给は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「gěi」で、繁体字では「給」と表記されます。
このページでは、「给」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「给」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
给の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 给 |
|---|---|
| 繁体字 | 給 |
| ピンイン/声調 | gěi |
| カタカナ発音（参考） | ゲイ |
给の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 与える |
| 動詞 | 〜に |
| 前置詞 | 〜のために |
意味1：与える
「给」は動詞として使われ、「与える」という意味を持ちます。誰かに何かを渡したり、提供したりする行為を示します。
意味2：〜に
動詞として、「给」は「〜に」という意味で使われることがあります。特定の対象に向けて何かを行うことを表します。
意味3：〜のために
「给」は前置詞として「〜のために」という意味でも使われます。特定の目的や対象の利益のために行動することを示します。
给の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 请给我一本书。（qǐng gěi wǒ yì běn shū）：
私に本を一冊ください。 - 他给了我一件礼物。（tā gěi le wǒ yí jiàn lǐ wù）：
彼は私にプレゼントをくれました。 - 妈妈给我做了晚饭。（mā ma gěi wǒ zuò le wǎn fàn）：
母が私に夕食を作ってくれました。 - 老师给了我一些建议。（lǎo shī gěi le wǒ yì xiē jiàn yì）：
先生は私にいくつかのアドバイスをくれました。 - 他给我讲了一个故事。（tā gěi wǒ jiǎng le yí gè gù shì）：
彼は私に一つの話をしてくれました。 - 请把这个文件给他。（qǐng bǎ zhè gè wén jiàn gěi tā）：
この書類を彼に渡してください。 - 他给我写了一封信。（tā gěi wǒ xiě le yì fēng xìn）：
彼は私に手紙を書いてくれました。 - 她给我打了一个电话。（tā gěi wǒ dǎ le yí gè diàn huà）：
彼女は私に電話をかけてくれました。 - 请给我一杯水。（qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ）：
私に一杯の水をください。 - 他给了我一本杂志。（tā gěi le wǒ yì běn zá zhì）：
彼は私に一冊の雑誌をくれました。 - 妈妈给我买了一件新衣服。（mā ma gěi wǒ mǎi le yí jiàn xīn yī fu）：
母は私に新しい服を買ってくれました。 - 他给了我一个惊喜。（tā gěi le wǒ yí gè jīng xǐ）：
彼は私にサプライズをくれました。 - 请给我一点时间。（qǐng gěi wǒ yì diǎn shí jiān）：
少し時間をください。 - 她给我唱了一首歌。（tā gěi wǒ chàng le yì shǒu gē）：
彼女は私に歌を一曲歌ってくれました。 - 他给我发了一条短信。（tā gěi wǒ fā le yì tiáo duǎn xìn）：
彼は私にメッセージを一通送ってくれました。 - 请把这个任务给我。（qǐng bǎ zhè gè rèn wu gěi wǒ）：
この任務を私にください。 - 他给我拍了一张照片。（tā gěi wǒ pāi le yì zhāng zhào piàn）：
彼は私に写真を一枚撮ってくれました。 - 请给我一点建议。（qǐng gěi wǒ yì diǎn jiàn yì）：
少しアドバイスをください。 - 她给我带了一些水果。（tā gěi wǒ dài le yì xiē shuǐ guǒ）：
彼女は私にいくつかの果物を持ってきてくれました。 - 他给了我一个吻。（tā gěi le wǒ yí gè wěn）：
彼は私にキスをくれました。 - 请把这个秘密给我保守。（qǐng bǎ zhè gè mì mì gěi wǒ bǎo shǒu）：
この秘密を守ってください。 - 他给我发了一封邮件。（tā gěi wǒ fā le yì fēng yóu jiàn）：
彼は私にメールを一通送ってくれました。 - 她给我带来了快乐。（tā gěi wǒ dài lái le kuài lè）：
彼女は私に幸せをもたらしてくれました。 - 请把这本书给我看。（qǐng bǎ zhè běn shū gěi wǒ kàn）：
この本を私に見せてください。 - 他给了我一些建议。（tā gěi le wǒ yì xiē jiàn yì）：
彼は私にいくつかのアドバイスをくれました。 - 她给我买了一份礼物。（tā gěi wǒ mǎi le yí fèn lǐ wù）：
彼女は私にプレゼントを一つ買ってくれました。 - 请把门给我关上。（qǐng bǎ mén gěi wǒ guān shàng）：
ドアを閉めてください。 - 他给我开了门。（tā gěi wǒ kāi le mén）：
彼は私にドアを開けてくれました。 - 妈妈给我做了早餐。（mā ma gěi wǒ zuò le zǎo cān）：
母は私に朝食を作ってくれました。 - 他给我展示了他的画作。（tā gěi wǒ zhǎn shì le tā de huà zuò）：
彼は私に自分の絵を見せてくれました。 - 请把这个消息给大家。（qǐng bǎ zhè gè xiāo xi gěi dà jiā）：
この知らせをみんなに伝えてください。 - 他给我递了一杯茶。（tā gěi wǒ dì le yì bēi chá）：
彼は私にお茶を一杯渡してくれました。 - 她给我准备了一顿饭。（tā gěi wǒ zhǔn bèi le yí dùn fàn）：
彼女は私に食事を用意してくれました。 - 请把这封信给邮递员。（qǐng bǎ zhè fēng xìn gěi yóu dì yuán）：
この手紙を郵便配達員に渡してください。 - 他给我发了一张邀请卡。（tā gěi wǒ fā le yì zhāng yāo qǐng kǎ）：
彼は私に招待状を一枚送ってくれました。 - 她给我做了一顶帽子。（tā gěi wǒ zuò le yì dǐng mào zi）：
彼女は私に帽子を一つ作ってくれました。 - 他给我修好了电脑。（tā gěi wǒ xiū hǎo le diàn nǎo）：
彼は私のパソコンを修理してくれました。 - 请给我一点耐心。（qǐng gěi wǒ yì diǎn nài xīn）：
少しの忍耐をください。 - 他给我做了一个模型。（tā gěi wǒ zuò le yí gè mó xíng）：
彼は私に模型を一つ作ってくれました。 - 她给我带了一些甜点。（tā gěi wǒ dài le yì xiē tián diǎn）：
彼女は私にいくつかのスイーツを持ってきてくれました。 - 请把这个问题给老师。（qǐng bǎ zhè gè wèn tí gěi lǎo shī）：
この質問を先生にしてください。 - 他给我寄了一张明信片。（tā gěi wǒ jì le yì zhāng míng xìn piàn）：
彼は私にハガキを一枚送ってくれました。 - 她给我做了一碗汤。（tā gěi wǒ zuò le yì wǎn tāng）：
彼女は私にスープを一杯作ってくれました。 - 他给我讲了一个笑话。（tā gěi wǒ jiǎng le yí gè xiào hua）：
彼は私にジョークを一つ話してくれました。 - 请给我一个机会。（qǐng gěi wǒ yí gè jī huì）：
チャンスを一つください。 - 她给我写了一首诗。（tā gěi wǒ xiě le yì shǒu shī）：
彼女は私に詩を一つ書いてくれました。 - 他给我带了一些礼物。（tā gěi wǒ dài le yì xiē lǐ wù）：
彼は私にいくつかのプレゼントを持ってきてくれました。 - 请把这个任务给我完成。（qǐng bǎ zhè gè rèn wu gěi wǒ wán chéng）：
この任務を私に終わらせてください。
给の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「给」の「gěi」は、第三声（低い声から下がり、再び上がる声調）です。声調を正確に発音するためには、まず「g」の音を発音した後、声を少し下げ、その後に上げることを意識してください。声調が変わるタイミングを練習することが大切です。
ポイント2：母音「e」の発音
「给」の「e」は、日本語の「え」に似ていますが、少し口を横に広げるイメージで発音します。口を大きく開けず、リラックスした状態で「え」と言ってみてください。
ポイント3：子音「g」の発音
「g」は日本語の「カ行」の音に似ていますが、喉の奥から出す音です。「か」と発音する時よりも、声を出す場所を喉の奥に意識して、強く発音するように心がけてください。
ポイント4：流れるように発音する
「给」を発音する際は、各音を切り離さず、流れるようにつなげて言うことがポイントです。「gěi」と一息で言う練習をすると、より自然な発音になります。
ポイント5：練習する際のフレーズ
「给」を使った簡単なフレーズを何度も繰り返して練習することが有効です。例えば「给我（私にください）」や「给他（彼にあげる）」など、文の中で使うと、発音が定着しやすくなります。
