让は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「ràng」で、繁体字では「讓」と表記されます。
このページでは、「让」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「让」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
让の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 让 |
|---|---|
| 繁体字 | 讓 |
| ピンイン/声調 | ràng |
| カタカナ発音（参考） | ゥラーン |
让の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | させる |
| 動詞 | 譲る |
| 動詞 | 許す |
| 動詞 | 求める |
意味1：させる
「让」は他の人に何かをするように促したり、強制したりする際に使われます。この用法では、主語が他者に対して影響を与え、何かの行動を起こさせることを示します。
意味2：譲る
「让」は他者に対して自分の権利や場所を譲る際にも使われます。例えば、席を譲る場合に使われます。
意味3：許す
「让」は他者に何かをすることを許可する意味でも使われます。この場合、主語が他者に対して何かを行う許可を与えることを示します。
意味4：求める
「让」は何かを求める、お願いするという意味でも使われます。相手に対して要求やリクエストを行う際に使用されます。
让の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他让弟弟先吃饭 (Tā ràng dìdi xiān chīfàn)：
彼は弟に先に食べさせた。 - 请让路，我要过去 (Qǐng ràng lù, wǒ yào guòqù)：
道を譲ってください、通りたいです。 - 他把座位让给了老人 (Tā bǎ zuòwèi ràng gěi le lǎorén)：
彼は席を老人に譲った。 - 让我们一起努力吧 (Ràng wǒmen yīqǐ nǔlì ba)：
一緒に頑張りましょう。 - 老师让我发言 (Lǎoshī ràng wǒ fāyán)：
先生が私に発言させた。 - 请让开一点 (Qǐng ràng kāi yīdiǎn)：
少し避けてください。 - 妈妈让我早点回家 (Māma ràng wǒ zǎodiǎn huíjiā)：
母は私に早く帰るように言った。 - 他让客人进屋 (Tā ràng kèrén jìn wū)：
彼は客を家に招き入れた。 - 车子让雨淋湿了 (Chēzi ràng yǔ línshī le)：
車が雨で濡れてしまった。 - 请让一下，我需要过去 (Qǐng ràng yīxià, wǒ xūyào guòqù)：
ちょっと譲ってください、通る必要があります。 - 他让朋友帮忙 (Tā ràng péngyǒu bāngmáng)：
彼は友達に手伝ってもらった。 - 谁让你来的？ (Shéi ràng nǐ lái de?)：
誰が君を来させたの？ - 让我想一想 (Ràng wǒ xiǎng yī xiǎng)：
ちょっと考えさせてください。 - 他把旧车让出去了 (Tā bǎ jiù chē ràng chūqù le)：
彼は古い車を譲り渡した。 - 这个房间让给我好吗？ (Zhège fángjiān ràng gěi wǒ hǎo ma?)：
この部屋を私に譲ってくれませんか？ - 请让座给老人 (Qǐng ràng zuò gěi lǎorén)：
老人に席を譲ってください。 - 谁让你这样做的？ (Shéi ràng nǐ zhèyàng zuò de?)：
誰が君にこうするように言ったの？ - 让我来处理这件事 (Ràng wǒ lái chǔlǐ zhè jiàn shì)：
この件は私に任せてください。 - 请让他先说 (Qǐng ràng tā xiān shuō)：
彼に先に話させてください。 - 他让步了 (Tā ràngbù le)：
彼は譲歩した。 - 妈妈让我带伞 (Māma ràng wǒ dài sǎn)：
母は私に傘を持たせた。 - 请大家让开 (Qǐng dàjiā ràng kāi)：
皆さん、道を譲ってください。 - 他让弟弟坐在前面 (Tā ràng dìdi zuò zài qiánmiàn)：
彼は弟を前に座らせた。 - 你可以让他来吗？ (Nǐ kěyǐ ràng tā lái ma?)：
彼を来させてもらえますか？ - 请让出路来 (Qǐng ràng chū lù lái)：
道を開けてください。 - 他让给了别人 (Tā ràng gěi le biérén)：
彼は他の人に譲った。 - 请让他进来 (Qǐng ràng tā jìnlái)：
彼を入れてください。 - 他把这个机会让给了我 (Tā bǎ zhège jīhuì ràng gěi le wǒ)：
彼はこの機会を私に譲ってくれた。 - 让我们互相帮助 (Ràng wǒmen hùxiāng bāngzhù)：
お互いに助け合いましょう。 - 他让出了最后一块蛋糕 (Tā ràng chū le zuìhòu yī kuài dàngāo)：
彼は最後の一切れのケーキを譲った。 - 让开！我有急事 (Ràng kāi! Wǒ yǒu jíshì)：
どいて！急いでいるんです。 - 他让小孩先玩 (Tā ràng xiǎohái xiān wán)：
彼は子供に先に遊ばせた。 - 你让他去吧 (Nǐ ràng tā qù ba)：
彼に行かせてください。 - 他把问题让给了我 (Tā bǎ wèntí ràng gěi le wǒ)：
彼は問題を私に譲った。 - 他让朋友开车 (Tā ràng péngyǒu kāichē)：
彼は友達に運転させた。 - 请让他休息 (Qǐng ràng tā xiūxi)：
彼を休ませてください。 - 他让人把礼物送了过来 (Tā ràng rén bǎ lǐwù sòng le guòlái)：
彼は人にプレゼントを送らせた。 - 让我们静静地看电影 (Ràng wǒmen jìngjìng de kàn diànyǐng)：
静かに映画を観ましょう。 - 他把自己的座位让给了我 (Tā bǎ zìjǐ de zuòwèi ràng gěi le wǒ)：
彼は自分の席を私に譲った。 - 请让开，我要拍照 (Qǐng ràng kāi, wǒ yào pāizhào)：
少し避けてください、写真を撮りたいです。 - 他让时间空出来 (Tā ràng shíjiān kòng chūlái)：
彼は時間を空けた。 - 请让大家休息一会儿 (Qǐng ràng dàjiā xiūxi yīhuìr)：
皆さんを少し休ませてください。 - 他让妻子去旅行 (Tā ràng qīzi qù lǚxíng)：
彼は妻に旅行させた。 - 老师让我们安静下来 (Lǎoshī ràng wǒmen ānjìng xiàlái)：
先生が私たちを静かにさせた。 - 他让狗躺下 (Tā ràng gǒu tǎng xià)：
彼は犬を横にならせた。 - 请让出空间 (Qǐng ràng chū kōngjiān)：
スペースを空けてください。 - 他让朋友住在家里 (Tā ràng péngyǒu zhù zài jiālǐ)：
彼は友人を家に住まわせた。 - 他让时间过得很快 (Tā ràng shíjiān guò de hěn kuài)：
彼は時間を早く過ごさせた。 - 请让她先说 (Qǐng ràng tā xiān shuō)：
彼女に先に話させてください。 - 他让孩子们在院子里玩 (Tā ràng háizimen zài yuànzi lǐ wán)：
彼は子供たちを庭で遊ばせた。
让の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「ràng」は第四声（落ちる声調）です。音が高い状態から始まり、急に低く落ちるように発音します。この声調を意識することで、意味が正しく伝わります。
ポイント2：母音の「a」を明確に発音する
「ràng」の「a」は、口を大きく開けて「ア」と発音します。この部分がはっきりしないと、他の単語と混同されることがありますので、注意しましょう。
ポイント3：鼻音の「n」を意識する
「ràng」の「r」は、舌を口の上部に近づけて発音する「r」音ですが、「n」音が続くため、鼻から音を出すイメージを持つと良いです。この部分をしっかりと出すことが大切です。
ポイント4：音節ごとの切れを意識する
「ràng」は一つの音節ですが、しっかりと「r」と「àng」を分けて発音することで、クリアな音になります。特に「àng」は、母音を強調して言うと良いでしょう。
ポイント5：滑らかに発音する練習
「ràng」を発音する際は、連続して滑らかに言う練習をすると良いです。「r」に続けて「àng」をスムーズに結びつけると自然なリズムが生まれます。
ポイント6：音を反復練習する
「ràng」を何度も声に出して練習しましょう。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。何度も繰り返すことで、正しい音が体に染み込んでいきます。
