还は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「hái」で、繁体字では「還」と表記されます。
このページでは、「还」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「还」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
还の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 还 |
|---|---|
| 繁体字 | 還 |
| ピンイン/声調 | hái |
| カタカナ発音（参考） | ハイ |
还の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | まだ |
| 副詞 | さらに |
| 副詞 | やっぱり |
| 動詞 | 返す |
| 動詞 | 戻す |
意味1：まだ
「还」は、ある状態や状況が続いていることを表します。例えば、何かが「まだ」起こっていない、または「まだ」終わっていないことを示します。
意味2：さらに
これは、何かを追加する、またはさらに何かを加えるという意味で使われます。例えば、何かをする際に「さらに」別のことをする場合に使われます。
意味3：やっぱり
「还」は、予期した通りに物事が進むことを示す際に使われます。つまり、結果として「やっぱり」そうであることを示唆します。
意味4：返す
「还」は、借りたものや受け取ったものを元の持ち主に「返す」という動作を表します。
意味5：戻す
これは、何かを元の位置や状態に「戻す」という意味で使われます。
还の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他还在睡觉。（Tā hái zài shuìjiào）：
彼はまだ寝ています。 - 你还要什么吗？（Nǐ hái yào shénme ma?）：
他に何か欲しいものはありますか？ - 我们还没决定。（Wǒmen hái méi juédìng）：
私たちはまだ決めていません。 - 他还在图书馆。（Tā hái zài túshūguǎn）：
彼はまだ図書館にいます。 - 今天还比昨天冷。（Jīntiān hái bǐ zuótiān lěng）：
今日は昨日よりも寒いです。 - 她还没回来。（Tā hái méi huílái）：
彼女はまだ帰ってきていません。 - 这本书还不错。（Zhè běn shū hái búcuò）：
この本はまあまあ良いです。 - 你还记得他吗？（Nǐ hái jìde tā ma?）：
あなたはまだ彼のことを覚えていますか？ - 他还在学习。（Tā hái zài xuéxí）：
彼はまだ勉強しています。 - 我还没有吃饭。（Wǒ hái méiyǒu chīfàn）：
私はまだ食事をしていません。 - 这个问题还需要讨论。（Zhège wèntí hái xūyào tǎolùn）：
この問題はまだ議論が必要です。 - 他还会说法语。（Tā hái huì shuō fǎyǔ）：
彼はさらにフランス語も話せます。 - 你还要再来一次吗？（Nǐ hái yào zài lái yīcì ma?）：
もう一度来ますか？ - 她还没到家。（Tā hái méi dào jiā）：
彼女はまだ家に着いていません。 - 他还不愿意离开。（Tā hái bú yuànyì líkāi）：
彼はまだ離れたくありません。 - 我还想再试一次。（Wǒ hái xiǎng zài shì yīcì）：
もう一度試してみたいです。 - 这件衣服还算干净。（Zhè jiàn yīfú hái suàn gānjìng）：
この服はまあまあ清潔です。 - 他还在等你。（Tā hái zài děng nǐ）：
彼はまだあなたを待っています。 - 我们还没开始。（Wǒmen hái méi kāishǐ）：
私たちはまだ始めていません。 - 她还在努力工作。（Tā hái zài nǔlì gōngzuò）：
彼女はまだ一生懸命働いています。 - 他还很年轻。（Tā hái hěn niánqīng）：
彼はまだとても若いです。 - 你还不明白吗？（Nǐ hái bù míngbái ma?）：
まだわかりませんか？ - 他还在家。（Tā hái zài jiā）：
彼はまだ家にいます。 - 我们还需要更多时间。（Wǒmen hái xūyào gèng duō shíjiān）：
私たちはさらにもっと時間が必要です。 - 你还要买什么吗？（Nǐ hái yào mǎi shénme ma?）：
他に何か買うものがありますか？ - 她还没答应。（Tā hái méi dāying）：
彼女はまだ同意していません。 - 这个问题还没解决。（Zhège wèntí hái méi jiějué）：
この問題はまだ解決していません。 - 我还在等他的消息。（Wǒ hái zài děng tā de xiāoxī）：
私はまだ彼の連絡を待っています。 - 他还不太了解情况。（Tā hái bù tài liǎojiě qíngkuàng）：
彼はまだ状況をあまり理解していません。 - 我们还需要再讨论。（Wǒmen hái xūyào zài tǎolùn）：
私たちはさらに議論する必要があります。 - 他还在写报告。（Tā hái zài xiě bàogào）：
彼はまだ報告書を書いています。 - 这个计划还在进行中。（Zhège jìhuà hái zài jìnxíng zhōng）：
この計画はまだ進行中です。 - 我还没有决定去哪儿。（Wǒ hái méiyǒu juédìng qù nǎr）：
私はまだどこに行くか決めていません。 - 他还在考虑。（Tā hái zài kǎolǜ）：
彼はまだ考えています。 - 我们还在找解决办法。（Wǒmen hái zài zhǎo jiějué bànfǎ）：
私たちはまだ解決策を探しています。 - 她还在等你的电话。（Tā hái zài děng nǐ de diànhuà）：
彼女はまだあなたの電話を待っています。 - 你还没告诉我。（Nǐ hái méi gàosu wǒ）：
あなたはまだ私に教えていません。 - 他还没回来。（Tā hái méi huílái）：
彼はまだ帰ってきていません。 - 我还没见过他。（Wǒ hái méi jiànguò tā）：
私はまだ彼に会ったことがありません。 - 她还在生气。（Tā hái zài shēngqì）：
彼女はまだ怒っています。 - 我们还在等结果。（Wǒmen hái zài děng jiéguǒ）：
私たちはまだ結果を待っています。 - 他还在看电视。（Tā hái zài kàn diànshì）：
彼はまだテレビを見ています。 - 你还在这儿吗？（Nǐ hái zài zhèr ma?）：
あなたはまだここにいますか？ - 我们还没吃完。（Wǒmen hái méi chī wán）：
私たちはまだ食べ終わっていません。 - 他还没到公司。（Tā hái méi dào gōngsī）：
彼はまだ会社に着いていません。 - 你还要再来吗？（Nǐ hái yào zài lái ma?）：
もう一度来ますか？ - 他还在等你的答复。（Tā hái zài děng nǐ de dáfù）：
彼はまだあなたの返事を待っています。 - 我们还需要更多的资料。（Wǒmen hái xūyào gèng duō de zīliào）：
私たちはさらに多くの資料が必要です。 - 他还没离开。（Tā hái méi líkāi）：
彼はまだ離れていません。 - 你还在读书吗？（Nǐ hái zài dúshū ma?）：
あなたはまだ勉強していますか？ - 他还没完成任务。（Tā hái méi wánchéng rènwu）：
彼はまだ任務を完了していません。
还の発音のコツ
ポイント1：母音「ai」の発音のコツ
「还」の「hái」の「ai」は、日本語の「アイ」に似ていますが、口を少し大きめに開けて発音します。舌を下に置き、口の中で音が響くように意識してください。
ポイント2：声調の意識
「还」の「hái」は第二声（上昇調）です。この声調は、音を上に上げるように発音します。最初は少し低めの音から始め、最後に高めに上がるイメージで練習しましょう。
ポイント3：初めの子音「h」の発音のコツ
「h」は日本語の「ハ行」とは異なり、喉の奥から出す息の音です。口を少し開け、喉を使って「h」を出すように意識してください。息を強く出すことで、明瞭に聞こえます。
ポイント4：リズムを大切に
「hái」を発音する際には、リズム感を持って滑らかに発音することが大切です。音が途切れないように、流れるように発音してみてください。
