ yǐjīng kàn guò nà bù jù le）：
私はそのドラマをすでに見ました。 - 她已经去过那个地方了（Tā yǐjīng qù guò nàgè dìfāng le）：
彼女はその場所にすでに行ったことがあります。 - 我们已经完成了计划（Wǒmen yǐjīng wánchéng le jìhuà）：
私たちはすでに計画を完成しました。 - 作业已经交上去了（Zuòyè yǐjīng jiāo shàngqù le）：
宿題はすでに提出しました。 - 他已经不在这里了（Tā yǐjīng bù zài zhèlǐ le）：
彼はもうここにはいません。 - 他们已经开始工作了（Tāmen yǐjīng kāishǐ gōngzuò le）：
彼らはすでに仕事を始めました。 - 她已经忘记了他的生日（Tā yǐjīng wàngjì le tā de shēngrì）：
彼女はすでに彼の誕生日を忘れてしまいました。 - 我已经看过这个电影了（Wǒ yǐjīng kàn guò zhège diànyǐng le）：
私はこの映画をすでに見ました。 - 计划已经改变了（Jìhuà yǐjīng gǎibiàn le）：
計画はすでに変更されました。 - 手机已经充满电了（Shǒujī yǐjīng chōngmǎn diàn le）：
携帯電話の充電はすでに満タンになっています。 - 会议已经安排好了（Huìyì yǐjīng ānpái hǎo le）：
会議の準備はすでに整いました。 - 作业已经批改完毕了（Zuòyè yǐjīng pīgǎi wánbì le）：
宿題の採点はすでに終わりました。 - 他们已经搬到新家了（Tāmen yǐjīng bān dào xīn jiā le）：
彼らはすでに新しい家に引っ越しました。 - 这项任务已经完成了（Zhè xiàng rènwu yǐjīng wánchéng le）：
このタスクはすでに完了しました。 - 他的作业已经提交了（Tā de zuòyè yǐjīng tíjiāo le）：
彼の宿題はすでに提出されました。 - 她已经换了衣服（Tā yǐjīng huàn le yīfú）：
彼女はすでに服を着替えました。 - 我们已经到家了（Wǒmen yǐjīng dào jiā le）：
私たちはすでに家に到着しました。 - 时间已经很晚了（Shíjiān yǐjīng hěn wǎn le）：
時間はすでに遅くなっています。 - 工作已经开始了（Gōngzuò yǐjīng kāishǐ le）：
仕事はすでに始まっています。 - 他已经给我打电话了（Tā yǐjīng gěi wǒ dǎ diànhuà le）：
彼はすでに私に電話をかけました。 - 她已经离婚了（Tā yǐjīng líhūn le）：
彼女はすでに離婚しています。 - 我已经决定去旅行了（Wǒ yǐjīng juédìng qù lǚxíng le）：
私はすでに旅行に行くことに決めました。
已经の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「已经」は「yǐ jīng」と発音します。「yǐ」は第三声（下がってから上がる音）、「jīng」は第一声（高く平らな音）です。声調をしっかり意識して、声の高低を使い分けましょう。
ポイント2：「yǐ」の発音のコツ
「yǐ」の「y」は、日本語の「い」に近い音ですが、口を少し丸めて発音します。声を出すときに、下がる音から上がる音に変化するように心がけましょう。
ポイント3：「jīng」の発音のコツ
「jīng」の「j」は、日本語の「じ」に似ていますが、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。「jīng」は高い音を保ちながら、平らに発音することが重要です。
ポイント4：母音の明瞭さ
「yǐ」や「jīng」の母音は、きれいに発音することが大切です。特に「i」の音は、日本語の「い」よりも口を広げて、はっきりと発音しましょう。
ポイント5：滑らかなつなぎ
「yǐ jīng」と言うとき、二つの音を滑らかに繋げることがポイントです。「yǐ」と「jīng」の間に小さな間を取らず、一息で言えるように練習してみてください。
