可以は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「kě yǐ」で、繁体字では「可以」と表記されます。
このページでは、「可以」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「可以」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
可以の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 可以 |
|---|---|
| 繁体字 | 可以 |
| ピンイン/声調 | kě yǐ |
| カタカナ発音（参考） | コーァ イー |
可以の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 助動詞 | できる |
| 形容詞 | 良い |
| 形容詞 | まあまあ |
意味1：できる
「可以」は助動詞として使われ、何かが可能であることを示します。例えば、「私は泳ぐことができます」というときに「可以」を使います。
意味2：良い
形容詞として使われる場合、「可以」は何かが良い、または許容できる状態であることを示します。例えば、「この計画は良いです」といった意味合いで使用されます。
意味3：まあまあ
形容詞として「まあまあ」や「問題ない」という意味でも使われます。この使い方では、絶賛ではないが特に問題もない状態を示します。
可以の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 你可以帮我一下吗？（Nǐ kěyǐ bāng wǒ yīxià ma?）：
手伝ってもらえますか？ - 我们可以一起去吗？（Wǒmen kěyǐ yīqǐ qù ma?）：
一緒に行ってもいいですか？ - 这个问题可以解决。（Zhège wèntí kěyǐ jiějué.）：
この問題は解決できます。 - 他可以说流利的中文。（Tā kěyǐ shuō liúlì de Zhōngwén.）：
彼は流暢な中国語を話すことができます。 - 这里可以停车。（Zhèlǐ kěyǐ tíngchē.）：
ここに駐車してもよいです。 - 你可以随时来找我。（Nǐ kěyǐ suíshí lái zhǎo wǒ.）：
いつでも私に会いに来ていいですよ。 - 这个房间可以容纳50个人。（Zhège fángjiān kěyǐ róngnà 50 gèrén.）：
この部屋は50人収容できます。 - 我可以试穿这件衣服吗？（Wǒ kěyǐ shì chuān zhè jiàn yīfú ma?）：
この服を試着してもいいですか？ - 你可以借我一支笔吗？（Nǐ kěyǐ jiè wǒ yī zhī bǐ ma?）：
ペンを貸してもらえますか？ - 他可以完成这个任务。（Tā kěyǐ wánchéng zhège rènwù.）：
彼はこの任務を完了することができます。 - 我可以看看你的照片吗？（Wǒ kěyǐ kàn kàn nǐ de zhàopiàn ma?）：
あなたの写真を見てもいいですか？ - 这里可以吸烟。（Zhèlǐ kěyǐ xīyān.）：
ここでタバコを吸ってもよいです。 - 他可以跑得很快。（Tā kěyǐ pǎo de hěn kuài.）：
彼はとても速く走ることができます。 - 我们可以开始了吗？（Wǒmen kěyǐ kāishǐ le ma?）：
始めてもよいですか？ - 你可以在这里等我。（Nǐ kěyǐ zài zhèlǐ děng wǒ.）：
ここで私を待っていてもいいです。 - 这个菜可以吃了。（Zhège cài kěyǐ chī le.）：
この料理は食べられます。 - 他可以独立完成这个项目。（Tā kěyǐ dúlì wánchéng zhège xiàngmù.）：
彼は独力でこのプロジェクトを完成させることができます。 - 你可以用这个工具。（Nǐ kěyǐ yòng zhège gōngjù.）：
この道具を使ってもよいです。 - 我们可以在那里见面。（Wǒmen kěyǐ zài nàlǐ jiànmiàn.）：
あそこで会ってもいいです。 - 你可以教我这个词的意思吗？（Nǐ kěyǐ jiāo wǒ zhège cí de yìsi ma?）：
この言葉の意味を教えてもらえますか？ - 她可以弹钢琴。（Tā kěyǐ tán gāngqín.）：
彼女はピアノを弾くことができます。 - 我们可以坐这辆车。（Wǒmen kěyǐ zuò zhè liàng chē.）：
この車に乗ってもいいです。 - 你可以放心。（Nǐ kěyǐ fàngxīn.）：
安心してもいいです。 - 这个计划可以执行。（Zhège jìhuà kěyǐ zhíxíng.）：
この計画は実行できます。 - 你可以选择你喜欢的颜色。（Nǐ kěyǐ xuǎnzé nǐ xǐhuān de yánsè.）：
好きな色を選んでもいいです。 - 这里的风景真可以。（Zhèlǐ de fēngjǐng zhēn kěyǐ.）：
ここの景色は本当に素晴らしいです。 - 你可以告诉我他的电话号码吗？（Nǐ kěyǐ gàosu wǒ tā de diànhuà hàomǎ ma?）：
彼の電話番号を教えてもらえますか？ - 我们可以在这里拍照吗？（Wǒmen kěyǐ zài zhèlǐ pāizhào ma?）：
ここで写真を撮ってもいいですか？ - 这个答案可以接受。（Zhège dá’àn kěyǐ jiēshòu.）：
この答えは受け入れられます。 - 她可以跳得很高。（Tā kěyǐ tiào de hěn gāo.）：
彼女はとても高く跳べます。 - 你可以介绍一下你自己吗？（Nǐ kěyǐ jièshào yīxià nǐ zìjǐ ma?）：
自己紹介をしてもらえますか？ - 我们可以再见面吗？（Wǒmen kěyǐ zài jiànmiàn ma?）：
また会えますか？ - 他可以做很多事情。（Tā kěyǐ zuò hěn duō shìqíng.）：
彼は多くのことをすることができます。 - 你可以读这本书。（Nǐ kěyǐ dú zhè běn shū.）：
この本を読んでもいいです。 - 她可以自己照顾自己。（Tā kěyǐ zìjǐ zhàogù zìjǐ.）：
彼女は自分で自分の面倒を見ることができます。 - 我们可以试试这个方法。（Wǒmen kěyǐ shì shì zhège fāngfǎ.）：
この方法を試してみてもいいです。 - 你可以来我家玩。（Nǐ kěyǐ lái wǒ jiā wán.）：
私の家に遊びに来てもいいです。 - 他可以开车。（Tā kěyǐ kāi chē.）：
彼は車を運転することができます。 - 我们可以讨论这个问题。（Wǒmen kěyǐ tǎolùn zhège wèntí.）：
この問題を議論してもいいです。 - 你可以去问老师。（Nǐ kěyǐ qù wèn lǎoshī.）：
先生に聞きに行ってもいいです。 - 这个餐厅的饭菜还可以。（Zhège cāntīng de fàncài hái kěyǐ.）：
このレストランの料理はまあまあです。 - 你可以告诉我怎么做吗？（Nǐ kěyǐ gàosu wǒ zěnme zuò ma?）：
どうやってやるか教えてもらえますか？ - 我可以借用你的笔记本吗？（Wǒ kěyǐ jièyòng nǐ de bǐjìběn ma?）：
あなたのノートを借りてもいいですか？ - 她的歌声可以打动人心。（Tā de gēshēng kěyǐ dǎdòng rénxīn.）：
彼女の歌声は人の心を動かすことができます。 - 我们可以参加这个活动。（Wǒmen kěyǐ cānjiā zhège huódòng.）：
このイベントに参加してもいいです。 - 你可以写这篇文章吗？（Nǐ kěyǐ xiě zhè piān wénzhāng ma?）：
この文章を書いてもらえますか？ - 这个地方可以游泳。（Zhège dìfāng kěyǐ yóuyǒng.）：
この場所で泳ぐことができます。 - 他可以很快地解决问题。（Tā kěyǐ hěn kuài de jiějué wèntí.）：
彼は問題を迅速に解決することができます。 - 你可以随时联系我。（Nǐ kěyǐ suíshí liánxì wǒ.）：
いつでも私に連絡してもいいです。 - 这台电脑可以运行这个软件。（Zhè tái diànnǎo kěyǐ yùnxíng zhège ruǎnjiàn.）：
このパソコンはこのソフトを動かすことができます。
可以の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「可以」の発音は「kě yǐ」で、声調が重要です。「kě」は第三声で下がってから上がる音、「yǐ」は第三声で同じく下がってから上がる音です。この声調の変化を意識しましょう。
ポイント2：母音の発音
「kě」の「ě」は、日本語の「え」に近いですが、口を少し広げて発音します。「yǐ」の「ǐ」も日本語の「い」に似ていますが、こちらも少し口を広げて発音します。
ポイント3：子音の発音
「k」の音は、日本語の「カ」に近いですが、喉から出すように強く発音します。「y」は、英語の「yes」の「y」と同じ音で、舌を上げて発音します。
ポイント4：アクセントをつける
「kě yǐ」と言うとき、特に「kě」の部分を少し強調することで、聞き取りやすくなります。声調の変化に合わせて、リズムを意識してみましょう。
ポイント5：練習の繰り返し
「可以」を何度も声に出して練習することが大切です。音源を聞いて、真似をすることで自然なイントネーションを身につけましょう。
