「懂」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

懂は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「dǒng」で、繁体字では「懂」と表記されます。

このページでは、「懂」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「懂」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

懂の意味と発音（ピンイン/声調）

懂の日本語訳一覧

意味1：理解する

「懂」は、物事や状況を深く理解し、把握することを意味します。この場合、知識や情報を頭の中で整理し、納得することが強調されます。

意味2：分かる

「懂」は、聞いたり見たりしたことに対して、意味や内容を把握できることを示します。特に、話や説明を受けて、それを理解することを指します。

意味3：知っている

「懂」は、何かについて知識を持っていることや、情報を持っていることを示す場合もあります。この場合、単に知識があることを表現します。

懂の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我不懂这个问题（wǒ bù dǒng zhège wèntí）：
  私はこの問題がわかりません。
• 你听懂了他的讲话吗？（nǐ tīng dǒngle tā de jiǎnghuà ma?）：
  彼の話を理解しましたか？
• 她懂日语（tā dǒng rìyǔ）：
  彼女は日本語がわかります。
• 我不懂你的意思（wǒ bù dǒng nǐ de yìsi）：
  私はあなたの意味がわかりません。
• 他很懂礼貌（tā hěn dǒng lǐmào）：
  彼は礼儀をよくわきまえています。
• 我们要懂得感恩（wǒmen yào dǒngde gǎn’ēn）：
  私たちは感謝を知るべきです。
• 你懂得怎么做吗？（nǐ dǒngde zěnme zuò ma?）：
  どうやってやるか知っていますか？
• 他不懂英语（tā bù dǒng yīngyǔ）：
  彼は英語がわかりません。
• 这个问题很难懂（zhège wèntí hěn nán dǒng）：
  この問題は理解するのが難しいです。
• 她懂得很多知识（tā dǒngde hěn duō zhīshì）：
  彼女は多くの知識を持っています。
• 我看懂了这本书（wǒ kàn dǒngle zhè běn shū）：
  私はこの本を理解しました。
• 你听懂了吗？（nǐ tīng dǒngle ma?）：
  理解しましたか？
• 孩子们很懂事（háizimen hěn dǒngshì）：
  子供たちはとても理解があります。
• 你不懂就问（nǐ bù dǒng jiù wèn）：
  わからないなら聞いてください。
• 他懂得如何处理问题（tā dǒngde rúhé chǔlǐ wèntí）：
  彼は問題の対処方法を知っています。
• 我听懂了他的意思（wǒ tīng dǒngle tā de yìsi）：
  私は彼の意図を理解しました。
• 她不懂电脑（tā bù dǒng diànnǎo）：
  彼女はコンピュータがわかりません。
• 他很懂得如何做人（tā hěn dǒngde rúhé zuòrén）：
  彼は人としてどうあるべきかをよくわきまえています。
• 你为什么不懂我的话？（nǐ wèishénme bù dǒng wǒ de huà?）：
  なぜ私の言うことがわからないのですか？
• 老师说的话我全懂了（lǎoshī shuō de huà wǒ quán dǒngle）：
  先生の言ったことは全部わかりました。
• 他懂得怎么解决这个问题（tā dǒngde zěnme jiějué zhège wèntí）：
  彼はこの問題の解決方法を知っています。
• 她懂得如何照顾自己（tā dǒngde rúhé zhàogù zìjǐ）：
  彼女は自分の世話の仕方を知っています。
• 你懂得这个道理吗？（nǐ dǒngde zhège dàolǐ ma?）：
  この道理をわかりますか？
• 我不懂这是什么意思（wǒ bù dǒng zhè shì shénme yìsi）：
  これはどういう意味か理解できません。
• 他很懂得怎么与人相处（tā hěn dǒngde zěnme yǔ rén xiāngchǔ）：
  彼は人との付き合い方をよく理解しています。
• 你懂得如何理财吗？（nǐ dǒngde rúhé lǐcái ma?）：
  財務管理の方法を知っていますか？
• 她懂得如何做饭（tā dǒngde rúhé zuòfàn）：
  彼女は料理の仕方を知っています。
• 我不懂为什么你会这么想（wǒ bù dǒng wèishénme nǐ huì zhème xiǎng）：
  なぜあなたがそう思うのか理解できません。
• 他懂得怎么安慰别人（tā dǒngde zěnme ānwèi biérén）：
  彼は他人を慰める方法を知っています。
• 我听懂了他的建议（wǒ tīng dǒngle tā de jiànyì）：
  彼の提案を理解しました。
• 你懂得怎么使用这个软件吗？（nǐ dǒngde zěnme shǐyòng zhège ruǎnjiàn ma?）：
  このソフトウェアの使い方を知っていますか？
• 她懂得如何保持健康（tā dǒngde rúhé bǎochí jiànkāng）：
  彼女は健康を維持する方法を知っています。
• 我不懂这个词的意思（wǒ bù dǒng zhège cí de yìsi）：
  この単語の意味がわかりません。
• 他懂得怎么说话（tā dǒngde zěnme shuōhuà）：
  彼は話し方をよくわきまえています。
• 你懂得如何写这篇文章吗？（nǐ dǒngde rúhé xiě zhè piān wénzhāng ma?）：
  この文章の書き方を知っていますか？
• 她懂得如何节约时间（tā dǒngde rúhé jiéyuē shíjiān）：
  彼女は時間を節約する方法を知っています。
• 我听懂了他的故事（wǒ tīng dǒngle tā de gùshì）：
  彼の話を理解しました。
• 他懂得怎么培养孩子（tā dǒngde zěnme péiyǎng háizi）：
  彼は子供の育て方を知っています。
• 你不懂的话可以问我（nǐ bù dǒng de huà kěyǐ wèn wǒ）：
  わからないことがあれば私に聞いてください。
• 她懂得如何处理人际关系（tā dǒngde rúhé chǔlǐ rénjì guānxì）：
  彼女は人間関係の処理方法を知っています。
• 我不懂这个文化（wǒ bù dǒng zhège wénhuà）：
  私はこの文化が理解できません。
• 他懂得如何经营公司（tā dǒngde rúhé jīngyíng gōngsī）：
  彼は会社の経営方法を知っています。
• 你懂得这个规则吗？（nǐ dǒngde zhège guīzé ma?）：
  このルールをわかりますか？
• 她懂得如何管理时间（tā dǒngde rúhé guǎnlǐ shíjiān）：
  彼女は時間の管理方法を知っています。
• 我不懂这个笑话（wǒ bù dǒng zhège xiàohuà）：
  私はこのジョークがわかりません。
• 他懂得怎么节省钱（tā dǒngde zěnme jiéshěng qián）：
  彼はお金を節約する方法を知っています。
• 你懂得这个概念吗？（nǐ dǒngde zhège gàiniàn ma?）：
  この概念を理解していますか？
• 她懂得如何教孩子（tā dǒngde rúhé jiāo háizi）：
  彼女は子供の教え方を知っています。
• 我听懂了老师的话（wǒ tīng dǒngle lǎoshī de huà）：
  先生の言うことが理解できました。
• 她懂得如何管理团队文化（tā dǒngde rúhé guǎnlǐ tuánduì wénhuà）：
  彼女はチーム文化の管理方法を知っています。

懂の発音のコツ

ポイント1：母音「ǒ」の発音のコツ

「ǒ」は「お」と「う」の中間の音です。口を「お」の形にしながら、少し「う」の音を加えるイメージで発音します。舌の位置は下の方に保ちます。

ポイント2：声調の意識

「dǒng」は第3声です。この声調は、最初に音を下げてから上げる音の動きがあります。最初は低めに発音し、その後高い音に持っていくように心がけます。

ポイント3：口の形を意識する