觉得は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「jué de」で、繁体字では「覺得」と表記されます。
このページでは、「觉得」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「觉得」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
觉得の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 觉得 |
|---|---|
| 繁体字 | 覺得 |
| ピンイン/声調 | jué de |
| カタカナ発音（参考） | ジュエ ドーァ |
觉得の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 感じる |
| 動詞 | 思う |
意味1：感じる
「觉得」は、何かを五感や心で感じ取る際に使います。たとえば、気温が寒いと感じる、音楽が美しいと感じる、などの状況で用いられます。
意味2：思う
「觉得」は、何かについて自分の意見や考えを表現する際にも用いられます。たとえば、ある映画が面白いと思う、彼が正しいと思う、などの状況で使われます。
觉得の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我觉得今天很冷（wǒ jué de jīn tiān hěn lěng）：
今日はとても寒いと感じます。 - 你觉得这个电影怎么样（nǐ jué de zhè gè diàn yǐng zěn me yàng）：
この映画についてどう思いますか。 - 他觉得这个计划不错（tā jué de zhè gè jì huà bù cuò）：
彼はこの計画が良いと思います。 - 我觉得这道菜很好吃（wǒ jué de zhè dào cài hěn hǎo chī）：
この料理はとても美味しいと感じます。 - 她觉得这件衣服很漂亮（tā jué de zhè jiàn yī fú hěn piào liang）：
彼女はこの服がとてもきれいだと思います。 - 你觉得这本书怎么样（nǐ jué de zhè běn shū zěn me yàng）：
この本についてどう感じますか。 - 我觉得他很聪明（wǒ jué de tā hěn cōng míng）：
彼はとても賢いと思います。 - 他觉得今天的天气很好（tā jué de jīn tiān de tiān qì hěn hǎo）：
今日は天気がとても良いと感じます。 - 你觉得这个问题难吗（nǐ jué de zhè gè wèn tí nán ma）：
この問題は難しいと思いますか。 - 我觉得这个电影很感人（wǒ jué de zhè gè diàn yǐng hěn gǎn rén）：
この映画はとても感動的だと感じます。 - 他觉得工作压力很大（tā jué de gōng zuò yā lì hěn dà）：
彼は仕事のプレッシャーが大きいと感じます。 - 我觉得他很有礼貌（wǒ jué de tā hěn yǒu lǐ mào）：
彼はとても礼儀正しいと思います。 - 你觉得这个方案怎么样（nǐ jué de zhè gè fāng àn zěn me yàng）：
この案についてどう思いますか。 - 他觉得这个房子太贵了（tā jué de zhè gè fáng zi tài guì le）：
彼はこの家が高すぎると思います。 - 我觉得这个地方很安静（wǒ jué de zhè gè dì fāng hěn ān jìng）：
この場所はとても静かだと感じます。 - 她觉得这条裙子很漂亮（tā jué de zhè tiáo qún zi hěn piào liang）：
彼女はこのスカートがとてもきれいだと思います。 - 你觉得他会来吗（nǐ jué de tā huì lái ma）：
彼は来ると思いますか。 - 我觉得这个问题很复杂（wǒ jué de zhè gè wèn tí hěn fù zá）：
この問題はとても複雑だと感じます。 - 他觉得这件事很重要（tā jué de zhè jiàn shì hěn zhòng yào）：
彼はこのことがとても重要だと思います。 - 我觉得这个餐厅的饭很好吃（wǒ jué de zhè gè cān tīng de fàn hěn hǎo chī）：
このレストランの料理はとても美味しいと感じます。 - 你觉得这个颜色怎么样（nǐ jué de zhè gè yán sè zěn me yàng）：
この色についてどう思いますか。 - 我觉得这个地方很漂亮（wǒ jué de zhè gè dì fāng hěn piào liang）：
この場所はとてもきれいだと感じます。 - 她觉得这个包很好看（tā jué de zhè gè bāo hěn hǎo kàn）：
彼女はこのバッグがとても素敵だと思います。 - 他觉得这个游戏很有趣（tā jué de zhè gè yóu xì hěn yǒu qù）：
彼はこのゲームがとても面白いと感じます。 - 我觉得这个工作很有挑战性（wǒ jué de zhè gè gōng zuò hěn yǒu tiǎo zhàn xìng）：
この仕事はとても挑戦的だと感じます。 - 你觉得他会成功吗（nǐ jué de tā huì chéng gōng ma）：
彼は成功すると思いますか。 - 我觉得这个方案可行（wǒ jué de zhè gè fāng àn kě xíng）：
この案は実行可能だと感じます。 - 他觉得这个问题很简单（tā jué de zhè gè wèn tí hěn jiǎn dān）：
彼はこの問題がとても簡単だと思います。 - 我觉得他很有趣（wǒ jué de tā hěn yǒu qù）：
彼はとても面白いと思います。 - 你觉得这个设计怎么样（nǐ jué de zhè gè shè jì zěn me yàng）：
このデザインについてどう思いますか。 - 她觉得这个电影很感人（tā jué de zhè gè diàn yǐng hěn gǎn rén）：
彼女はこの映画がとても感動的だと思います。 - 我觉得这个问题很难（wǒ jué de zhè gè wèn tí hěn nán）：
この問題はとても難しいと感じます。 - 他觉得这次旅行很愉快（tā jué de zhè cì lǚ xíng hěn yú kuài）：
彼はこの旅行がとても楽しかったと感じます。 - 你觉得他会来吗（nǐ jué de tā huì lái ma）：
彼は来ると思いますか。 - 我觉得这本书很有趣（wǒ jué de zhè běn shū hěn yǒu qù）：
この本はとても面白いと思います。 - 他觉得这次会议很重要（tā jué de zhè cì huì yì hěn zhòng yào）：
彼はこの会議がとても重要だと思います。 - 你觉得这个项目可行吗（nǐ jué de zhè gè xiàng mù kě xíng ma）：
このプロジェクトは実行可能だと思いますか。 - 我觉得这个电影很搞笑（wǒ jué de zhè gè diàn yǐng hěn gǎo xiào）：
この映画はとても面白いと感じます。 - 她觉得这个餐厅的服务很好（tā jué de zhè gè cān tīng de fú wù hěn hǎo）：
彼女はこのレストランのサービスがとても良いと思います。 - 我觉得他很有天赋（wǒ jué de tā hěn yǒu tiān fù）：
彼はとても才能があると思います。 - 你觉得这个地方怎么样（nǐ jué de zhè gè dì fāng zěn me yàng）：
この場所についてどう思いますか。 - 他觉得这件事很奇怪（tā jué de zhè jiàn shì hěn qí guài）：
彼はこのことがとても奇妙だと思います。 - 我觉得这个城市很美（wǒ jué de zhè gè chéng shì hěn měi）：
この都市はとても美しいと感じます。 - 你觉得他会成功吗（nǐ jué de tā huì chéng gōng ma）：
彼は成功すると思いますか。 - 她觉得这个设计很独特（tā jué de zhè gè shè jì hěn dú tè）：
彼女はこのデザインがとても独特だと思います。 - 我觉得这个问题很复杂（wǒ jué de zhè gè wèn tí hěn fù zá）：
この問題はとても複雑だと感じます。 - 他觉得这个结果很满意（tā jué de zhè gè jié guǒ hěn mǎn yì）：
彼はこの結果にとても満足しています。 - 你觉得这次旅行怎么样（nǐ jué de zhè cì lǚ xíng zěn me yàng）：
今回の旅行についてどう感じましたか。 - 我觉得他很有礼貌（wǒ jué de tā hěn yǒu lǐ mào）：
彼はとても礼儀正しいと思います。
觉得の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「觉得」の「觉（jué）」は第二声（上昇調）で、口を少し開けて声を上げます。「de」は軽く発音しますが、声調を意識して高めに流れるように発音します。
ポイント2：母音「ü」の発音のコツ
「jué」の「ü」は、日本語にはない音ですが、「い」を口の中で少し前に出して、「う」を加えるように発音します。口を横に広げるイメージで、音を出します。
ポイント3：子音「j」の発音のコツ
「jué」の始まりの「j」は、日本語の「じ」よりも強く、舌先を前歯の裏につけ、息を強く出すようにします。舌先は少し持ち上げて、歯の裏に触れさせて発音します。
ポイント4：つなげて発音する練習
「觉得」を言うときは、「jué」と「de」をスムーズにつなげて発音します。「jué」を発音した後、すぐに「de」に移行し、リズミカルに言うことを意識します。
