服务员は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「fú wù yuán」で、繁体字では「服務員」と表記されます。
このページでは、「服务员」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「服务员」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
服务员の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 服务员 |
|---|---|
| 繁体字 | 服務員 |
| ピンイン/声調 | fú wù yuán |
| カタカナ発音（参考） | フゥ ウー ユエン |
服务员の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | ウェイター |
| 名詞 | ウェイトレス |
| 名詞 | 店員 |
意味1：ウェイター
「服务员」は主にレストランや飲食店で、飲食を提供する男性のスタッフを指します。
意味2：ウェイトレス
「服务员」は同様に、飲食店での接客を担当する女性のスタッフを指すこともあります。
意味3：店員
「服务员」は広く、店舗での接客やサービスを行うスタッフ全般を指す場合もあります。
服务员の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这位服务员非常友好。（Zhè wèi fúwùyuán fēicháng yǒuhǎo.）
このウェイターはとても親切です。 - 服务员给我们推荐了几道菜。（Fúwùyuán gěi wǒmen tuījiànle jǐ dào cài.）
ウェイトレスが私たちにいくつかの料理を推薦してくれました。 - 请叫服务员来帮我们。（Qǐng jiào fúwùyuán lái bāng wǒmen.）
サービススタッフを呼んで手伝ってもらってください。 - 服务员正在为客人服务。（Fúwùyuán zhèngzài wèi kèrén fúwù.）
ウェイターはお客様にサービスを提供しています。 - 这家餐厅的服务员很专业。（Zhè jiā cāntīng de fúwùyuán hěn zhuānyè.）
このレストランのウェイトレスはとてもプロフェッショナルです。 - 服务员的态度非常好。（Fúwùyuán de tàidù fēicháng hǎo.）
店員の態度は非常によいです。 - 我想点菜，请服务员。（Wǒ xiǎng diǎn cài, qǐng fúwùyuán.）
注文したいので、ウェイターを呼んでください。 - 服务员为我们提供了很好的服务。（Fúwùyuán wèi wǒmen tígōngle hěn hǎo de fúwù.）
サービススタッフは私たちにとても良いサービスを提供してくれました。 - 这位服务员能说英语吗？（Zhè wèi fúwùyuán néng shuō yīngyǔ ma?）
このウェイトレスは英語を話せますか？ - 服务员给我上了一杯水。（Fúwùyuán gěi wǒ shàngle yī bēi shuǐ.）
店員が私に水を持ってきてくれました。 - 我喜欢这家餐厅的服务员。（Wǒ xǐhuān zhè jiā cāntīng de fúwùyuán.）
私はこのレストランのウェイターが好きです。 - 服务员帮我解决了问题。（Fúwùyuán bāng wǒ jiějuéle wèntí.）
サービススタッフが私の問題を解決してくれました。 - 她是一名优秀的服务员。（Tā shì yī míng yōuxiù de fúwùyuán.）
彼女は優秀なウェイトレスです。 - 服务员请给我菜单。（Fúwùyuán qǐng gěi wǒ càidān.）
店員、メニューをください。 - 这位服务员记得我的名字。（Zhè wèi fúwùyuán jìdé wǒ de míngzì.）
このウェイターは私の名前を覚えています。 - 服务员每次都很准时。（Fúwùyuán měi cì dōu hěn zhǔnshí.）
サービススタッフは毎回とても時間通りです。 - 请让服务员帮我拿一下行李。（Qǐng ràng fúwùyuán bāng wǒ ná yīxià xínglǐ.）
サービススタッフに荷物を持ってもらってください。 - 服务员的工作非常辛苦。（Fúwùyuán de gōngzuò fēicháng xīnkǔ.）
ウェイターの仕事はとても大変です。 - 我对这位服务员的服务感到满意。（Wǒ duì zhè wèi fúwùyuán de fúwù gǎndào mǎnyì.）
私はこのウェイトレスのサービスに満足しています。
服务员の発音のコツ
ポイント1：fúの発音のコツ
「fú」は「フ」と「ウ」を連結させるように発音します。「フ」の音を軽く発音した後、すぐに「ウ」に移行します。この際、口を少しすぼめるとより自然な音になります。声は少し高めで、平坦に発音します。
ポイント2：wùの発音のコツ
「wù」は「ウ」と「ト」の組み合わせですが、特に「ウ」の音を強調して発音します。「ウ」を発音した後、喉の奥で「ト」を発音する感じです。この音は少し低めで、しっかりとした力を入れて発音します。
ポイント3：yuánの発音のコツ
「yuán」は「ユ」と「エン」の音を組み合わせるように発音します。最初の「ユ」は口をすぼめながら発音し、次に「エン」に自然に移行します。この時、「エン」の部分は軽く、やや上がった音で発音します。
ポイント4：声調の重要性
「服务员」は声調が非常に重要です。「fú」は第2声（上昇調）、「wù」は第4声（下降調）、「yuán」は第2声（上昇調）です。声調を意識して、声の高低に注意を払いながら発音します。
