也は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「yě」で、繁体字では「也」と表記されます。
このページでは、「也」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「也」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
也の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 也 |
|---|---|
| 繁体字 | 也 |
| ピンイン/声調 | yě |
| カタカナ発音（参考） | イエ |
也の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | も |
| 副詞 | また |
| 副詞 | さらに |
意味1：も
「也」は他の事柄や人と同様であることを示す際に使われます。たとえば、「彼も来る」という場合の「も」に相当します。
意味2：また
ある事柄に付け加えて、別の事柄を示す際に使われます。たとえば、「彼は学生であり、また作家でもある」という場合の「また」に相当します。
意味3：さらに
ある事柄に加えて、更に別の事柄を強調する際に使われます。たとえば、「彼は優秀で、さらに勤勉だ」という場合の「さらに」に相当します。
也の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他也去北京。（tā yě qù Běijīng）：
彼も北京に行きます。 - 我也喜欢喝茶。（wǒ yě xǐhuān hē chá）：
私もお茶を飲むのが好きです。 - 她会说英语，也会说法语。（tā huì shuō Yīngyǔ, yě huì shuō Fǎyǔ）：
彼女は英語も話せるし、フランス語も話せます。 - 我们也去了那个博物馆。（wǒmen yě qùle nàge bówùguǎn）：
私たちもその博物館に行きました。 - 我昨天也没睡好。（wǒ zuótiān yě méi shuì hǎo）：
私も昨日よく眠れませんでした。 - 他不仅聪明，也很勤奋。（tā bù jǐn cōngmíng, yě hěn qínfèn）：
彼は賢いだけでなく、とても勤勉です。 - 你也知道这件事吗？（nǐ yě zhīdào zhè jiàn shì ma?）：
あなたもこのことを知っていますか？ - 即使下雨，我也会去。（jíshǐ xià yǔ, wǒ yě huì qù）：
たとえ雨が降っても、私は行きます。 - 他也很喜欢这本书。（tā yě hěn xǐhuān zhè běn shū）：
彼もこの本が大好きです。 - 你也觉得冷吗？（nǐ yě juéde lěng ma?）：
あなたも寒いと感じますか？ - 我们也应该尊重他人。（wǒmen yě yīnggāi zūnzhòng tārén）：
私たちも他人を尊重するべきです。 - 他也会弹钢琴。（tā yě huì tán gāngqín）：
彼もピアノを弾けます。 - 我也有同样的问题。（wǒ yě yǒu tóngyàng de wèntí）：
私も同じ問題を抱えています。 - 你也需要休息。（nǐ yě xūyào xiūxi）：
あなたも休息が必要です。 - 她也买了那件衣服。（tā yě mǎile nà jiàn yīfu）：
彼女もその服を買いました。 - 他也没有来。（tā yě méiyǒu lái）：
彼も来ませんでした。 - 我们也可以参加。（wǒmen yě kěyǐ cānjiā）：
私たちも参加できます。 - 我也想去旅行。（wǒ yě xiǎng qù lǚxíng）：
私も旅行に行きたいです。 - 他也没有听懂。（tā yě méiyǒu tīng dǒng）：
彼も理解しませんでした。 - 你也喜欢这首歌吗？（nǐ yě xǐhuān zhè shǒu gē ma?）：
あなたもこの歌が好きですか？ - 我也想学习汉语。（wǒ yě xiǎng xuéxí Hànyǔ）：
私も中国語を学びたいです。 - 他也很努力。（tā yě hěn nǔlì）：
彼もとても努力しています。 - 你也要注意身体。（nǐ yě yào zhùyì shēntǐ）：
あなたも健康に気をつけてください。 - 我也不喜欢这部电影。（wǒ yě bù xǐhuān zhè bù diànyǐng）：
私もこの映画が好きではありません。 - 她也会画画。（tā yě huì huàhuà）：
彼女も絵を描けます。 - 我们也应该保护环境。（wǒmen yě yīnggāi bǎohù huánjìng）：
私たちも環境を守るべきです。 - 你也要早点睡觉。（nǐ yě yào zǎodiǎn shuìjiào）：
あなたも早く寝なければなりません。 - 他也会说日语。（tā yě huì shuō Rìyǔ）：
彼も日本語を話せます。 - 我也打算去买东西。（wǒ yě dǎsuàn qù mǎi dōngxī）：
私も買い物に行くつもりです。 - 你也喜欢看书吗？（nǐ yě xǐhuān kàn shū ma?）：
あなたも読書が好きですか？ - 我们也需要帮助。（wǒmen yě xūyào bāngzhù）：
私たちも助けが必要です。 - 他也喜欢运动。（tā yě xǐhuān yùndòng）：
彼もスポーツが好きです。 - 你也去吗？（nǐ yě qù ma?）：
あなたも行きますか？ - 我也有同样的感觉。（wǒ yě yǒu tóngyàng de gǎnjué）：
私も同じ感覚を持っています。 - 她也没有说什么。（tā yě méiyǒu shuō shénme）：
彼女も何も言いませんでした。 - 我也想学游泳。（wǒ yě xiǎng xué yóuyǒng）：
私も泳ぎを習いたいです。 - 他也感到很高兴。（tā yě gǎndào hěn gāoxìng）：
彼もとても喜んでいます。 - 你也有这个问题吗？（nǐ yě yǒu zhège wèntí ma?）：
あなたもこの問題を抱えていますか？ - 我也希望成功。（wǒ yě xīwàng chénggōng）：
私も成功を望んでいます。 - 他也要参加比赛。（tā yě yào cānjiā bǐsài）：
彼も試合に参加します。 - 你也喜欢吃寿司吗？（nǐ yě xǐhuān chī shòusī ma?）：
あなたも寿司が好きですか？ - 我们也需要时间。（wǒmen yě xūyào shíjiān）：
私たちも時間が必要です。 - 她也会骑自行车。（tā yě huì qí zìxíngchē）：
彼女も自転車に乗れます。 - 你也去图书馆吗？（nǐ yě qù túshūguǎn ma?）：
あなたも図書館に行きますか？ - 我也喜欢这个地方。（wǒ yě xǐhuān zhège dìfang）：
私もこの場所が好きです。 - 他也没有回答。（tā yě méiyǒu huídá）：
彼も答えませんでした。 - 我们也会努力的。（wǒmen yě huì nǔlì de）：
私たちも努力します。 - 你也要小心。（nǐ yě yào xiǎoxīn）：
あなたも気をつけてください。 - 我也觉得很奇怪。（wǒ yě juéde hěn qíguài）：
私もとても不思議に思います。 - 她也很漂亮。（tā yě hěn piàoliang）：
彼女もとても綺麗です。 - 他也没有迟到。（tā yě méiyǒu chídào）：
彼も遅刻しませんでした。
也の発音のコツ
ポイント1：音の高さを意識する
「也」の「yě」は三声（低く始まってから少し上がる音）です。発音するときは、まず声を低くし、次に少し高くして、その後再び低くするように心がけてください。この変化を意識することで、正しい音の高さを出すことができます。
ポイント2：母音の発音を明確にする
「yě」の「ye」は「イェ」と発音しますが、最初の「y」は「イ」に近い音です。口を少し横に広げて、はっきりとした「イェ」の音を出すようにしましょう。母音をクリアにすることが、全体の発音を良くします。
ポイント3：舌の位置に注意する
「yě」を発音する際、舌の位置が重要です。「y」の音を出すときは、舌の前の部分を上の歯の裏に近づけます。この位置を保ちつつ、続けて「e」の音を出すと、滑らかに繋がります。
ポイント4：口の形を意識する
「yě」を発音する際、口の形は横に広げるようにします。口を大きく開けるのではなく、少しすぼめながら発音することを意識してみてください。これにより、音がより明瞭になります。
ポイント5：リズムを感じる
「yě」は、言葉の中でリズムよく発音されることが多いです。速さや強弱を意識して、他の単語やフレーズの中で練習することで、自然な発音が身につきます。
