就は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「jiù」で、繁体字では「就」と表記されます。
このページでは、「就」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「就」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
就の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 就 |
|---|---|
| 繁体字 | 就 |
| ピンイン/声調 | jiù |
| カタカナ発音（参考） | ジウ |
就の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | すぐに |
| 副詞 | そのまま |
| 接続詞 | すると |
| 動詞 | 就く |
| 動詞 | 赴く |
意味1：すぐに
「就」は、行動が速やかに行われることを表します。例えば、「彼は帰宅するとすぐに宿題を始めた」のように、ある動作が直ちに行われることを示します。
意味2：そのまま
「就」は、状況が変わらずに続くことを表します。例えば、「彼はそのまま寝てしまった」のように、状態が維持されることを示します。
意味3：すると
「就」は、ある出来事が次の出来事を導くことを表します。例えば、「彼が言った、すると皆が笑った」のように、一連の出来事をつなぐ役割を果たします。
意味4：就く
「就」は、ある職務や地位に就くことを表します。例えば、「彼は新しい職に就いた」のように、役職や職業を得ることに関連します。
意味5：赴く
「就」は、ある場所へ向かうことを表します。例えば、「彼は新しい勤務地に赴いた」のように、特定の目的地に行くことを示します。
就の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他马上就来（tā mǎ shàng jiù lái）：
彼はすぐに来ます。 - 我就要去上班了（wǒ jiù yào qù shàng bān le）：
私はすぐに仕事に行きます。 - 我们现在就出发（wǒ men xiàn zài jiù chū fā）：
私たちは今すぐ出発します。 - 他一进门就看到我了（tā yī jìn mén jiù kàn dào wǒ le）：
彼はドアを入るとすぐに私を見ました。 - 这本书我早就看完了（zhè běn shū wǒ zǎo jiù kàn wán le）：
この本は私はもうとっくに読み終わりました。 - 只要努力，就能成功（zhǐ yào nǔ lì, jiù néng chéng gōng）：
努力すれば成功できます。 - 你一说我就明白了（nǐ yī shuō wǒ jiù míng bái le）：
あなたが言うとすぐにわかりました。 - 我就住在这附近（wǒ jiù zhù zài zhè fù jìn）：
私はちょうどこの近くに住んでいます。 - 他十五岁就开始工作了（tā shí wǔ suì jiù kāi shǐ gōng zuò le）：
彼は十五歳で仕事を始めました。 - 你一来我就开心（nǐ yī lái wǒ jiù kāi xīn）：
あなたが来るとすぐに嬉しくなります。 - 他一到家就睡觉（tā yī dào jiā jiù shuì jiào）：
彼は家に着くとすぐに寝ます。 - 他五点就起床了（tā wǔ diǎn jiù qǐ chuáng le）：
彼は五時に起床しました。 - 这件事就这样办吧（zhè jiàn shì jiù zhè yàng bàn ba）：
この件はこうしましょう。 - 我就知道他会来（wǒ jiù zhī dào tā huì lái）：
彼が来ることはわかっていました。 - 你只要告诉我就行（nǐ zhǐ yào gào sù wǒ jiù xíng）：
あなたが私に教えてくれればそれでいいです。 - 他昨天就走了（tā zuó tiān jiù zǒu le）：
彼は昨日もう出発しました。 - 我就喝了一杯茶（wǒ jiù hē le yī bēi chá）：
私はお茶を一杯だけ飲みました。 - 这个问题就这么简单（zhè gè wèn tí jiù zhè me jiǎn dān）：
この問題はこれほど簡単です。 - 他学习成绩就很优秀（tā xué xí chéng jì jiù hěn yōu xiù）：
彼の学業成績は非常に優れています。 - 你们就听我的（nǐ men jiù tīng wǒ de）：
あなたたちは私の言うことを聞いてください。 - 我就要这个（wǒ jiù yào zhè gè）：
私はこれだけが欲しいです。 - 他一看见我就笑了（tā yī kàn jiàn wǒ jiù xiào le）：
彼は私を見たとたん笑いました。 - 事情就这么定了（shì qíng jiù zhè me dìng le）：
この件はこれで決まりです。 - 他一直就这么做（tā yī zhí jiù zhè me zuò）：
彼はずっとこうやってきました。 - 这个计划就这样实施（zhè gè jì huà jiù zhè yàng shí shī）：
この計画はこのように実施します。 - 他一到我们就开始（tā yī dào wǒ men jiù kāi shǐ）：
彼が到着したらすぐに始めます。 - 这个工作就这么简单（zhè gè gōng zuò jiù zhè me jiǎn dān）：
この仕事はこんなに簡単です。 - 你就这么做吧（nǐ jiù zhè me zuò ba）：
あなたはそうやってください。 - 他一说我就明白了（tā yī shuō wǒ jiù míng bái le）：
彼が言うとすぐにわかりました。 - 我就要这个答案（wǒ jiù yào zhè gè dá àn）：
私はこの答えが欲しいです。 - 我们马上就出发（wǒ men mǎ shàng jiù chū fā）：
私たちはすぐに出発します。 - 他就住在这附近（tā jiù zhù zài zhè fù jìn）：
彼はこの近くに住んでいます。 - 我们等会儿就走（wǒ men děng huì er jiù zǒu）：
私たちは少し待ってすぐに出発します。 - 他很快就回来（tā hěn kuài jiù huí lái）：
彼はすぐに戻ってきます。 - 你只要努力就行（nǐ zhǐ yào nǔ lì jiù xíng）：
あなたが努力すればそれでいいです。 - 我就要这个答案（wǒ jiù yào zhè gè dá àn）：
私はこの答えが欲しいです。 - 这个问题就交给你了（zhè gè wèn tí jiù jiāo gěi nǐ le）：
この問題はあなたに任せます。 - 他就这么做的（tā jiù zhè me zuò de）：
彼はこのようにしました。 - 我马上就去（wǒ mǎ shàng jiù qù）：
私はすぐに行きます。 - 你一说我就懂了（nǐ yī shuō wǒ jiù dǒng le）：
あなたが言うとすぐにわかりました。 - 事情就这样（shì qíng jiù zhè yàng）：
物事はこのようです。 - 他十五岁就开始学习（tā shí wǔ suì jiù kāi shǐ xué xí）：
彼は十五歳で勉強を始めました。 - 我们马上就开始（wǒ men mǎ shàng jiù kāi shǐ）：
私たちはすぐに始めます。 - 他就住在这儿（tā jiù zhù zài zhè er）：
彼はここに住んでいます。 - 你们就这样做吧（nǐ men jiù zhè yàng zuò ba）：
あなたたちはこのようにやってください。 - 我就要这个结果（wǒ jiù yào zhè gè jié guǒ）：
私はこの結果が欲しいです。 - 他马上就来（tā mǎ shàng jiù lái）：
彼はすぐに来ます。 - 这就是他的房间（zhè jiù shì tā de fáng jiān）：
これが彼の部屋です。 - 你就别担心了（nǐ jiù bié dān xīn le）：
あなたは心配しないでください。
就の発音のコツ
ポイント1：母音の「i」の発音のコツ
「就」の「jiù」は「i」の音が含まれています。日本語の「い」に似ていますが、口を少し横に引き、舌を上の歯の裏に近づけるようにすると良いでしょう。
ポイント2：母音の「u」の発音のコツ
「就」の「u」の音は、日本語の「う」とは少し異なります。口を丸めて、唇を前に突き出すようにし、より強く「う」の音を出すように意識してみてください。
ポイント3：声調の理解
「就」は第四声（降調）です。この声調は、声を下げることを意識します。高い音から低い音に滑らかに移行するように、声を落として発音します。
ポイント4：音の連結を練習
「jiù」は「j」と「i」「u」の音がつながった形です。「j」の音を出した後、すぐに「i」に移り、最後に「u」に流れるように発音する練習を行いましょう。
ポイント5：リズムを意識する
「就」を発音するときは、一息でスムーズに発音することが大切です。言葉のリズムを感じながら、ゆっくりと発音してみてください。
