「所以」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

所以は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「suǒ yǐ」で、繁体字では「所以」と表記されます。

このページでは、「所以」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「所以」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

所以の意味と発音（ピンイン/声調）

所以の日本語訳一覧

意味1：理由

「所以」は名詞として使われるときに、「理由」や「原因」という意味があります。この場合、何かが起こった理由や背景を説明する際に使われます。

意味2：だから

接続詞として用いる場合、「所以」は「だから」という意味になります。この用法では、前の文の内容を受けて、その結果や結論を述べる際に使用されます。

意味3：そのため

同じく接続詞として、「所以」は「そのため」という意味でも使われます。この場合も、因果関係を表し、前の事柄を受けて次の事柄が起こることを示します。

所以の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 因为天气突然变冷，所以我穿上了厚衣服。（Yīnwèi tiānqì tūrán biàn lěng, suǒyǐ wǒ chuān shàng le hòu yīfu）：
  天気が急に冷え込んだので、私は厚い服を着ました。
• 她因为生病了，所以没有来学校。（Tā yīnwèi shēngbìng le, suǒyǐ méiyǒu lái xuéxiào）：
  彼女は病気になったので、学校に来ませんでした。
• 因为下雨，所以比赛被取消了。（Yīnwèi xiàyǔ, suǒyǐ bǐsài bèi qǔxiāo le）：
  雨が降ったので、試合は中止になりました。
• 他很努力工作，所以得到了晋升。（Tā hěn nǔlì gōngzuò, suǒyǐ dédào le jìnshēng）：
  彼は一生懸命に働いたので、昇進しました。
• 因为交通堵塞，所以我迟到了。（Yīnwèi jiāotōng dǔsè, suǒyǐ wǒ chídào le）：
  交通渋滞のため、私は遅刻しました。
• 天气很好，所以我们决定去野餐。（Tiānqì hěn hǎo, suǒyǐ wǒmen juédìng qù yěcān）：
  天気が良かったので、私たちはピクニックに行くことにしました。
• 他因为努力学习，所以考上了好大学。（Tā yīnwèi nǔlì xuéxí, suǒyǐ kǎoshàng le hǎo dàxué）：
  彼は一生懸命勉強したので、良い大学に合格しました。
• 因为没有足够的资金，所以项目被推迟了。（Yīnwèi méiyǒu zúgòu de zījīn, suǒyǐ xiàngmù bèi tuīchí le）：
  十分な資金がなかったため、プロジェクトが延期されました。
• 她因为太累了，所以早早就睡了。（Tā yīnwèi tài lèi le, suǒyǐ zǎozǎo jiù shuì le）：
  彼女はとても疲れていたので、早く寝ました。
• 因为工作压力大，所以他决定休假。（Yīnwèi gōngzuò yālì dà, suǒyǐ tā juédìng xiūjià）：
  仕事のプレッシャーが大きいため、彼は休暇を取ることにしました。
• 因为天气炎热，所以我们取消了运动会。（Yīnwèi tiānqì yánrè, suǒyǐ wǒmen qǔxiāo le yùndònghuì）：
  暑さのため、運動会を中止しました。
• 他因为喜欢中国文化，所以开始学习中文。（Tā yīnwèi xǐhuān Zhōngguó wénhuà, suǒyǐ kāishǐ xuéxí zhōngwén）：
  彼は中国文化が好きなので、中国語を学び始めました。
• 因为下雪，所以航班被取消了。（Yīnwèi xiàxuě, suǒyǐ hángbān bèi qǔxiāo le）：
  雪のため、フライトがキャンセルされました。
• 他因为跑得快，所以赢得了比赛。（Tā yīnwèi pǎo de kuài, suǒyǐ yíngdé le bǐsài）：
  彼は足が速いので、試合に勝ちました。
• 因为雨太大，所以我们不得不停止工作。（Yīnwèi yǔ tài dà, suǒyǐ wǒmen bùdé bù tíngzhǐ gōngzuò）：
  雨が強すぎたので、私たちは仕事を中断せざるを得ませんでした。
• 她因为害怕，所以不敢一个人去。（Tā yīnwèi hàipà, suǒyǐ bù gǎn yīgèrén qù）：
  彼女は怖がっているので、一人で行けません。
• 因为他做得很好，所以得到了奖励。（Yīnwèi tā zuò de hěn hǎo, suǒyǐ dédào le jiǎnglì）：
  彼は良い仕事をしたので、報酬を受け取りました。
• 因为计划周密，所以项目成功了。（Yīnwèi jìhuà zhōumì, suǒyǐ xiàngmù chénggōng le）：
  計画が緻密だったので、プロジェクトは成功しました。
• 她因为非常忙碌，所以没能参加聚会。（Tā yīnwèi fēicháng mánglù, suǒyǐ méi néng cānjiā jùhuì）：
  彼女はとても忙しかったので、集まりに参加できませんでした。
• 因为健康原因，所以他提前退休了。（Yīnwèi jiànkāng yuányīn, suǒyǐ tā tíqián tuìxiū le）：
  健康上の理由で、彼は早期退職しました。
• 因为没有时间，所以我没有去购物。（Yīnwèi méiyǒu shíjiān, suǒyǐ wǒ méiyǒu qù gòuwù）：
  時間がなかったので、買い物に行きませんでした。
• 因为她的建议很好，所以被采纳了。（Yīnwèi tā de jiànyì hěn hǎo, suǒyǐ bèi cǎinà le）：
  彼女の提案が良かったので、採用されました。
• 因为路很滑，所以他摔倒了。（Yīnwèi lù hěn huá, suǒyǐ tā shuāidǎo le）：
  道が滑りやすかったので、彼は転びました。
• 因为事情复杂，所以我们需要更多时间。（Yīnwèi shìqíng fùzá, suǒyǐ wǒmen xūyào gèng duō shíjiān）：
  事情が複雑なので、私たちはもっと時間が必要です。
• 因为他不听劝告，所以出了问题。（Yīnwèi tā bù tīng quàngào, suǒyǐ chū le wèntí）：
  彼は忠告を聞かなかったので、問題が起こりました。
• 因为经济衰退，所以公司倒闭了。（Yīnwèi jīngjì shuāituì, suǒyǐ gōngsī dǎobì le）：
  経済が低迷しているため、会社が倒産しました。
• 因为他很有才华，所以得到了这份工作。（Yīnwèi tā hěn yǒu cáihuá, suǒyǐ dédào le zhè fèn gōngzuò）：
  彼は才能があるので、この仕事を得ました。
• 因为没找到合适的借口，所以他只能坦白。（Yīnwèi méi zhǎodào héshì de jièkǒu, suǒyǐ tā zhǐ néng tǎnbái）：
  適切な言い訳が見つからなかったため、彼は白状せざるを得ませんでした。
• 因为失眠，所以他今天情绪不好。（Yīnwèi shīmián, suǒyǐ tā jīntiān qíngxù bù hǎo）：
  彼は昨夜眠れなかったので、今日は機嫌が悪いです。
• 因为他很幽默，所以大家都喜欢他。（Yīnwèi tā hěn yōumò, suǒyǐ dàjiā dōu xǐhuān tā）：
  彼はとてもユーモアがあるので、皆に好かれています。
• 因为他们相爱，所以决定结婚。（Yīnwèi tāmen xiāng’ài, suǒyǐ juédìng jiéhūn）：
  二人は愛し合っているので、結婚することに決めました。
• 因为努力工作，所以他得到了老板的认可。（Yīnwèi nǔlì gōngzuò, suǒyǐ tā dédào le lǎobǎn de rènkě）：
  彼は一生懸命に働いたので、上司に認められました。
• 因为他的坚持，所以成功了。（Yīnwèi tā de jiānchí, suǒyǐ chénggōng le）：
  彼の粘り強さのおかげで、成功しました。
• 因为过度疲劳，所以他生病了。（Yīnwèi guòdù píláo, suǒyǐ tā shēngbìng le）：
  彼は過労のために病気になりました。
• 因为没有证据，所以无法定罪。（Yīnwèi méiyǒu zhèngjù, suǒyǐ wúfǎ dìngzuì）：
  証拠がないため、有罪判決を下すことができません。
• 因为天气太热，所以我们待在家里。（Yīnwèi tiānqì tài rè, suǒyǐ wǒmen dāi zài jiālǐ）：
  暑すぎたので、私たちは家にいました。
• 因为考试压力大，所以他有些焦虑。（Yīnwèi kǎoshì yālì dà, suǒyǐ tā yǒuxiē jiāolǜ）：
  試験のプレッシャーが大きく、彼は少し不安を感じています。
• 因为她的帮助，所以我才能完成这个任务。（Yīnwèi tā de bāngzhù, suǒyǐ wǒ cái néng wánchéng zhège rènwù）：
  彼女の助けがあったので、この任務を完了できました。
• 因为天气好，所以我们出去散步。（Yīnwèi tiānqì hǎo, suǒyǐ wǒmen chūqù sànbù）：
  天気が良かったので、私たちは散歩に出かけました。
• 因为他很努力，所以成绩很好。（Yīnwèi tā hěn nǔlì, suǒyǐ chéngjī hěn hǎo）：
  彼はとても頑張っているので、成績が良いです。
• 因为经常运动，所以他身体很好。（Yīnwèi jīngcháng yùndòng, suǒyǐ tā shēntǐ hěn hǎo）：
  彼はよく運動するので、健康です。
• 因为她做得很好，所以得到了奖励。（Yīnwèi tā zuò de hěn hǎo, suǒyǐ dédào le jiǎnglì）：
  彼女がうまくやったので、賞をもらいました。
• 因为他很善良，所以朋友很多。（Yīnwèi tā hěn shànliáng, suǒyǐ péngyǒu hěn duō）：
  彼は優しいので、友達が多いです。
• 因为他的细心，所以避免了错误。（Yīnwèi tā de xìxīn, suǒyǐ bìmiǎn le cuòwù）：
  彼の注意深さのおかげで、間違いを避けることができました。
• 因为他太自信，所以忽略了细节。（Yīnwèi tā tài zìxìn, suǒyǐ hūlüè le xìjié）：
  彼は自信過剰だったため、細部を見落としました。
• 因为她学习刻苦，所以考上了好学校。（Yīnwèi tā xuéxí kèkǔ, suǒyǐ kǎoshàng le hǎo xuéxiào）：
  彼女は一生懸命勉強したので、良い学校に合格しました。
• 因为环境优美，所以很多人来旅游。（Yīnwèi huánjìng yōuměi, suǒyǐ hěn duō rén lái lǚyóu）：
  環境が美しいので、多くの人が観光に訪れます。
• 因为她的鼓励，所以我坚持了下来。（Yīnwèi tā de gǔlì, suǒyǐ wǒ jiānchí le xiàlái）：
  彼女の励ましがあったので、私はやり遂げました。
• 因为没有准备好，所以失败了。（Yīnwèi méiyǒu zhǔnbèi hǎo, suǒyǐ shībài le）：
  準備ができていなかったため、失敗しました。
• 因为他很有耐心，所以解决了问题。（Yīnwèi tā hěn yǒu nàixīn, suǒyǐ jiějué le wèntí）：
  彼はとても忍耐強かったので、問題を解決しました。

所以の発音のコツ

ポイント1：「所」の発音のコツ

「所」は「suǒ」と発音します。「s」は日本語の「ス」と似ていますが、口を少しすぼめて発音します。「u」は日本語の「ウ」と発音し、口を丸めます。「ǒ」は声調が大事で、下がってから上がる音です。声を少し低くしてから高く上げるイメージで発音します。

ポイント2：「以」の発音のコツ

「以」は「yǐ」と発音します。「y」は日本語の「イ」とは違い、口を横に広げるように発音します。「ǐ」は声調が下がる音で、声を低くしてから少しだけ上げるようにイメージして発音します。

ポイント3：声調を意識するコツ