第一は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「dì yī」で、繁体字では「第一」と表記されます。
このページでは、「第一」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「第一」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
第一の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 第一 |
|---|---|
| 繁体字 | 第一 |
| ピンイン/声調 | dì yī |
| カタカナ発音（参考） | ディー イー |
第一の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 第一の |
| 名詞 | 最初 |
| 副詞 | まず |
意味1：第一の
「第一の」は、順序や位置において最も先に位置するものを指す形容詞です。たとえば、「第一の選択」という場合、最も優先される選択を意味します。
意味2：最初
「最初」は、時間や順序において一番初めの位置を示す名詞です。イベントや出来事の始まりを表現する際に使用されます。
意味3：まず
「まず」は、何かを行う際の最初のステップや行動を示す副詞です。何かを始める際に、その始まりを強調する際に用いられます。
第一の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这本书是我第一的选择。（Zhè běn shū shì wǒ dì yī de xuǎnzé。）
この本は私の第一の選択です。 - 他是这个比赛的第一名。（Tā shì zhège bǐsài de dì yī míng。）
彼はこの競技の第一位です。 - 首先，我们需要制定一个计划。（Shǒuxiān, wǒmen xūyào zhìdìng yīgè jìhuà。）
まず、私たちは計画を立てる必要があります。 - 这次旅行是我第一的经历。（Zhè cì lǚxíng shì wǒ dì yī de jīnglì。）
この旅行は私の第一の経験です。 - 我会把这个问题放在第一位。（Wǒ huì bǎ zhège wèntí fàng zài dì yī wèi。）
私はこの問題を第一に考えます。 - 这场演出是她的第一场。（Zhè chǎng yǎnchū shì tā de dì yī chǎng。）
この公演は彼女の第一の公演です。 - 首先，我想感谢大家的支持。（Shǒuxiān, wǒ xiǎng gǎnxiè dàjiā de zhīchí。）
まず、皆さんの支援に感謝したいと思います。 - 他在工作中总是把安全放在第一。（Tā zài gōngzuò zhōng zǒng shì bǎ ānquán fàng zài dì yī.）
彼は仕事の中で常に安全を第一に考えています。 - 她的第一部电影获得了大奖。（Tā de dì yī bù diànyǐng huòdé le dàjiǎng。）
彼女の第一の映画が大賞を受賞しました。 - 首先，我们要了解客户的需求。（Shǒuxiān, wǒmen yào liǎojiě kèhù de xūqiú。）
まず、私たちは顧客のニーズを理解する必要があります。 - 这次考试的第一部分很简单。（Zhè cì kǎoshì de dì yī bùfen hěn jiǎndān。）
この試験の第一の部分はとても簡単です。 - 他是我们团队的第一负责人。（Tā shì wǒmen tuánduì de dì yī fùzérén。）
彼は私たちのチームの第一の責任者です。 - 首先，请查看附件。（Shǒuxiān, qǐng chákàn fùjiàn。）
まず、添付ファイルをご確認ください。 - 她的第一场演讲非常成功。（Tā de dì yī chǎng yǎnjiǎng fēicháng chénggōng。）
彼女の第一のスピーチは非常に成功しました。 - 我把健康放在第一位。（Wǒ bǎ jiànkāng fàng zài dì yī wèi。）
私は健康を第一に考えます。 - 我们第一步要解决这个问题。（Wǒmen dì yī bù yào jiějué zhège wèntí.）
私たちは第一のステップとしてこの問題を解決しなければなりません。 - 他的第一份工作是在一家大公司。（Tā de dì yī fèn gōngzuò shì zài yī jiā dà gōngsī.）
彼の第一の仕事は大企業でのものでした。 - 首先，你需要注册一个账户。（Shǒuxiān, nǐ xūyào zhùcè yīgè zhànghù.）
まず、アカウントを登録する必要があります。 - 我想成为第一位完成这个项目的人。（Wǒ xiǎng chéngwéi dì yī wèi wánchéng zhège xiàngmù de rén.）
私はこのプロジェクトを完成させる第一の人になりたいです。 - 这个城市的第一大湖非常美丽。（Zhège chéngshì de dì yī dà hú fēicháng měilì.）
この都市の第一の湖は非常に美しいです。
第一の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「第一」の「dì」は第四声、「yī」は第一声です。中国語では声調が非常に重要なので、声調の違いをしっかりと理解しておくことが大切です。「dì」は下がってから上がる音、「yī」は高い音を維持するように発音します。
ポイント2：「dì」の発音のコツ
「dì」は日本語の「ディ」に近い音ですが、少し口を横に広げて発音します。声を出すときは、最初に声を下げてから上げるイメージで。「でぃ」と言うよりも「ディー」と言った後に声が下がる感じです。
ポイント3：「yī」の発音のコツ
「yī」は日本語の「イ」に似ていますが、舌の位置を少し変えて、口を横に広げて発音します。声を高く保ちながら、軽く息を吐く感じで「イィ」と言うと良いでしょう。
ポイント4：連結音の意識
「第一」の2つの音は連結して発音します。「dì」と「yī」をつなげる際、自然に流れるように、間を空けずに発音することを意識します。あたかも一つの言葉のように滑らかに発音しましょう。
ポイント5：口の形を意識する
「dì」を発音する際は口を少し開けて横に広げ、「yī」では口を横に引いて高く保つことを心がけましょう。口の形の変化を明確にすることで、発音がより明瞭になります。
ポイント6：練習とリズム
「第一」を何度も繰り返し練習することが重要です。同じリズムで「dì yī」と発音し、声調がしっかりと聞き取れるようにしましょう。リズム感を持ちながら練習することで、自然な発音が身につきます。
