「等」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

等は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「děng」で、繁体字では「等」と表記されます。

このページでは、「等」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「等」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

等の意味と発音（ピンイン/声調）

等の日本語訳一覧

意味1：待つ

「等」は「待つ」という意味で使われることがあります。たとえば、誰かを待っている状況や、何かが起こるまで待機するという文脈で使われます。

意味2：等しい

「等」は「等しい」という意味でも使われます。この場合、何かが同じである、または同等であることを表します。

意味3：など

「等」は「など」という意味で、複数の例を挙げた後にそれらを代表するような形で使われます。例として、特定の項目やカテゴリーを示す際に用いられます。

等の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 请等一下（qǐng děng yī xià）：
  少々お待ちください。
• 我们等了三个小时（wǒ men děng le sān gè xiǎo shí）：
  私たちは3時間待ちました。
• 等车时请排队（děng chē shí qǐng pái duì）：
  バスを待つときは並んでください。
• 北京、上海等地的天气很好（běi jīng, shàng hǎi děng dì de tiān qì hěn hǎo）：
  北京、上海などの地域の天気は良いです。
• 这等事我不管（zhè děng shì wǒ bù guǎn）：
  このようなことは私は関与しません。
• 我们在等你的答复（wǒ men zài děng nǐ de dá fù）：
  私たちはあなたの返事を待っています。
• 他是一个非常优秀的学生（tā shì yī gè fēi cháng yōu xiù de xué shēng）：
  彼は非常に優秀な学生です。
• 等我写完这封信你再走（děng wǒ xiě wán zhè fēng xìn nǐ zài zǒu）：
  私がこの手紙を書き終わったらあなたは出発してください。
• 二等舱的座位比较便宜（èr děng cāng de zuò wèi bǐ jiào pián yí）：
  二等船室の席は比較的安いです。
• 请稍等片刻（qǐng shāo děng piàn kè）：
  少々お待ちください。
• 他的水平与我们相等（tā de shuǐ píng yǔ wǒ men xiāng děng）：
  彼のレベルは私たちと同じです。
• 大小不等的石头（dà xiǎo bù děng de shí tou）：
  大きさが異なる石。
• 这些水果包括苹果、橘子等（zhè xiē shuǐ guǒ bāo kuò píng guǒ, jú zi děng）：
  これらの果物にはリンゴ、みかんなどが含まれます。
• 请等我一下（qǐng děng wǒ yī xià）：
  ちょっと待ってください。
• 他等得心急如焚（tā děng de xīn jí rú fén）：
  彼は焦りながら待っています。
• 我们等到天黑了（wǒ men děng dào tiān hēi le）：
  私たちは日が暮れるまで待ちました。
• 这种等次的产品质量很好（zhè zhǒng děng cì de chǎn pǐn zhì liàng hěn hǎo）：
  この等級の製品の品質は良いです。
• 等到明天再说（děng dào míng tiān zài shuō）：
  明日になってから話しましょう。
• 他等车时喜欢看书（tā děng chē shí xǐ huān kàn shū）：
  彼はバスを待っている間に本を読むのが好きです。
• 等会儿再讨论这个问题（děng huì er zài tǎo lùn zhè gè wèn tí）：
  後でこの問題について話し合いましょう。
• 等我回来再说（děng wǒ huí lái zài shuō）：
  私が戻ってきてから話しましょう。
• 他等了很久才来（tā děng le hěn jiǔ cái lái）：
  彼は長い間待ってから来ました。
• 等到夏天我们再去旅游（děng dào xià tiān wǒ men zài qù lǚ yóu）：
  夏になったら旅行に行きましょう。
• 这些文具包括笔、纸等（zhè xiē wén jù bāo kuò bǐ, zhǐ děng）：
  これらの文房具にはペン、紙などが含まれます。
• 请等到明天再来（qǐng děng dào míng tiān zài lái）：
  明日また来てください。
• 他等车时总是听音乐（tā děng chē shí zǒng shì tīng yīn yuè）：
  彼はバスを待っている間、いつも音楽を聴いています。
• 这些商品分为三个等次（zhè xiē shāng pǐn fēn wéi sān gè děng cì）：
  これらの商品は三つの等級に分かれます。
• 等到春天再说（děng dào chūn tiān zài shuō）：
  春になってから話しましょう。
• 他等得很不耐烦（tā děng de hěn bù nài fán）：
  彼は待つのがとても苦手です。
• 这等事我不想管（zhè děng shì wǒ bù xiǎng guǎn）：
  このようなことには関与したくありません。
• 等到他回来再决定（děng dào tā huí lái zài jué dìng）：
  彼が戻ってきてから決めましょう。
• 这些电影包括动作片、喜剧片等（zhè xiē diàn yǐng bāo kuò dòng zuò piàn, xǐ jù piàn děng）：
  これらの映画にはアクション映画、コメディ映画などが含まれます。
• 请等候通知（qǐng děng hòu tōng zhī）：
  通知をお待ちください。
• 等到他回来再说（děng dào tā huí lái zài shuō）：
  彼が戻ってきてから話しましょう。
• 请稍等片刻，我们马上就好（qǐng shāo děng piàn kè, wǒ men mǎ shàng jiù hǎo）：
  少々お待ちください、すぐに準備が整います。
• 这些文件需要分类处理（zhè xiē wén jiàn xū yào fēn lèi chǔ lǐ）：
  これらの書類は分類して処理する必要があります。
• 他等了一会儿就走了（tā děng le yī huì er jiù zǒu le）：
  彼は少し待ってから出発しました。
• 这些商品的质量不等（zhè xiē shāng pǐn de zhì liàng bù děng）：
  これらの商品は品質が異なります。
• 请耐心等候（qǐng nài xīn děng hòu）：
  忍耐強くお待ちください。
• 等到合适的时候再行动（děng dào hé shì de shí hòu zài xíng dòng）：
  適切な時が来るまで待ってから行動しましょう。
• 这些书包括小说、散文等（zhè xiē shū bāo kuò xiǎo shuō, sǎn wén děng）：
  これらの本には小説、散文などが含まれます。
• 等到他回来再讨论（děng dào tā huí lái zài tǎo lùn）：
  彼が戻ってきてから話し合いましょう。
• 请等到通知发布（qǐng děng dào tōng zhī fā bù）：
  通知が発表されるまでお待ちください。
• 这些问题需要等到明天再解决（zhè xiē wèn tí xū yào děng dào míng tiān zài jiě jué）：
  これらの問題は明日まで待ってから解決する必要があります。
• 等到春天再行动（děng dào chūn tiān zài xíng dòng）：
  春が来たら行動しましょう。
• 这些菜包括肉类、蔬菜等（zhè xiē cài bāo kuò ròu lèi, shū cài děng）：
  これらの料理には肉類、野菜などが含まれます。
• 请等到下一个通知（qǐng děng dào xià yī gè tōng zhī）：
  次の通知をお待ちください。
• 这些问题需要分类讨论（zhè xiē wèn tí xū yào fēn lèi tǎo lùn）：
  これらの問題は分類して議論する必要があります。
• 等到他回来再处理（děng dào tā huí lái zài chǔ lǐ）：
  彼が戻ってきてから対処しましょう。
• 请等到通知下达（qǐng děng dào tōng zhī xià dá）：
  通知が下りるまでお待ちください。
• 等到合适的时机再行动（děng dào hé shì de shí jī zài xíng dòng）：
  適切な時機が来るまで待ってから行動しましょう。
• 这些问题需要耐心等待（zhè xiē wèn tí xū yào nài xīn děng dài）：
  これらの問題には忍耐強く待つ必要があります。

等の発音のコツ

ポイント1：声調に注意する

「等」の「děng」は、第三声（降りてから上がる声調）です。発音する際には、声を下げてから上げる動きを意識しましょう。例えば、最初に「で」と言った後、少し声を下げてから「ん」と上げる感じで発音します。

ポイント2：母音「e」の発音

「e」は日本語の「エ」とは少し異なり、口を大きく開けて、短く、はっきりと発音します。日本語の「え」に近いですが、より軽快に、早く発音するイメージを持つと良いでしょう。

ポイント3：鼻音「ng」の発音

「ng」は日本語の「ん」に似ていますが、喉の奥を使って発音します。舌の先を上の歯の裏に付けて、声を出すと「ん」ではなく「ng」になります。口を閉じて声を出すようにすると、自然に発音できます。

ポイント4：リズムを意識する

「děng」は、音のリズムが大切です。「で」と「ん」をスムーズに繋げることで、全体が一つの音のように聞こえます。間を空けずに発音して、リズムを意識すると良いでしょう。

ポイント5：口の形を整える